Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KK 387/16 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal as obviously groundless due to lack of absolute grounds for appeal under Art. 439 CPK.

Numero d'incarto III KK 387/16
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal as obviously groundless under Article 535 § 3 of the Criminal Procedure Code. The defense argued that the appellate court violated procedural rules by holding a preliminary hearing with a different panel than the one for the merits. The court ruled that such preliminary rulings do not constitute absolute grounds for appeal under Article 439 CPK, rendering the cassation inadmissible.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 439 k.p.k.; Art. 523 § 2, 4 k.p.k.; Art. 535 § 3 k.p.k.: A cassation appeal on behalf of an accused who did not receive absolute deprivation of liberty is admissible only if based on violations listed in Article 439 of the Criminal Procedure Code; appeals based on procedural irregularities in preliminary incidental rulings do not constitute absolute grounds for appeal.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal absolute grounds Criminal Procedure Code incidental ruling obviously groundless procedural violation appellate court motivi di cassazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 535 § 3 k.p.k.
akt III KK 387/16 POSTANOWIENIE Dnia 4 stycznia 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Piotr Mirek na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 4 stycznia 2017 r., sprawy M.
Art. 523 § 2 k.p.k.
Zgodnie z art. 523 § 2 i 4 k.p.k., kasacja wniesiona na korzyść oskarżonego, któremu nie została wymierzona bezwzględna kara pozbawienia wolności, oparta może być jedynie na uchybieniach wymienionych w art.
Art. 523 § 4 k.p.k.
Zgodnie z art. 523 § 2 i 4 k.p.k., kasacja wniesiona na korzyść oskarżonego, któremu nie została wymierzona bezwzględna kara pozbawienia wolności, oparta może być jedynie na uchybieniach wymienionych w art.
Art. 439 k.p.k.
523 § 2 i 4 k.p.k., kasacja wniesiona na korzyść oskarżonego, któremu nie została wymierzona bezwzględna kara pozbawienia wolności, oparta może być jedynie na uchybieniach wymienionych w art. 439 k.p.k.
Art. 453 k.p.k.
Dopiero w tym terminie sędzia sprawozdawca, zgodnie z dyspozycją art. 453 k.p.k. złożył ustne sprawozdanie.
art. 535 § 3 k.p.k
akt III KK 387/16 POSTANOWIENIE Dnia 4 stycznia 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Piotr Mirek na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k.
art. 286 § 1 k.k
skazanego z art. 286 § 1 k.k.
art. 294 § 1 k.k
art. 13 § 1 k.k
za czyn z art. 13 § 1 k.k.
art. 17 § 1 pkt 9 k.p.k
Generato dall'IA
I KK 258/24
Supreme Court dismissed cassation against murder conviction for attempting to retry facts via procedural errors.
II KK 553/22
Supreme Court dismisses appeal claiming judge appointment violated constitutional independence standards.
IV KK 566/21
Supreme Court dismisses appeal as obviously groundless due to clear procedural errors and factual contradictions in lower court. The defense's attempt to retry the appeal was rejected.
II KK 488/23
Supreme Court dismissed cassation as obviously unfounded regarding single-judge appellate panel validity during COVID-19 emergency. The court ruled the single-judge composition was legally correct under specific pandemic provisions. The defense's claim of unconstitutional single-judge proceedings was rejected based on statutory interpretation. The court held that the single-judge panel was valid for the specific case type and timing. The decision clarified the application of pandemic-related procedural rules in criminal appeals. The court found no violation of constitutional or procedural rights in the single-judge arrangement. The ruling emphasized strict adherence to the specific statutory framework during the epidemic period. The case established that single-judge panels were permissible under the emergency law for qualifying cases. The court determined the procedural defect was non-existent due to correct legal application. The judgment confirmed the lower court's single-judge composition was fully compliant with the law.
IV KK 333/23
Supreme Court dismisses cassation against conviction for organized crime as obviously groundless due to lack of specific error proof.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III KK 387/16 POSTANOWIENIE Dnia 4 stycznia 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Piotr Mirek na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 4 stycznia 2017 r., sprawy M. R. skazanego z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego od wyroku Sądu Apelacyjnegoz dnia 18 lutego 2016 r., sygn. akt II AKa (...), utrzymującego w mocy wyrok Sądu Okręgowego w B.z dnia 20 lutego 2015 r., sygn. akt III K (...) p o s t a n o w i ł 1. oddalić kasację jako oczywiście bezzasadną, 2. zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz adwokata Ł.

B., Kancelaria Adwokacka w B. kwotę 738 zł (siedemset trzydzieści osiem złotych), w tym 23% VAT, za sporządzenie i wniesienie kasacji,3. obciążyć skazanego kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego. UZASADNIENIESąd Okręgowy w B. wyrokiem z dnia 20 lutego 2015 roku w sprawie o sygn. akt III K (...) skazał M. R. za czyn z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. na karę roku pozbawienia wolności której wykonanie zawieszono na okres próby wynoszący 3 lata, oraz karę grzywny w wysokości 30 stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki dziennej grzywny na kwotę 100 złotych.Apelację od powyższego wyroku złożył obrońca oskarżonego, zarzucając:1.błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, mający wpływ na jego treść,2.obrazę przepisów postępowania, która miała wpływ na treść orzeczenia, a mianowicie:- art. 17 § 1 pkt 9 k.p.k. w zw. z art. 487 k.p.k. poprzez jego niezastosowanie, tj. nie umorzenie przez Sąd postępowania ze względu na brak skutecznej skargi uprawnionego oskarżyciela,- art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k. w zw. z art. 339 § 3 pkt 1 k.p.k. poprzez jego niezastosowanie, tj. nie umorzenie przez Sąd postępowania pomimo faktu, że już z treści dowodów zgromadzonych w postępowaniu przygotowawczym wynikał wniosek, że czyn zarzucany oskarżonemu nie zawierał znamion czynu zabronionego,- art. 4, 7, 410 k.p.k. oraz art. 413 § 2 pkt 1 i 2 k.p.k., polegającą na nieprecyzyjnym określeniu czynu, który został przypisany oskarżonemu, ustaleniu okoliczności sprawy na podstawie niekompletnego materiału dowodowego z pominięciem miedzy innymi umowy przedwstępnej zakupu nieruchomości, wezwania do wykupienia weksla wraz z potwierdzeniem nadania, korespondencji mailowej kierowanej przez M.

R. do J. H., zeznań J. O., stenogramu i nagrania na płycie CD,- wadliwe uzasadnienie wyroku, niezgodne w wymogami art. 424 k.p.k. wyrażające naruszenie zasady swobodnej oceny dowodów.W konkluzji apelacji obrońca wniósł o zmianę wyroku i uniewinnienie oskarżonego albo o uchylenie wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania.Sąd Apelacyjny wyrokiem z dnia 18 lutego 2016 r., sygn. akt II AKa (...) zaskarżony wyrok utrzymał w mocy.Kasację od powyższego orzeczenia wywiódł obrońca oskarżonego zarzucając obrazę przepisów postępowania karnego mającą wpływ na treść orzeczenia, a mianowicie art. 404 § 2 k.p.k. poprzez jego niezastosowanie i przeprowadzenie rozprawy odroczonej w drugim terminie w dalszym ciągu pomimo faktu, iż pomiędzy pierwszym a drugim terminem rozprawy skład sądzący uległ zmianie, co w sposób rażący doprowadziło do naruszenie art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k., powodując, że dwóch członków składu sądzącego nie było obecnych na całej rozprawie apelacyjnej.W konkluzji kasacji obrońca wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku Sądu Apelacyjnego i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi II instancji.W pisemnej odpowiedzi na kasację prokurator Prokuratury Regionalnej w B. wniósł o jej oddalenie, jako oczywiście bezzasadnej.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Kasacja kazała się bezzasadna w stopniu oczywistym, co uzasadniało jej oddalenie w trybie art. 535 § 3 k.p.k.

Zgodnie z art. 523 § 2 i 4 k.p.k., kasacja wniesiona na korzyść oskarżonego, któremu nie została wymierzona bezwzględna kara pozbawienia wolności, oparta może być jedynie na uchybieniach wymienionych w art. 439 k.p.k. Ten właśnie przepis wykorzystał obrońca w celu wymuszenia rozpoznania, w niniejszej sprawie, nadzwyczajnego środka odwoławczego. Jak wynika z analizy postępowania odwoławczego w sprawie, na rozprawie w dniu 25 czerwca 2015 r. Sąd Apelacyjny rozstrzygał zagadnienia wpadkowe, dotyczące zażalenia oskarżonego na odmowę przyjęcia wniesionej przez niego apelacji.

Rozstrzygnięcie tego rodzaju kwestii nie ma charakteru merytorycznego rozstrzygania co do zarzutów zwyczajnego środka odwoławczego. Do formalnego otwarcia przewodu sądowego w sprawie doszło dopiero na rozprawie apelacyjnej w dniu 18 lutego 2016 r. Dopiero w tym terminie sędzia sprawozdawca, zgodnie z dyspozycją art. 453 k.p.k. złożył ustne sprawozdanie. W tej sytuacji skład orzekający w terminie 25 czerwca 2015 r., w przedmiocie kwestii incydentalnej mógł być różny od składu wyznaczonego do merytorycznego rozpoznania sprawy. W sprawie nie wystąpiła zatem bezwzględna przesłanka odwoławcza wskazywana przez obrońcę w kasacji.Mając na uwadze powyższe argumenty kasację należało oddalić, jako oczywiście bezzasadną. r.g.