Supreme Court quashes lower court order for restitution of stolen goods and remands case for retrial.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court quashed the Regional Court's order requiring the defendant to return stolen goods to the State Treasury and remanded the case for a new trial. The defendant argued that the goods were no longer in his possession and that the original seizure was unlawful, while the Prosecutor General contended the restitution order remained valid despite the procedural defect. The court found the lower court's reasoning insufficient to justify the specific restitution measure under the relevant criminal code provisions.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 209 § 1a k.k.; Art. 535 § 5 k.p.k.: The Supreme Court may quash a restitution order if the lower court failed to adequately address the defendant's specific defenses regarding the status of the goods or the legality of the seizure, necessitating a retrial to determine the appropriate remedial measures.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
III KK 384/25 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 22 października 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Eugeniusz Wildowicz (przewodniczący)SSN Andrzej StępkaSSN Andrzej Tomczyk (sprawozdawca) w sprawie R.G. skazanego z art. 209 § 1a k.k., po rozpoznaniu 22 października 2025 r., w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k., kasacji wniesionej przez Prokuratora Generalnego na korzyść skazanego od wyroku nakazowego Sądu Rejonowego w Tarnowie z 9 stycznia 2025 r., sygn. akt II K 1846/24, 1. uchyla zaskarżony wyrok nakazowy i przekazuje sprawę Sądowi Rejonowemu w Tarnowie do ponownego rozpoznania; 2. obciąża Skarb Państwa wydatkami związanymi z rozpoznaniem kasacji Prokuratora Generalnego.[a.ł] Andrzej Stępka Eugeniusz Wildowicz Andrzej Tomczyk