Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KK 376/23 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses defense appeals as moot after Prosecutor's appeal was decided, leaving case for retrial.

Numero d'incarto III KK 376/23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the defense and co-prosecutor's cassation appeals without examination because the underlying appeal judgment became legally ineffective. This occurred after the Supreme Court itself decided the Prosecutor General's separate appeal, rendering the appealed second-instance ruling void and subject to retrial. Consequently, the court found no legal basis to review the merits of the defense's arguments.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 519 k.p.k.; Art. 521 k.p.k.: When a Supreme Court decision resolves a pending appeal by the prosecution, rendering the defendant's appeal judgment legally ineffective and subject to retrial, the defendant's cassation appeals become without object and must be dismissed without examination.

Parole chiave

Generato dall'IA
mootness of appeal void appeal judgment prosecutor appeal retrial procedure cassation dismissal lesioni gravi responsabilità penale verdetto di colpevolezza

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 519 k.p.k.
W aktualnym stanie sprawy kasacje obrońcy oraz pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego stały się bezprzedmiotowe, a zatem należało pozostawić je bez rozpoznania.Przepis art. 519 k.p.k.
Art. 521 k.p.k.
Kasację w trybie art. 521 k.p.k. złożył również Prokurator Generalny, którego kasacja została zarejestrowana pod sygn.
Art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
Rozpoznając tę kasację, Sąd Najwyższy wyrokiem z dnia 20 czerwca 2024 roku na podstawie art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. uchylił wyrok Sądu Apelacyjnego w Rzeszowie i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym.
Art. 624 § 1 k.p.k.
akt II AKa 46/22 spowodował, że obecnie brak jest substratu zaskarżenia, pozwalającego na merytoryczne rozpoznanie tych kasacji, co nakazuje pozostawienie ich bez rozpoznania.Kierując się względami słuszności, Sąd Najwyższy na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. i art.
Art. 637a k.p.k.
i art. 637a k.p.k. zwolnił oskarżonego M.
art. 148 § 1 k.k
o przestępstwa z art. 148 § 1 k.k.
art. 519 k.p.k
W aktualnym stanie sprawy kasacje obrońcy oraz pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego stały się bezprzedmiotowe, a zatem należało pozostawić je bez rozpoznania.Przepis art. 519 k.p.k.
art. 531 § 1 k.p.k
art. 157 § 1 k.k
148 § 1 k.k., za co wymierzono mu karę 12 lat pozbawienia wolności oraz przestępstwa z art. 157 § 1 k.k.
art. 159 k.k
czyny stanowią jedno przestępstwo z art. 159 k.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
III K 498/23
akt III K 498/23, w wyniku rozpoznania kasacji Prokuratora Generalnego, oba powyżej wskazane atrybuty zaskarżonego przez obrońcę i pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego wyroku sądu odwoławczego upadły.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III KK 376/23 POSTANOWIENIE Dnia 3 lipca 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Adam Roch w sprawie M. G. o przestępstwa z art. 148 § 1 k.k. i inne po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron w dniu 3 lipca 2024 r. kasacji wniesionych przez obrońcę i pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego od wyroku Sądu Apelacyjnego w Rzeszowie z dnia 2 listopada 2022 r., sygn. akt ‎II AKa 46/22, zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w Rzeszowie z dnia 21 marca 2022 r., sygn. akt II K 83/20 na podst. art. 519 k.p.k. w zw. z art. 531 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł 1. pozostawić kasacje obrońcy M. G. i pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego M. M. bez rozpoznania;

2. zwolnić skazanego oraz oskarżyciela posiłkowego od ponoszenia kosztów sądowych postępowania kasacyjnego, obciążając nimi Skarb Państwa;

3. zarządzić zwrot M. M. uiszczonej opłaty od kasacji.

UZASADNIENIE

Wyrokiem Sądu Okręgowego w Rzeszowie z dnia 21 marca 2022 roku, sygn. akt II K 83/20, uznano M. G. za winnego popełnienia przestępstwa z art. 148 § 1 k.k., za co wymierzono mu karę 12 lat pozbawienia wolności oraz przestępstwa z art. 157 § 1 k.k. w zw. z art. 57a § 1 k.k. za które wymierzono mu karę 2 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności. Jednocześnie powyższe kary połączono i wymierzono M. G. karę łączną 13 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności. Orzeczenie to zaskarżone zostało przez prokuratora oraz obrońcę. W dniu 2 listopada 2022 r., sygn. akt II AKa 46/22, Sąd Apelacyjny w Rzeszowie zmienił powyższy wyrok w ten sposób, że przypisane M.

G. czyny stanowią jedno przestępstwo z art. 159 k.k. i art. 156 § 1 pkt 2 i § 3 k.k. w zw. z art. 156 § 1 pkt 2 k.k. i art. 157 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. i za to na podstawie art. 156 § 3 k.k. wymierzył mu karę 11 lat pozbawienia wolności.Kasacje od tego rozstrzygnięcia wnieśli obrońca i pełnomocnik oskarżyciela posiłkowego. Zostały one zarejestrowane pod sygn. akt III K 376/23. Kasację w trybie art. 521 k.p.k. złożył również Prokurator Generalny, którego kasacja została zarejestrowana pod sygn. akt III K 498/23.

Rozpoznając tę kasację, Sąd Najwyższy wyrokiem z dnia 20 czerwca 2024 roku na podstawie art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. uchylił wyrok Sądu Apelacyjnego w Rzeszowie i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym. Sąd Najwyższy zważył co następuje. W aktualnym stanie sprawy kasacje obrońcy oraz pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego stały się bezprzedmiotowe, a zatem należało pozostawić je bez rozpoznania.Przepis art. 519 k.p.k. ustanawia regułę dopuszczalności wniesienia przez stronę kasacji od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego kończącego postępowanie.

Możliwość ta odnosi się do kategorii orzeczeń, które przyjmują formę wyroku, są wydawane przez sąd odwoławczy i posiadają dwa powiązane ze sobą atrybuty, mianowicie są prawomocne i kończą postępowanie (J. Zagrodnik [w:] M.Burdzik, S. Głogowska, J. Karaźniewicz, M. Klejnowska, N. Majda, I. Palka, K. Sychta, K. Żyła, J. Zagrodnik, Kodeks postępowania karnego. Komentarz, LEX/el. 2023, art. 519). W realiach niniejszej sprawy, wskutek wydania przez Sąd Najwyższy wyroku w dniu 20 czerwca 2024 roku, sygn. akt III K 498/23, w wyniku rozpoznania kasacji Prokuratora Generalnego, oba powyżej wskazane atrybuty zaskarżonego przez obrońcę i pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego wyroku sądu odwoławczego upadły.

Powyżej wspomniane orzeczenie Sądu Najwyższego stwierdzające zaistnienie bezwzględnej przyczyny odwoławczej spowodowało bowiem, iż obecnie sprawa ponownie stanie się przedmiotem rozpoznania w postępowaniu odwoławczym. Upadek zaskarżonego kasacjami obrońcy i pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego wyroku Sądu Apelacyjnego w Rzeszowie z dnia 2 listopada 2022 r., sygn. akt II AKa 46/22 spowodował, że obecnie brak jest substratu zaskarżenia, pozwalającego na merytoryczne rozpoznanie tych kasacji, co nakazuje pozostawienie ich bez rozpoznania.Kierując się względami słuszności, Sąd Najwyższy na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. i art. 637a k.p.k. zwolnił oskarżonego M.

G. oraz oskarżyciela posiłkowego M. M. od ponoszenia kosztów sądowych za postępowanie kasacyjne, obciążając nimi Skarb Państwa. Powyższa decyzja implikowała konieczność zwrotu oskarżycielowi posiłkowemu uiszczonej opłaty od kasacji. [PGW](r.g.) ‎