Supreme Court dismisses appeal suspension request due to low likelihood of success and lack of severe irreversible consequences.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court rejected the defendant's request to suspend the execution of a final criminal judgment. The defense argued for suspension, but the court noted the low probability of success at this preliminary stage and the absence of specific evidence showing severe, irreversible harm. Consequently, the court ruled that the statutory conditions for suspending execution were not met.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 532 § 1 k.p.k.; Art. 9 § 2 k.k.w.: Suspension of execution requires a high probability of the appeal's success and proof of exceptionally severe and irreversible consequences for the convicted person.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III KK 375/21 POSTANOWIENIE Dnia 19 października 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Artymiuk w sprawie K. C. skazanego z art. 177 § 2 k.k. w zb. z art. 178 § 1 k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k. i art. 178a § 1 k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniuw dniu 19 października 2021 r.wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w L. z dnia 9 kwietnia 2021 r., sygn. akt V Ka (…),zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w L. z siedzibą w Ś. z dnia 6 listopada 2020 r., sygn. akt II K (…), na podstawie art. 532 § 1 a contrario k.p.k. i art. 532 § 3 k.p.k. p o s t a n o w i ł nie uwzględnić wniosku.
UZASADNIENIEWyrokiem z dnia 6 listopada 2020 r., sygn. akt II (…), Sąd Rejonowy w L. z siedzibą w Ś. uznał K. C. za winnego popełnienia przestępstw z art. 177 § 2 k.k. w zb. z art. 178 § 1 k.k. (pkt. I wyroku) i art. 178a § 1 k.k. (pkt. III wyroku) wymierzając oskarżonemu karę łączną 3 lat pozbawienia wolności (pkt V wyroku). Jednocześnie Sąd ten połączył wymierzone oskarżonemu przedmiotowym wyrokiem środki karne (pkt. II i IV wyroku) i orzekł wobec K. C. jeden środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych dożywotnio (pkt VII wyroku).
We wskazanym orzeczeniu Sąd pierwszej instancji na poczet wymierzonej kary łącznej pozbawienia wolności zaliczył oskarżonemu okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie (pkt VI wyroku), zasądził od oskarżonego na rzecz Funduszu P. kwotę 5 000 zł tytułem świadczenia pieniężnego (pkt VIII wyroku) oraz wydał rozstrzygnięcia w zakresie kosztów procesu (pkt. IX i X wyroku). Po rozpoznaniu wniesionej przez obrońcę oskarżonego apelacji Sąd Okręgowy w L. wyrokiem z dnia 9 kwietnia 2021 r., sygn. akt V Ka (…) w pkt. I zmienił zaskarżony wyrok w ten sposób, że:1.przyjął, że podstawą rozstrzygnięcia są przepisy Kodeksu karnego w brzmieniu obowiązującym w dniu 26 listopada 2016 r. w zw. z art. 4 § 1 k.k.,2.z opisu czynów przypisanych oskarżonemu w pkt.
I i III wyeliminował sfomułowanie „co najmniej” (pkt. I wyroku).W pozostałej części utrzymał zaskarżony wyrok w mocy orzekając o kosztach procesu (pkt. II i III wyroku).Od powyższego orzeczenia Sądu drugiej instancji kasację wniósł obrońca skazanego K. C.. W wywiedzionym środku zaskarżenia zawarł także wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego wyroku w całości. W treści wniosku obrońca raz jeszcze zakwestionował trafność wydanego wobec skazanego rozstrzygnięcia oraz podkreślił jego postawę w toku całego postępowania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek obrońcy skazanego nie jest zasadny i dlatego nie został uwzględniony.
Stosownie do treści art. 532 § 1 k.p.k., w razie wniesienia kasacji Sąd Najwyższy może wstrzymać wykonanie zaskarżonego orzeczenia, jak i innego orzeczenia, którego wykonanie zależy od rozstrzygnięcia kasacji.Na wstępie przypomnieć należy, że instytucja z art. 532 § 1 k.p.k., będąca odstępstwem od zasady natychmiastowej wykonalności prawomocnych wyroków (art. 9 § 2 k.k.w.) ma charter wyjątkowy, a skorzystanie z tego rozwiązania możliwe jest dopiero przy jednoczesnym spełnieniu dwóch warunków, to jest wystąpienia sytuacji wskazującej na bardzo duże prawdopodobieństwo zasadności zarzutów kasacyjnych oraz wykazania przez wnioskodawcę, że dalsze wykonywanie orzeczenia w takiej sytuacji mogłoby wywołać wyjątkowo dolegliwe i nieodwracalne skutki dla skazanego (vide np. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia: 4 września 1998 r., II KKN 178/98; z dnia 7 września1998 r., II KKN 262/98; z dnia 14 czerwca 2018 r., II KK 184/18; z dnia 18 listopada 2003 r., sygn. akt IV KK 347/03; z dnia 13 sierpnia 2014 r., sygn. akt V KK 145/14)..Nie przesądzając ostatecznego rozstrzygnięcia Sądu Najwyższego, należy stwierdzić, że na obecnym, wstępnym etapie postępowania kasacyjnego, uwzględnienie wniesionej kasacji nie jest wysoce prawdopodobne.
Kwestia ewentualnej skuteczności podniesionych w kasacji zarzutów wymaga pogłębionej analizy akt sprawy, co nastąpi na rozprawie. Wobec stosunkowo ogólnikowego uzasadnienia wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia, brak jest również podstaw do podejmowania szerszych rozważań w przedmiocie jego zasadności. Zastrzec jednak należy, że przedmiotowe orzeczenie nie przesądza ostatecznego rozstrzygnięcia kwestii zasadności kasacji od prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w L., wniesionej przez obrońcę skazanego K. C..Jednocześnie należy zauważyć, że z uwagi na względy zdrowotne uniemożlwiające obecnie wykonanie kary Sąd Rejonowy w L.
z siedzibą w Ś. postanowieniem z dnia 6 lipca 2021 r., na podstawie art. 150 § 1 k.k.w. (akta II Ko (…)), odroczył skazanemu wykonanie kary pozbawienia wolności orzeczonej w analizowanej sprawie do dnia 6 listopada 2021 r. W kontekście wspomnianej decyzji procesowej wypada przypomnieć, że w kodeksie karnym wykonawczym nie zakreślono granic czasowych tego rodzaju odroczenia. W zależności zatem od tego jak dalej będzie się kształtowała sytuacja zdrowotna skazanego możliwe jest wniesienie do Sąd pierwszej instancji ewentualnego kolejnego wniosku o odroczenie wykonania kary, które nie ma jednak nic wspólnego z instytucją wstrzymania wykonania orzeczenia o jakiej stanowi art. 532 § k.p.k., która oparta jest na zupełnie innych, wypracowanych w orzecznictwie przesłankach.
Wobec powyższego orzeczono jak na wstępie.