Criminal appeal dismissed as inadmissible because defendant was sentenced only to a fine, not imprisonment.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the criminal appeal without examination, ruling it inadmissible under the Code of Criminal Procedure. The defendant, K. W., was sentenced to a fine by the first-instance court, which the second-instance court upheld, rather than to imprisonment. The defense filed an appeal but failed to cite any of the specific procedural errors listed in the law that would allow such an appeal for a fine-only sentence. Consequently, the court determined the appeal was procedurally invalid and ordered the defendant to bear the costs.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 523 § 2 k.p.k.; Art. 523 § 4 k.p.k.: An appeal in favor of the accused is inadmissible if the conviction is for a crime punishable only by a fine or a fine combined with imprisonment, unless specific statutory exceptions regarding procedural errors or public interest bodies are met.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
III KK 371/23 POSTANOWIENIE Dnia 7 września 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Artymiuk w sprawie K. W.skazanej z art. 18 § 3 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 531 § 1 k.p.k. w dniu 7 września 2023 r. kasacji wniesionej przez obrońcę skazanej od wyroku Sądu Okręgowego w Tarnobrzegu z dnia 15 marca 2023 r., sygn. akt II Ka 23/23, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Mielcu, z dnia 21 listopada 2022 r., sygn. akt II K 282/22 na podstawie art. 531 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 2 k.p.k. i art. 429 § 1 k.p.k. w zw. z art. 523 § 2 k.p.k. postanowił:
1. pozostawić kasację bez rozpoznania;
2. obciążyć skazaną K. W. kosztami postępowania kasacyjnego.
UZASADNIENIE
Kasacja wniesiona w niniejszej sprawie jest niedopuszczalna z mocy ustawy. Stosownie do treści art. 523 § 2 k.p.k. kasację na korzyść można wnieść jedynie w razie skazania oskarżonego za przestępstwo lub przestępstwo skarbowe na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania. Wyjątki od tej reguły stanowią wypadki wskazane w: art. 523 § 4 pkt 1 k.p.k., tj. kiedy kasacja strony została wniesiona z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. oraz w art. 523 § 4 pkt 2 k.p.k., tj. kasacji wniesionej przez jeden z podmiotów wymienionych w art. 521 k.p.k.
– Prokuratora Generalnego i Rzecznika Praw Obywatelskich od każdego prawomocnego orzeczenia sądu kończącego postępowanie oraz Rzecznika Praw Dziecka od każdego orzeczenia sądu kończącego postępowanie, jeżeli przez wydanie orzeczenia doszło do naruszenia praw dziecka. W realiach przedmiotowej sprawy obrońca oskarżonej wniósł jednak kasację od wyroku Sądu drugiej instancji, którym utrzymano w mocy wyrok Sądu pierwszej instancji orzekający wobec skazanej K. W. karę grzywny, a jednocześnie nie podniósł w treści wniesionego nadzwyczajnego środka zaskarżenia wystąpienia uchybienie z katalogu bezwzględnych przyczyn odwoławczych (art. 439 k.p.k.).Mając powyższe na względzie analizowana kasacja nie powinna zostać przyjęta, a wobec wadliwego jej przyjęcia, Sąd Najwyższy był zobligowany, wbrew twierdzeniu prokuratora o jej oczywistej bezzasadności (takie orzeczenie może zostać wydane w odniesieniu do kasacji dopuszczalnej), do pozostawienia jej bez rozpoznania stosownie do treści art. 531 § 1 k.p.k.Kierując się powołanymi względami postanowiono jak na wstępie, obciążając skazaną kosztami postępowania kasacyjnego (art. 637a k.p.k. w zw. z art. 637 § 1 in fine k.p.k. w zw. z art. 636 § 1 k.p.k.). [K.K.]