Supreme Court partially allows cassation against criminal compensation verdict, remanding specific issues for retrial.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court partially allowed the cassation appeal filed by the claimant against the criminal compensation verdict. The court found errors in the lower court's reasoning regarding the specific damages claimed and the applicable legal standards for compensation. Consequently, the contested portion of the first-instance judgment was set aside, and the case was remanded to the Court of Appeal in Kraków for a new trial.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 385 § 1 k.k.; Art. 401 § 1 k.k.: The Supreme Court may partially set aside a criminal compensation verdict when the lower court failed to properly assess the scope of damages or misapplied the legal criteria for compensation, requiring the case to be retried on the specific contested issues.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
III KK 36/26 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 21 maja 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Anna Dziergawka (przewodniczący)SSN Małgorzata Bednarek (sprawozdawca)SSN Paweł KołodziejskiProtokolant Kamila Zacharz przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Marka Gołębiowskiegow sprawie S.C.wnioskodawcy o odszkodowanie i zadośćuczynieniepo rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie w dniu 21 maja 2026 r.,kasacji wniesionej przez pełnomocnika wnioskodawcy,od wyroku Sądu Apelacyjnego w Krakowiez dnia 23 września 2025 r., sygn. akt II AKa 166/24,zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w Krakowiez dnia 19 marca 2024 r., sygn. akt III Ko 412/22, 1. uchyla zaskarżony wyrok w części utrzymującej w mocy rozstrzygnięcie z punktu II wyroku Sądu Okręgowego w Krakowie z 19 marca 2024 r., sygn.
III Ko 412/22 i sprawę w tym zakresie przekazuje Sądowi Apelacyjnemu w Krakowie do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym; 2. zarządza zwrot na rzecz wnioskodawcy uiszczonej opłaty od kasacji. Małgorzata Bednarek Anna Dziergawka Paweł Kołodziejski [WB][a.ł]