Supreme Court partially allowed cassation against co-defendant's conviction for attempted murder, remanding for retrial.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court partially allowed the cassation appeal filed by the defense of co-defendant P. B. regarding the conviction of D. R. for attempted murder. While the court dismissed the appeal as clearly unfounded against P. B., it overturned the judgment concerning D. R. and remanded the case to the District Court for retrial. The decision was based on a specific legal error found in the lower court's reasoning that required correction before a new verdict could be issued.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 158 § 2 k.k.; Art. 400 § 1 k.k.: The Supreme Court may partially allow a cassation appeal when a specific legal error affects only part of the judgment, necessitating the remittal of that portion for retrial while dismissing the remainder as unfounded.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III KK 34/21 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 21 kwietnia 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: Prezes SN Michał Laskowski (przewodniczący)SSN Jarosław MatrasSSN Włodzimierz Wróbel (sprawozdawca)Protokolant Ewa Śliwa przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Grzegorza Krysmannaw sprawie: 1. D. R., 2. P. B. skazanych z art. 158 § 2 k.k.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawiew dniu 21 kwietnia 2022 r.,kasacji, wniesionych przez obrońców skazanych od wyroku Sądu Okręgowego w G. z dnia 22 lipca 2020 r., sygn. akt V (…)utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w K.
z dnia 8 października 2019 r., sygn. akt II K (…), 1) oddala kasację złożoną przez obrońcę P. B. jako oczywiście bezzasadną; 2) uchyla zaskarżony wyrok w części dotyczącej D. R. i w tym zakresie przekazuje sprawę Sądowi Okręgowemu w G. do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym; 3) obciąża P. B. kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego w części na niego przypadającej; 4) nakazuje zwrot D. R. uiszczonej opłaty kasacyjnej. UZASADNIENIE