Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KK 323/21 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses stay of execution request due to lack of high probability of cassation success.

Numero d'incarto III KK 323/21
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the defense's request to stay the execution of a final criminal judgment. The court found that the arguments regarding the defendants' health and alleged errors did not demonstrate a high probability of the cassation appeal succeeding. Consequently, the court ruled that the extraordinary remedy lacked the necessary real effectiveness to justify suspending the negative consequences of the final verdict.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 532 § 1 k.p.k.; The request to stay the execution of a final judgment in cassation proceedings must be conditioned on a high probability of the appeal's success.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation stay of execution high probability of success final criminal judgment effectiveness of remedy health condition defense sospensione di pena sospensione del procedimento motivi di cassazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 532 § 1 k.p.k.
akt II K (...) na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł: wniosków nie uwzględnić.
art. 532 § 1 k.p.k
akt II K (...) na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
art. 151 § 1 k.k
Przesłanki te wskazywać mogą na ewentualność skorzystania z instytucji przewidzianej przepisami prawa karnego wykonawczego - art. 151 § 1 k.k.w., regulującego kwestię odroczenia wykonania orzeczonej kary.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienia SN: z dnia 17 sierpnia 2004 r., V KK 229/04
postanowienia SN: z dnia 17 sierpnia 2004 r., V KK 229/04; z dnia 8 września 2004 r., V KK 214/04).
z dnia 8 września 2004 r., V KK 214/04
postanowienia SN: z dnia 17 sierpnia 2004 r., V KK 229/04; z dnia 8 września 2004 r., V KK 214/04).
V KK 229/04
postanowienia SN: z dnia 17 sierpnia 2004 r., V KK 229/04; z dnia 8 września 2004 r., V KK 214/04).
V KK 214/04
postanowienia SN: z dnia 17 sierpnia 2004 r., V KK 229/04; z dnia 8 września 2004 r., V KK 214/04).
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III KK 323/21 POSTANOWIENIE Dnia 13 października 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jarosław Matras w sprawie skazanych W. C. i R. R. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron w dniu 13 października 2021 r. wniosków obrońców skazanych o wstrzymanie wykonania prawomocnego wyroku Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 10 marca 2021 r., sygn. akt II AKa (…) zmieniającego w części wyrok Sądu Okręgowego w E. z dnia 20 maja 2019 r., sygn. akt II K (...) na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł: wniosków nie uwzględnić.

UZASADNIENIEWnioski o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacjami wyroku złożone przez obrońców skazanych W. C. i R. R. nie zasługują na uwzględnienie. Zastosowanie instytucji wstrzymania wykonania prawomocnego orzeczenia w postępowaniu kasacyjnym musi być warunkowane przewidywaną realnie skutecznością tej nadzwyczajnej skargi. Tylko w takiej sytuacji możliwe jest uwzględnienie wniosku, a więc powstrzymanie negatywnych skutków mogących powstać w sytuacji, gdyby prawomocne orzeczenie obarczone rażącym błędem, było wykonywane (por. np. postanowienia SN: z dnia 17 sierpnia 2004 r., V KK 229/04; z dnia 8 września 2004 r., V KK 214/04).

Analizując treść obu wniesionych kasacji przez pryzmat zarzutów w nich podniesionych i korelując je z treścią uzasadnienia wyroków sądów obu instancji stwierdzić należy, że na obecnym etapie postępowania (ocena wniosków o wstrzymanie wykonania prawomocnego wyrok) brak jest wysokiego prawdopodobieństwa uwzględnienia obu kasacji, choć oczywiście ostatecznej oceny dokona Sąd Najwyższy w trakcie rozpoznania kasacji na rozprawie. Ubocznie zauważyć trzeba, że powołane przez adw. Ł. I. w uzasadnieniu wniosku o wstrzymanie wykonania kary argumenty związane z sytuacją zdrowotną skazanego R.

R. nie uzasadniają odstąpienia od zasady bezzwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń. Przesłanki te wskazywać mogą na ewentualność skorzystania z instytucji przewidzianej przepisami prawa karnego wykonawczego - art. 151 § 1 k.k.w., regulującego kwestię odroczenia wykonania orzeczonej kary. Mając na uwadze powyższe Sąd Najwyższy orzekł jak wyżej.