Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KK 320/23 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses request to suspend execution of final judgment due to lack of extraordinary grounds.

Numero d'incarto III KK 320/23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the defense's request to suspend the execution of a final criminal judgment. The defense argued that the weight of the charges warranted a temporary halt, but the court emphasized that such suspensions are exceptional and require extraordinary circumstances. Since the validity of the cassation arguments was not obvious at this procedural stage and the prosecutor had already deemed the appeal baseless, the court found no justification to deviate from the principle of immediate enforceability.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 9 § 2 k.k.w.; Art. 532 § 1, 3 k.p.k.: Suspension of execution of a final judgment is an exceptional measure requiring extraordinary circumstances; mere existence of cassation arguments does not suffice if their validity is not evident before the merits hearing.

Parole chiave

Generato dall'IA
suspension of execution final judgment enforceability cassation procedure extraordinary circumstances immediate enforceability criminal appeal procedural delay istanza di revisione penale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 9 § 2 k.k.w.
Z uzasadnienia wniosku wynika, że obrońca zdaje sobie sprawę, iż wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku stanowi odstępstwo od zasady bezzwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń (art. 9 § 2 k.k.w.).
Art. 532 § 1 k.p.k.
IV K 1331/19, na podstawie art. 532 § 1 i 3 k.p.k.
Art. 532 § 3 k.p.k.
IV K 1331/19, na podstawie art. 532 § 1 i 3 k.p.k.
art. 200 § 1 k.k
III KK 320/23 POSTANOWIENIE Dnia 25 lipca 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Pietruszyński w sprawie R.G.skazanego z art. 200 § 1 k.k.
art. 12 § 1 k.k
art. 9 § 2 k.k
Z uzasadnienia wniosku wynika, że obrońca zdaje sobie sprawę, iż wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku stanowi odstępstwo od zasady bezzwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń (art. 9 § 2 k.k.w.).
art. 532 k.p.k
Kontrola kasacyjna dotyczy bowiem prawomocnego wyroku sądu odwoławczego, a więc wyroku objętego domniemaniem prawidłowości ustaleń i trafności rozstrzygnięć w nim zawartych.Szczególne uprawnienie Sądu kasacyjnego wskazane w art. 532 k.p.k.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III KK 320/23 POSTANOWIENIE Dnia 25 lipca 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Pietruszyński w sprawie R.G.skazanego z art. 200 § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k. i inne po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 25 lipca 2023 r. wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku Sądu Okręgowego w Szczecinie z dnia 10 stycznia 2023 r., sygn. IV Ka 1688/22 zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego Szczecin – Centrum w Szczecinie z dnia 22 czerwca 2022 r., sygn. IV K 1331/19, na podstawie art. 532 § 1 i 3 k.p.k. p o s t a n o w i ł: wniosku nie uwzględnić.

UZASADNIENIE

Obrońca skazanego wystąpił o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku Sądu Okręgowego w Szczecinie z dnia 10 stycznia 2023 r., sygn. akt IV Ka 1688/22 zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego Szczecin – Centrum w Szczecinie z dnia 22 czerwca 2022 r., sygn. akt IV K 1331/19. Wniosek uzasadniono wagą stawianych zarzutów i charakterem zarzuconych skazanemu czynów. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Wniosek o wstrzymanie wykonania wyroku nie zasługiwał na uwzględnienie. Z uzasadnienia wniosku wynika, że obrońca zdaje sobie sprawę, iż wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku stanowi odstępstwo od zasady bezzwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń (art. 9 § 2 k.k.w.).

Zastosowanie wspomnianej instytucji może zatem nastąpić tylko wyjątkowo. Kontrola kasacyjna dotyczy bowiem prawomocnego wyroku sądu odwoławczego, a więc wyroku objętego domniemaniem prawidłowości ustaleń i trafności rozstrzygnięć w nim zawartych.Szczególne uprawnienie Sądu kasacyjnego wskazane w art. 532 k.p.k. wymaga potwierdzenia, że w sprawie zaistniały szczególne, nadzwyczajne względy nakazujące pozbawienie w tym trybie prawomocnego wyroku atrybutu wykonalności. Powodem ku temu może być zasadność argumentacji przytoczonej na poparcie zarzutów kasacji, stwarzająca wysokie prawdopodobieństwo wydania orzeczenia kasatoryjnego.

Okoliczność ta musi być jednak widzialna już „na pierwszy rzut oka”, skoro procedowanie w trybie art. 532 k.p.k. następuje przed merytorycznym rozpoznaniem kasacji. Gdy trafność podniesionych zarzutów nie jest – na tym etapie - oczywista, samo zwrócenie się z wnioskiem o wstrzymanie wykonania wyroku nie uzasadnia odstępstwa od wspomnianej zasady bezzwłoczności wykonalności prawomocnych wyroków. Nie przesądzając oczywiście ostatecznego rezultatu wniesionej kasacji, który to środek zaskarżenia będzie stanowił przedmiot rozpoznania na rozprawie, stwierdzić należało, że podniesione zarzuty mające wskazać na naruszenie przez Sąd odwoławczy standardu rzetelnej kontroli odwoławczej orzeczenia pierwszoinstancyjnego, nie pozwalają – na obecnym etapie postępowania- na wysnucie kategorycznych wniosków odnośnie do ich zasadności.

Materiały postępowania instancyjnego oraz ich ocena dokonana przez orzekające w sprawie sądy, zestawione z argumentacją kasacji uniemożliwiają ukształtowanie jednoznacznego przekonania o nietrafności zaskarżonego wyroku przed przeprowadzeniem rozprawy kasacyjnej. Nie można też pominąć, że prokurator w odpowiedzi na kasację wniósł o jej oddalenie jako oczywiście bezzasadnej. Podnieść nadto należało, że obrońca skazanego nie przedstawił we wniosku żadnych doniosłych okoliczności, które mogłyby spowodować nieodwracalność skutków kary w razie jej wykonania, a przez to przemawiać za wstrzymaniem wykonania wyroku.

Z tych względów postanowiono jak na wstępie.(J.D.)[as]