Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KK 310/25 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses judge's participation due to academic and private ties with the appellant causing impartiality doubts.

Numero d'incarto III KK 310/25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the judge's participation in the case after he voluntarily requested exclusion based on his relationship with the appellant. The appellant, a doctoral student of the judge, filed a cassation appeal while the judge was his academic supervisor and maintained private contacts. The court ruled that these circumstances objectively raised reasonable doubts about the judge's impartiality in the eyes of the public.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 41 § 1 k.p.k.; Art. 42 § 1 k.p.k.: A judge must be excluded if circumstances exist that could raise doubts regarding their impartiality, including academic supervision and private relationships with parties.

Parole chiave

Generato dall'IA
judicial impartiality iudex suspectus academic supervision private relationships voluntary exclusion cassation appeal public perception cancellazione dall'albo avvocati

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 41 § 1 k.p.k.
akt III KK 310/25, na podstawie art. 41 § 1 k.p.k. w zw.
Art. 42 § 1 k.p.k.
Zarządzeniem Prezesa Sądu Najwyższego kierującego pracą Izby Karnej, sprawę przydzielono SSN W.W.Wyznaczony Sędzia SN złożył wniosek o wyłączenie go, na podstawie art. 42 § 1 k.p.k. w zw.
art. 212 § 1 k.k
wobec którego warunkowo umorzono postępowanie karne o czyny z art. 212 § 1 k.k.
art. 41 § 1 k.p.k
akt III KK 310/25, na podstawie art. 41 § 1 k.p.k.
art. 42 § 1 k.p.k
Zarządzeniem Prezesa Sądu Najwyższego kierującego pracą Izby Karnej, sprawę przydzielono SSN W.W.Wyznaczony Sędzia SN złożył wniosek o wyłączenie go, na podstawie art. 42 § 1 k.p.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III KK 310/25 POSTANOWIENIE Dnia 5 listopada 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Stanisław Stankiewicz w sprawie P.L. wobec którego warunkowo umorzono postępowanie karne o czyny z art. 212 § 1 k.k. i 216 § 1 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 5 listopada 2025 r., wniosku sędziego o wyłączenie od udziału w sprawie o sygn. akt III KK 310/25, na podstawie art. 41 § 1 k.p.k. w zw. z art. 42 § 1 i 4 k.p.k. p o s t a n o w i ł: uwzględnić wniosek i wyłączyć sędziego Sądu Najwyższego W.W. od udziału w sprawie III KK 310/25 Sądu Najwyższego.

UZASADNIENIEWyrok Sądu Okręgowego w Nowym Sączu z dnia 15 listopada 2024 r., sygn. akt II Ka 373/24, utrzymujący w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Nowym Targu z dnia 29 kwietnia 2024 r., sygn. akt II K 688/21, został zaskarżony kasacją obrońcy P.L. Sprawa ta została zarejestrowana w Sądzie Najwyższym pod sygnaturą III KK 310/25. Zarządzeniem Prezesa Sądu Najwyższego kierującego pracą Izby Karnej, sprawę przydzielono SSN W.W.Wyznaczony Sędzia SN złożył wniosek o wyłączenie go, na podstawie art. 42 § 1 k.p.k. w zw. z art. 41 § 1 k.p.k., od udziału w powyższej sprawie o sygn. akt III KK 310/25.

W uzasadnieniu wskazał, że obrońca, który sporządził i wniósł kasację (adw. S.G.) jest jego doktorantem, przygotowującym w Katedrze Prawa Karnego Uniwersytetu Jagiellońskiego rozprawę doktorską, której jest promotorem, a nadto podniósł, iż utrzymuje z doktorantem kontakty prywatne. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Wniosek o wyłączenie od udziału w sprawie zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z art. 41 § 1 k.p.k. sędzia ulega wyłączeniu, jeżeli istnieje okoliczność tego rodzaju, że mogłaby wywołać wątpliwość co do jego bezstronności w danej sprawie.

Podstawa wyłączenia sędziego, jako iudex suspectus, może być każda okoliczność, jeżeli tylko uzasadnia wątpliwość co do bezstronności sędziego, która należy rozumieć zarówno jako subiektywne odczucie sędziego, jak i jego bezstronność w odbiorze zewnętrznym opartą na zobiektywizowanych przesłankach i analizowaną przez odwołanie się do oceny sytuacji dokonanej przez przeciętnego, rozsądnie i poprawnie logicznie rozumującego obserwatora procesu, który nie jest zainteresowany jego wynikiem (zob. wyroki TK: z 27 stycznia 1999 r., K 1/98, OTK-A 1999, z.1, poz. 3; z 20 lipca 2004 r., SK 19/02, OTK-A 2004, z. 7, poz. 67; uchwała SN z 26 kwietnia 2007 r., I KZP 9/07, OSNKW 2007, z. 5, poz. 39; wyrok SN z 8 stycznia 2009 r., III KK 257/08;

D. Świecki [red.], Kodeks postępowania karnego. Tom I. Komentarz aktualizowany. LEX/el 2025; J. Kosonoga, Iudex suspectus w procesie karnym - zagadnienia wybrane w: A. Błachnio-Parzych, J. Jakubowska-Hara, J. Kosonoga, H. Kuczyńska [red.], Problemy wymiaru sprawiedliwości karnej. Księga Jubileuszowa Profesora Jana Skupińskiego, Warszawa 2013, s. 446 i n.). Złożenie przez sędziego oświadczenia o istnieniu okoliczności, które mogłyby wywołać wątpliwość co do jego bezstronności w realiach konkretnej sprawy, do rozpoznania której został wyznaczony, obliguje zatem sąd do starannego rozważenia przedstawionych w takiej inicjatywie przesłanek, zaś w wypadku ich obiektywnego występowania, powinno generalnie prowadzić do uwzględnienia złożonego przez sędziego żądania wyłączenia, gdy w aspekcie zewnętrznym może powstać wątpliwość o określonym nastawieniu sędziego do sprawy lub uczestników postępowania.W świetle powyższych uwarunkowań, w realiach niniejszej sprawy, okoliczności przedstawione przez SSN W.W., a dotyczące jego relacji z autorem kasacji, mogłyby wywołać w odbiorze społecznym uzasadnione wątpliwości co do bezstronności sędziego przy rozpoznaniu przedmiotowej sprawy kasacyjnej.

W określonym układzie procesowym, podzielając zatem ocenę wyrażoną przez wyznaczonego Sędziego, należało orzec jak na wstępie.[WB][a.ł] ‎