Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KK 306/25 Generato dall'IA

Supreme Court suspends execution of appeal judgment due to high probability of acquittal on appeal grounds.

Numero d'incarto III KK 306/25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court granted the defense's request to suspend the execution of the appellate court's judgment. The defendant argued that the appeal judges were appointed by the Judicial Council, creating a high likelihood of the judgment being overturned under Article 439 § 1(2) of the Code of Criminal Procedure. The Court found that the specific circumstances indicated a real chance of acquittal and that immediate execution would cause irreparable harm to the convicted person.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.; Art. 62 § 2 k.k.s.: Suspension of execution is granted exceptionally when there is a real chance of acquittal and execution would cause uniquely severe and irreversible consequences.

Parole chiave

Generato dall'IA
suspension of execution appeal judgment irreversible consequences real chance of acquittal Judicial Council appointment Code of Criminal Procedure Article 439 ritiro della domanda di revisione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
Art. 62 § 2 k.k.s.
skazanej z art. 62 § 2 k.k.s. i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej, na posiedzeniu bez udziału stron, wniosku obrońcy skazanej o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Apelacyjnego w Rzeszowie z 5 grudnia 2024 r., sygn.
art. 62 § 2 k.k
skazanej z art. 62 § 2 k.k.s.
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III KK 306/25 POSTANOWIENIE Dnia 21 lipca 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Tomczyk w sprawie W.N. skazanej z art. 62 § 2 k.k.s. i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej, na posiedzeniu bez udziału stron, wniosku obrońcy skazanej o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Apelacyjnego w Rzeszowie z 5 grudnia 2024 r., sygn. akt II AKa 88/24, zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w Rzeszowie z 27 marca 2024 r., sygn. akt II K 93/22, postanowił wstrzymać wobec W.N. wykonanie wyroku Sądu Apelacyjnego w Rzeszowie z 5 grudnia 2024 r., sygn. akt II AKa 88/24, zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w Rzeszowie z 27 marca 2024 r., sygn. akt II K 93/22.

UZASADNIENIEW dniu 21 maja 2025 r. do Sądu Najwyższego wpłynęła kasacja obrońcy W.N. wraz z wnioskiem o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Apelacyjnego w Rzeszowie z 5 grudnia 2024 r., sygn. akt II AKa 88/24, zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w Rzeszowie z 27 marca 2024 r., sygn. akt II K 93/22. W uzasadnieniu wniosku podniosła, że za jego uwzględnieniem przemawia ranga i charakter postawionych w kasacji zarzutów, wskazujących już przy wstępnej ocenie na ich oczywistą trafność, a przez to skuteczność. W kasacji podniosła m.in., że zaskarżony wyrok został wydany przez sędziów Sądu Apelacyjnego w Rzeszowie:

X. Y., X.1 Y.1 oraz X.2 Y.2, co – wobec powołania ich na te stanowiska przez Krajową Radę Sądownictwa ukształtowaną przez ustawę z dnia 8 grudnia 2017 r. – powoduje, iż zachodzi wysokie prawdopodobieństwo, że prawomocne orzeczenie w niniejszej sprawie zostanie uchylone z uwagi na zaistnienie bezwzględnej przyczyny odwoławczej z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Jak wynika z utrwalonej linii orzeczniczej Sądu Najwyższego, uwzględnienie wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia zaskarżonego kasacją może nastąpić wyjątkowo, w razie zaistnienia szczególnych okoliczności, do których należy po pierwsze - istnienie realnej szansy na uwzględnienie kasacji, a po drugie - wykazanie przez wnioskodawcę, że dalsze wykonywanie orzeczenia mogłoby wywołać dla skazanego wyjątkowo dolegliwe i nieodwracalne skutki (zob. np. postanowienia Sądu Najwyższego z: 7 września 1998 r., II KKN 262/98; 17 sierpnia 2004 r., V KK 229/04; 8 września 2004 r., V KK 214/04; 30 stycznia 2014 r., II KK 356/13; 21 stycznia 2021 r., V KK 536/20).Nie przesądzając o ostatecznym wyniku rozpoznania sprawy w postępowaniu kasacyjnym, wskazać należy, że aktualna ocena sprawy prowadzi do wniosku, że może dojść do uchylenia zaskarżonego kasacją wyroku.

Zważywszy na sygnalizowane uchybienie, wykonanie orzeczenia mogłoby spowodować nieodwracalne dla skazanej skutki.Z przytoczonych powodów Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie. [WB][r.g.] ‎