Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KK 306/22 Generato dall'IA

Supreme Court suspends execution of criminal sentence pending cassation review of appeal grounds.

Numero d'incarto III KK 306/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court suspended the execution of a suspended prison sentence for Ł. B. pending a cassation hearing. The defendant argued that the appeal raised absolute grounds for revocation under specific criminal procedure articles, while the prosecution also filed a cassation. The court noted that although the arguments were not yet clear enough for immediate dismissal, their weight justified halting enforcement to allow for a deeper legal analysis at the cassation trial.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 532 § 1 k.p.k.; Art. 9 k.k.w.: Execution of a final criminal judgment may be suspended when there is a clear prospect of acquittal or dismissal of proceedings due to the consideration of a cassation appeal.

Parole chiave

Generato dall'IA
suspension of execution cassation appeal absolute grounds for revocation suspended sentence criminal procedure code differimento dell'esecuzione della pena procedura di rivendicazione nel pignoramento esenzione dalla pena

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 532 § 1 k.p.k.
akt II K […], na podstawie art. 532 § 1 k.k., p o s t a n o w i ł: wstrzymać wobec Ł.
Art. 9 k.k.w.
Art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k.
zarzut wystąpienia w sprawie jednej z bezwzględnych przyczyn odwoławczych, określonej w art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k. w zw.
Art. 17 § 1 pkt 9 k.p.k.
z art. 17 § 1 pkt 9 k.p.k. i formułując w niej wniosek o wstrzymanie wykonania orzeczeń wydanych w sprawie.
Art. 209 § 1a k.k.
B., skazanego z art. 209 § 1a k.k. w zw.
Art. 209 § 1 k.k.
z art. 209 § 1 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 6 lipca 2022 r., wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Okręgowego w K.z dnia 21 grudnia 2021 r., sygn.
Art. 34 § 1a pkt 1 k.k.
z art. 34 § 1a pkt 1 k.k. i art.
Art. 35 § 1 k.k.
i art. 35 § 1 k.k. – wymierzono oskarżonemu karę 4 miesięcy ograniczenia wolności, polegającej na wykonywaniu nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 godzin w stosunku miesięcznym.Sąd Okręgowy w K.
art. 209 § 1 k.k
z art. 209 § 1 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 6 lipca 2022 r., wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Okręgowego w K.z dnia 21 grudnia 2021 r., sygn.
art. 532 § 1 k.k
akt II K […], na podstawie art. 532 § 1 k.k., p o s t a n o w i ł: wstrzymać wobec Ł.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III KK 306/22 POSTANOWIENIE Dnia 6 lipca 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Kazimierz Klugiewicz w sprawie Ł. B., skazanego z art. 209 § 1a k.k. w zw. z art. 209 § 1 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 6 lipca 2022 r., wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Okręgowego w K.z dnia 21 grudnia 2021 r., sygn. akt IV Ka […], oraz utrzymanego nim w mocy wyroku Sądu Rejonowego w K. z dnia 1 września 2020 r., sygn. akt II K […], na podstawie art. 532 § 1 k.k., p o s t a n o w i ł: wstrzymać wobec Ł. B., ur. […].1975 r., syna M. i M. z domu B., wykonanie wyroku Sądu Rejonowego w K. z dnia 1 września 2020 r., sygn. akt II K […], utrzymanego w mocy wyrokiem Sądu Okręgowego w K. z dnia 21 grudnia 2021r., sygn. akt IV Ka […].

UZASADNIENIE

W wyniku wniesienia aktu oskarżenia przez pełnomocnika oskarżycieli posiłkowych subsydiarnych, wyrokiem Sądu Rejonowego w K. z dnia 1 września 2020 r., sygn. akt II K […], Ł. B. został uznany za winnego występku z art. 209 § 1a k.k. w zw. z art. 209 § 1 k.k., za który –na podstawie art. 209 § 1a k.k. w zw. z art. 34 § 1a pkt 1 k.k. i art. 35 § 1 k.k. – wymierzono oskarżonemu karę 4 miesięcy ograniczenia wolności, polegającej na wykonywaniu nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 godzin w stosunku miesięcznym.Sąd Okręgowy w K. wyrokiem z dnia 21 grudnia 2021 r., sygn. akt IV Ka […], po rozpoznaniu apelacji, wniesionych przez obrońcę oskarżonego oraz prokuratora na korzyść Ł.

B., utrzymał w mocy wyrok Sądu pierwszej instancji. Pismem z dnia 8 lutego 2022 r. obrońca skazanego Ł. B. wniósł kasację od wyroku Sądu odwoławczego, podnosząc m.in. zarzut wystąpienia w sprawie jednej z bezwzględnych przyczyn odwoławczych, określonej w art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k. w zw. z art. 17 § 1 pkt 9 k.p.k. i formułując w niej wniosek o wstrzymanie wykonania orzeczeń wydanych w sprawie. Sąd Najwyższy rozważył, co następuje. Jak wskazuje się w orzecznictwie: „norma z art. 532 § 1 k.p.k. nie wskazuje wprawdzie przesłanek, od spełnienia których zależy wstrzymanie wykonalności zaskarżonego orzeczenia, to niewątpliwie winna ona mieć zastosowanie do sytuacji wyjątkowych, uzasadnionych szczególnymi i jednoznacznymi w swej wymowie okolicznościami.

Wprowadza bowiem wyjątek od zasady niezwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń, wynikającej z art. 9 k.k.w., zaś prawomocne wyroki korzystają z domniemania ich prawidłowości (res iudicata pro veritate accipitur)” (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 22 listopada 2021 r., IV KK 475/21, LEX nr 3258752). „Można wstrzymać wykonanie zaskarżonego kasacją wyroku, jeżeli wyraźnie rysuje się perspektywa uniewinnienia skazanego, względnie umorzenia wobec niego postępowania na skutek uwzględnienia kasacji" (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 30 listopada 2021 r., V KK 431/21;

LEX nr 3326998). Taka sytuacja zachodzi w niniejszej sprawie. Wprawdzie argumentacja przedstawiona przez obrońcę skazanego, zbieżna zresztą w znacznej części z kasacją wniesioną w tej sprawie na korzyść Ł. B. przez prokuratora, nie jawi się na tyle oczywista, by kasacje te mogły zostać uwzględnione na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k., niemniej waga podniesionych w niej zarzutów oraz ewentualna możliwość ich uwzględnienia, uzasadniają przekonanie, że w sprawie została zarysowana możliwość uchylenia wydanych w sprawie orzeczeń i umorzenia postępowania z uwagi na brak skargi uprawnionego oskarżyciela.

Rozstrzygniecie jednak tej fundamentalnej dla sprawy kwestii, stanowiącej główny punkt ciężkości zarzutów kasacyjnych wymaga pogłębionej analizy dogmatyczno-prawnej w kontekście realiów procesowych sprawy, co nastąpi na rozprawie kasacyjnej.[as]