Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KK 295/21 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses criminal appeal withdrawn by prosecutor without ruling on substantive legal errors.

Numero d'incarto III KK 295/21
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the criminal appeal filed by the Customs and Tax Office against a judgment declaring the proceedings void. The prosecutor initially argued that the lower court incorrectly interpreted Article 73a of the Criminal Code regarding attempted offenses, but subsequently withdrew the appeal on June 8, 2021. The court ruled that without established grounds for appeal under Article 439 of the Code of Criminal Procedure, the extraordinary remedy must be left without consideration.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 432 k.p.k. w zw. z art. 518 k.p.k.; Art. 439 k.p.k.: An extraordinary appeal must be left without consideration if the appellant fails to substantiate the grounds for appeal or effectively withdraws the appeal.

Parole chiave

Generato dall'IA
criminal appeal withdrawal of appeal procedural dismissal Code of Criminal Procedure attempted offense void proceedings costs of appeal

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 432 k.p.k.
akt II K [...],na podstawie art. 432 k.p.k. w zw.
art. 518 k.p.k.
z art. 518 k.p.k. oraz art.
art. 531 § 1 k.p.k.
oraz art. 531 § 1 i 3 k.p.k.
art. 531 § 3 k.p.k.
oraz art. 531 § 1 i 3 k.p.k.
art. 439 k.p.k.
XI Ka [...].Wobec niestwierdzenia przyczyn wymienionych w treści art. 439 k.p.k. ‎i skutecznego, od strony procesowej, oświadczenia o cofnięciu kasacji należało – stosownie do treści art.
art. 637a k.p.k.
Rozstrzygnięcie o kosztach sądowych postępowania kasacyjnego znajduje uzasadnienie w treści art. 637a k.p.k. w zw.
art. 637 § 1 k.p.k.
z art. 637 § 1 k.p.k. w zw.
art. 636 § 1 k.p.k.
z art. 636 § 1 k.p.k.Z powyższych powodów postanowiono jak na wstępie.
art. 73a § 1 k.k.s.
art. 73a § 1 k.k.s., poprzez błędną wykładnię znamion tego przepisu i w konsekwencji przyjęcie, że działania oskarżonych nie wykraczały poza fazę usiłowania.
art. 432 k.p.k
akt II K [...],na podstawie art. 432 k.p.k.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III KK 295/21 POSTANOWIENIE Dnia 25 sierpnia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Igor Zgoliński w sprawie sprawy P. R. i P. S., po rozpoznaniu na posiedzeniu, bez udziału stron w związku z cofnięciem kasacji od wyroku Sądu Okręgowego w L. z dnia 9 lutego 2021 r., sygn. akt XI Ka [...], zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w L. z dnia 8 października 2020 r., sygn. akt II K [...],na podstawie art. 432 k.p.k. w zw. z art. 518 k.p.k. oraz art. 531 § 1 i 3 k.p.k. p o s t a n o w i ł:1.kasację pozostawić bez rozpoznania;2.kosztami postępowania kasacyjnego obciążyć Skarb Państwa.

UZASADNIENIE

Naczelnik [...] Urzędu Celno – Skarbowego w B. złożył kasację na niekorzyść od wyroku umarzającego postępowanie wobec oskarżonych, w której zarzucił rażącą obrazę prawa materialnego, która mogła mieć wpływ na treść zaskarżonego orzeczenia, tj. art. 73a § 1 k.k.s., poprzez błędną wykładnię znamion tego przepisu i w konsekwencji przyjęcie, że działania oskarżonych nie wykraczały poza fazę usiłowania. Jednocześnie w kasacji zawarł wniosek o „wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Okręgowego w L., sygn. XI Ka [...] z dnia 09.02.2021 r. w zakresie pkt III wyroku sygn.

II K [...], z dnia 08.10.2020 r. Sądu Rejonowego w L. w przedmiocie solidarnego przepadku na rzecz Skarbu Państwa równowartości pieniężnej przepadku przedmiotów w kwocie 72.400 zł”. Wniosek ten autor kasacji umotywował istnieniem uzasadnionej obawy, że wykonanie wyroku w zakresie, w którym nastąpiło uchylenie pkt III wyroku Sądu I instancji mogłoby udaremnić zaspokojenie uzasadnionego roszczenia Skarbu Państwa. Pismem z dnia 8 czerwca 2021r. (data wplywu 14.06.2021 r., k. 837) Naczelnik [...] Urzędu Celno Skarbowego w B. cofnął skargę kasacyjną od wyroku Sądu Okręgowego w L. z dnia 9 lutego 2021r.

XI Ka [...].Wobec niestwierdzenia przyczyn wymienionych w treści art. 439 k.p.k. ‎i skutecznego, od strony procesowej, oświadczenia o cofnięciu kasacji należało – stosownie do treści art. 432 k.p.k. w zw. z art. 518 k.p.k. – wniesiony nadzwyczajny środek zaskarżenia pozostawić bez rozpoznania. Rozstrzygnięcie o kosztach sądowych postępowania kasacyjnego znajduje uzasadnienie w treści art. 637a k.p.k. w zw. z art. 637 § 1 k.p.k. w zw. z art. 636 § 1 k.p.k.Z powyższych powodów postanowiono jak na wstępie.