Supreme Court dismisses appeal due to late filing, citing procedural time limits under Criminal Procedure Code.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the prosecution's cassation appeal without substantive review because it was filed after the statutory deadline. The appellant argued that the lower court arbitrarily evaluated evidence and acquitted the defendant of abuse of a mother, but the court focused solely on procedural timing. The decision was based on the finding that the appeal was submitted one day past the 30-day limit, rendering it inadmissible regardless of the alleged errors in the lower court's reasoning.
Regesto Legislator
Generato dall'IAart. 531 § 1 k.p.k.; art. 429 § 1 k.p.k.; art. 524 § 1 k.p.k.; art. 123 § 1 k.p.k.; art. 123 § 3 k.p.k.: A cassation appeal filed after the expiration of the thirty-day period prescribed by law must be left without examination and the costs borne by the state.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
III KK 292/23 POSTANOWIENIE Dnia 8 sierpnia 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Paweł Wiliński w sprawie W.Ś.uniewinnionego od czynu z art. 207 § 1 k.k. na posiedzeniu w Izbie Karnej w dniu 8 sierpnia 2023 r., w przedmiocie dopuszczalności kasacji od wyroku Sądu Okręgowego w Rzeszowie z dnia 9 marca 2023 r., sygn. akt III Ka 680/22 utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Rzeszowie z dnia 17 marca 2022 r., sygn. akt II K 551/18 na podstawie art. 531 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 429 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł:
1. pozostawić kasację bez rozpoznania;
2. obciążyć Skarb Państwa kosztami postępowania kasacyjnego.
UZASADNIENIE
Wyrokiem Sądu Rejonowego w Rzeszowie z dnia 17 marca 2022 r., sygn. akt II K 551/18, W.Ś. został uniewinniony od popełnienia czynu z art. 207 § 1 k.k.Powyższy wyrok został zaskarżony apelacją prokuratora. Po rozpoznaniu apelacji, Sąd Okręgowy w Rzeszowie wyrokiem z dnia 9 marca 2023 r., sygn. akt III Ka 680/22, utrzymał zaskarżony wyrok w mocy. Kasację od powyższego orzeczenia, w całości na niekorzyść skazanego, wniósł Zastępca Prokuratora Rejonowego do spraw Wojskowych Prokuratury Rejonowej dla miasta Rzeszów, w której zarzucił:„rażącą obrazę przepisów postępowania mającą istotny wpływ na treść wyroku, a to art. 7 k.p.k. i art. 410 k.p.k. polegającą na uznaniu przez Sąd odwoławczy w sposób całkowicie dowolny za prawidłowe ustalenia Sądu I instancji, który dokonał dowolnej i wybiórczej oceny dowodów w postaci wyjaśnień oskarżonego, zeznań pokrzywdzonej i świadków W.K., A.S., A.S.1, R.Ś., M.Ś. i uznał wyjaśnienia oskarżonego za co do zasady wiarygodne, a zeznania wskazanych świadków za niewiarygodne w części, podczas gdy ocena wskazanych dowodów przeprowadzona prawidłowo, w oparciu o zasady prawidłowego rozumowania oraz wskazania wiedzy i doświadczenia życiowego powinna prowadzić do wniosku, że wyjaśnienia oskarżonego są w znacznej mierze niewiarygodne, zaś zeznania wskazanych świadków są wiarygodne i w konsekwencji prawidłowe ustalenia faktyczne w oparciu o zgromadzone i ujawnione w sprawie dowody powinny wskazywać, że oskarżony dopuścił się znęcania w okresie od 1 stycznia 2006 r. do 24 kwietnia 2016 r. w R. przy ul. […] nad swoją matką I.Ś.”.Skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi Okręgowemu w Rzeszowie do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Kasację należało pozostawić bez rozpoznania jako wniesioną po terminie.Zgodnie z art. 531 § 1 k.p.k.
Sąd Najwyższy pozostawia bez rozpoznania przyjętą kasację, jeżeli nie odpowiada ona przepisom wymienionym w art. 530 § 2 k.p.k. lub gdy jej przyjęcie nastąpiło na skutek niezasadnego przywrócenia terminu. Jednocześnie, zgodnie z art. 429 § 1 k.p.k., do którego odsyła powołany art. 530 § 2 k.p.k., odmowa przyjęcia środka odwoławczego następuje, jeżeli został on wniesiony po terminie lub przez osobę nieuprawnioną albo jest niedopuszczalny z mocy ustawy.W myśl art. 524 § 1 zd. 1 k.p.k., termin do wniesienia kasacji dla stron wynosi 30 dni od daty doręczenia orzeczenia z uzasadnieniem.
W niniejszej sprawie odpis wyroku Sądu odwoławczego wraz z uzasadnieniem doręczono prokuraturze w dniu 27 marca 2023 r. (k. 6 akt WKK, k. 419 akt głównych). Kasację wniesiono natomiast w dniu 27 kwietnia 2023 r. (k. 2 WKK). Mając na względzie zasady obliczania i zachowania terminów z art. 123 § 1 k.p.k., termin do wniesienia kasacji, liczony od dnia doręczenia prokuraturze wyroku Sądu odwoławczego z uzasadnieniem, upłynął dnia 26 kwietnia 2023 r. Tym samym wniesienie kasacji w dniu 27 kwietnia 2023 r. było czynnością dokonaną po terminie.
Dzień, w którym upływał termin do wniesienia kasacji – 26 kwietnia 2023 r., przypadał w środę i nie był to dzień uznany przez ustawę za wolny od pracy w rozumieniu art. 123 § 3 k.p.k. Nadmienić ponadto należy, że zarządzeniem z dnia 2 maja 2023 r. działający z upoważnienia Sędzia Sądu Okręgowego w Rzeszowie przyjął kasację uznając, że odpis zaskarżonego kascją orzeczenia prokuratura odebrała 19 kwietnia 2023 r. (k. 7 akt WKK), ale było to stwierdzenie błędne. Z analizy akt sprawy wynika bowiem, że w dniu 19 kwietnia 2023 r.
Prokuratura odebrała odpis innego orzeczenia, wydanego w dniu 17 kwietnia 2023 r., w przedmiocie kosztów (k. 422, 424 akt głównych).Z uwagi na powyższe należało orzec jak w części dyspozytywnej postanowienia. (kf) [ł.n]