Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KK 281/24 Generato dall'IA

Supreme Court suspends execution of final criminal judgment due to judge disqualification error.

Numero d'incarto III KK 281/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court suspended the execution of a final criminal judgment against R. N. due to a procedural error involving a newly appointed judge. The defense argued that the presence of a neosędzia (newly appointed judge) at the time of the ruling violated legal requirements. The court ruled that executing the verdict would cause irreversible harm, justifying the suspension under Article 532 of the Criminal Procedure Code.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 532 § 1 k.p.k.; The execution of a final criminal judgment may be suspended if the circumstances indicate a real risk of irreversible harm to the convicted person, such as a fundamental procedural defect like the participation of a newly appointed judge.

Parole chiave

Generato dall'IA
suspension of execution neosędzia disqualification irreversible consequences Criminal Procedure Code final judgment error questioni processuali ricorso straordinario per nullità diritto a un ricorso effettivo

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 532 § 1 k.p.k.
(wniosek z 4 marca 2025 r.).Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Możliwość wstrzymania wykonania zaskarżonego kasacją wyroku - w oparciu o przepis art. 532 § 1 k.p.k.
art. 228 § 3 k.k
skazanego z art. 228 § 3 k.k.
art. 532 § 1 k.p.k
(wniosek z 4 marca 2025 r.).Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Możliwość wstrzymania wykonania zaskarżonego kasacją wyroku - w oparciu o przepis art. 532 § 1 k.p.k.
art. 532 k.p.k
W wypadku instytucji określonej w art. 532 k.p.k.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III KK 281/24 POSTANOWIENIE Dnia 9 kwietnia 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Tomczyk w sprawie R. N. skazanego z art. 228 § 3 k.k. i in., po rozpoznaniu na posiedzeniu, bez udziału stron, kwestii wstrzymania z urzędu wykonania wyroku Sądu Okręgowego w Przemyślu z 16 grudnia 2021 r., sygn. II Ka 214/21, zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Przemyślu z 2 października 2019 r., sygn. akt II K 746/17, postanowił wstrzymać wobec R. N. wykonanie wyroku Sądu Okręgowego w Przemyślu z 16 grudnia 2021 r., sygn. II Ka 214/21, zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Przemyślu z 2 października 2019 r., sygn. akt II K 746/17.

UZASADNIENIE

W dniu 5 czerwca 2024 r. do Sądu Najwyższego wpłynęły kasacje obrońców skazanego R. N. od wyroku Sądu Okręgowego w Przemyślu z 16 grudnia 2021 r., sygn. II Ka 214/21, zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Przemyślu z 2 października 2019 r., sygn. akt II K 746/17.W piśmie z 10 marca 2025 r. R. N. przekazał informację, „iż przy wydawaniu prawomocnego wyroku przez Sąd Okręgowy w Przemyślu z dnia 16 grudnia 2021 roku, sygn. akt II Ka 214/21, w składzie sędziowskim również zasiadał neosędzia.” Problematykę tę podniósł również adw.

A. M. w uzasadnieniu wniosku o wstrzymanie wykonania kary w odniesieniu do współskazanego T. J. (wniosek z 4 marca 2025 r.).Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Możliwość wstrzymania wykonania zaskarżonego kasacją wyroku - w oparciu o przepis art. 532 § 1 k.p.k. - jest wyjątkiem od zasady i może nastąpić tylko w wyjątkowych wypadkach, gdy wykonanie wyroku powodowałoby nieodwracalne skutki i niepowetowane straty (nie chodzi tu jednak o takie okoliczności faktyczne czy prawne, które mogą być uwzględnione w postępowaniu wykonawczym w ramach chociażby instytucji odroczenia wykonania kary czy przerwy w karze).

W wypadku instytucji określonej w art. 532 k.p.k. chodzi tylko i wyłącznie o okoliczności, które mają związek z toczącym się postępowaniem karnym inicjowanym nadzwyczajnym środkiem zaskarżenia, a więc z postępowaniem kasacyjnym. Chodzi tu o zapobieżenie sytuacji, w której istnieje realne niebezpieczeństwo poniesienia przez skazanego dolegliwości wynikającej z wykonania prawomocnego wyroku, której nie powinien doznać wobec zasadności wniesionej kasacji (zob. D. Świecki (w:) D. Świecki (red.), Kodeks postępowania karnego. Komentarz, Lex/el. 2025, teza 7. do art. 532).Nie przesądzając o ostatecznym wyniku rozpoznania sprawy w postępowaniu kasacyjnym, wskazać należy, że aktualna ocena sprawy prowadzi do wniosku, że może dojść do uchylenia zaskarżonego kasacjami wyroku.

Zważywszy na sygnalizowane uchybienie, wykonanie orzeczenia mogłoby spowodować nieodwracalne dla skazanego skutki.Z przytoczonych powodów Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie. [J.J.][r.g.] ‎