Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KK 281/24 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal to suspend sentence execution due to lack of compelling grounds under Art. 532 § 1 K.P.K.

Numero d'incarto III KK 281/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court refused the defense's request to suspend the execution of a prison sentence pending the appeal. The defense argued that the high probability of overturning the conviction made immediate execution unjustified, noting the lower court had previously deemed temporary arrest unnecessary. The court rejected this, ruling that suspension under Article 532 § 1 of the Criminal Procedure Code requires extraordinary circumstances and a compelling degree of legal error, which were not demonstrated here.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 532 § 1 k.p.k.; Art. 523 § 1 k.p.k.: Suspension of sentence execution is an exceptional institution requiring extraordinary circumstances and a compelling degree of legal error, not merely the filing of an appeal.

Parole chiave

Generato dall'IA
suspension of sentence execution extraordinary circumstances requirement compelling degree of error criminal procedure code appeal pending execution sospensione di pena esenzione dalla pena mantenimento della carcerazione preventiva

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 532 § 1 k.p.k.
Na gruncie art. 532 § 1 k.p.k., a więc w ramach kontroli wstępnej, podniesione naruszenia muszą być na tyle doniosłe ‎i jednoznaczne, że przekonują o dużym prawdopodobieństwie uwzględnienia kasacji.W niniejszej sprawie taki stan nie wystąpił.
art. 523 § 1 k.p.k.
art. 228 § 3 k.k
skazanego z art. 228 § 3 k.k.
art. 532 § 1 k.p.k
W uzasadnieniu wniosku podniosła, że zarzuty kasacyjne z dużą dozą prawdopodobieństwa zostaną uwzględnione, a wykonanie kary przed rozpoznaniem kasacji spowodowałoby dla skazanego nieodwracalne skutki.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wstrzymanie wykonania orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
art. 523 § 1 k.p.k
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III KK 281/24 POSTANOWIENIE Dnia 23 lipca 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Tomczyk w sprawie T. J. skazanego z art. 228 § 3 k.k. i in., po rozpoznaniu na posiedzeniu, bez udziału stron, wniosków obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Okręgowego w Przemyślu z 16 grudnia 2021 r., sygn. II Ka 214/21, zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Przemyślu z 2 października 2019 r., sygn. akt II K 746/17, postanowił nie uwzględnić wniosków.

UZASADNIENIE

W kasacji wywiedzionej w sprawie skazanego T. J. obrońca wniosła o wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia, wskazując, że wobec podniesionych zarzutów zarządzanie wykonania skazanemu kary pozbawienia wolności jest nieuzasadnione. Podkreśliła także, iż Sąd Najwyższy, uchylając wyrok Sądu Okręgowego w Przemyślu, nie widział potrzeby stosowania środka zapobiegawczego w postaci tymczasowego aresztowania wobec T. J.. ‎Z uwagi na niewykonanie przez Sąd Okręgowy w Przemyślu zaleceń Sądu Najwyższego sformułowanych w uzasadnieniu wyroku z 22 czerwca 2021 r. sytuacja procesowa T.

J. jest tożsama jak w dacie wydania wyroku przez Sąd Najwyższy. W tej sytuacji – zdaniem obrońcy - brak jest podstaw do wykonywania kary pozbawienia wolności wobec T. J. z uwagi na znaczne prawdopodobieństwo ponownego uchylenia wyroku Sądu drugiej instancji.Ponadto obrońca ta sporządziła w osobnym piśmie datowanym na 12 czerwca 2024 r. kolejny wniosek o wstrzymanie wykonania kary pozbawienia wolności wobec T. J.. W uzasadnieniu wniosku podniosła, że zarzuty kasacyjne z dużą dozą prawdopodobieństwa zostaną uwzględnione, a wykonanie kary przed rozpoznaniem kasacji spowodowałoby dla skazanego nieodwracalne skutki.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wstrzymanie wykonania orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. stanowi instytucję wyjątkową, a więc jej zastosowanie nie może być następstwem samego złożenia kasacji, lecz podyktowane być powinno nadzwyczajnymi względami.Zarzuty kasacyjne muszą spełniać rygory określone w art. 523 § 1 k.p.k., ‎a zatem wskazywać na naruszenia prawa o charakterze rażącym i mogącym mieć istotny wpływ na treść orzeczenia.

Niemniej jednak, ten rażący stopień naruszenia oceniany być musi in concreto. Na gruncie art. 532 § 1 k.p.k., a więc w ramach kontroli wstępnej, podniesione naruszenia muszą być na tyle doniosłe ‎i jednoznaczne, że przekonują o dużym prawdopodobieństwie uwzględnienia kasacji.W niniejszej sprawie taki stan nie wystąpił. Rzecz jasna, ostateczna ocena zasadności zarzutów kasacji obrońcy dokonana zostanie po rozpoznaniu sprawy na rozprawie. Na obecnym jednak etapie brak było wystarczających podstaw do zastosowania nadzwyczajnej instytucji przewidzianej w art. 532 § 1 k.p.k.Z przytoczonych powodów Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie. [J.J.](r.g.) ‎