Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KK 267/25 Generato dall'IA

Supreme Court rejects appeal suspension request as appeal arguments lack high probability of success.

Numero d'incarto III KK 267/25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court refused the defendant's request to suspend the execution of a final criminal judgment. The defendant appealed a conviction for theft, arguing the lower courts erred in their assessment, but the Supreme Court found no grounds for suspension. The court held that suspension requires a high probability of success in the appeal, which was not demonstrated by the current arguments.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 532 § 1 k.p.k.; Suspension of execution is granted only in exceptional cases where appeal arguments indicate a high probability of success.

Parole chiave

Generato dall'IA
suspension of execution criminal appeal high probability of success final judgment art 532 k.p.k.

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 532 § 1 k.p.k.
Tylko w wyjątkowych przypadkach dojść może do wstrzymania wykonania orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
art. 197 § 1 k.k
skazanego z art. 197 § 1 k.k.
art.198 k.k
za winnego popełnienia występku z art.198 k.k.
art. 532 § 1 k.p.k
Tylko w wyjątkowych przypadkach dojść może do wstrzymania wykonania orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III KK 267/25 POSTANOWIENIE Dnia 4 lipca 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Piotr Mirek w sprawie Ł.Ś. skazanego z art. 197 § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 4 lipca 2025 r.,‎wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia, p o s t a n o w i ł odmówić wstrzymania wykonania wyroku Sądu Rejonowego w Choszcznie z dnia 15 maja 2024 r., sygn. akt II K 74/24, zmienionego wyrokiem Sądu Okręgowego w Szczecinie z dnia 29 października 2024 r., sygn. akt IV Ka 1355/24.

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy w Choszcznie wyrokiem z dnia 15 maja 2024 r., sygn. akt II K 74/24, uznał oskarżonego Ł.Ś. za winnego popełnienia występku z art.198 k.k. i na podstawie tego przepisu wymierzył oskarżonemu karę 2 lat pozbawienia wolności, orzekając dodatkowo środek karny w postaci zbliżania się do pokrzywdzonej oraz nawiązkę na jej rzecz.Powyższe rozstrzygnięcie zostało zaskarżone apelacjami obrońcy oraz prokuratora. Sąd odwoławczy wyrokiem z dnia 29 października 2024 r., sygn. akt IV Ka 1355/24, uwzględnił częściowo argumenty oskarżyciela publicznego i zmienił zaskarżony wyrok na niekorzyść oskarżonego, uznając go za winnego przestępstwa z art. 197 § 1 k.k. i orzekając za ten czyn karę 3 lat pozbawienia wolności.Wyrok Sądu odwoławczego został zaskarżony w całości kasacją obrońcy oskarżonego, który domagał się uchylenia wyroków Sądów obu instancji i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi pierwszej instancji.

Kasacja zawierała ponadto wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego wyroku. W ocenie Sądu Najwyższego nie zasługiwał on na uwzględnienie.Zasadą jest, że wyrok winien zostać wykonany niezwłocznie po jego uprawomocnieniu. Tylko w wyjątkowych przypadkach dojść może do wstrzymania wykonania orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. Jakkolwiek ustawodawca nie przesądził, jakie konkretnie okoliczności winny decydować o pozytywnej decyzji w tym zakresie, to na gruncie orzecznictwa Sądu Najwyższego wypracowano kryteria, którymi należy kierować się, wydając postanowienie w sprawie wniosku z art. 532 § 1 k.p.k.

Sąd Najwyższy konsekwentnie stoi na stanowisku, że argumenty podniesione w kasacji niejako już na pierwszy rzut oka powinny świadczyć o oczywistej zasadności postawionych w niej zarzutów i wskazywać na wysokie prawdopodobieństwo jej uwzględnienia. W ten sposób minimalizowane jest ryzyko wykonania wadliwego orzeczenia.Zdaniem Sądu Najwyższego treść sformułowanych w kasacji zarzutów nie pozwala na tym etapie stwierdzić, że z wysokim prawdopodobieństwem okażą się one skuteczne. Oczywiście, w żadnym zakresie nie przesądza to o ostatecznym rozstrzygnięciu, które zapadnie dopiero po pogłębionym rozważeniu podniesionych zarzutów i merytorycznym rozpoznaniu kasacji.Biorąc pod uwagę powyższe, Sąd Najwyższy uznał, że brak jest podstaw do skorzystania z fakultatywnego uprawnienia, o którym mowa w art. 532 § 1 k.p.k.[WB][r.g.] ‎