Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KK 265/21 Generato dall'IA

Court orders state to pay certified translator 1183.98 PLN for criminal court translation services.

Numero d'incarto III KK 265/21
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court ordered the State Treasury to pay a certified translator 1183.98 PLN for a translation of a criminal court decision. The translator performed the work at the court's request and submitted an invoice for reimbursement. The court approved the claim based on the submitted invoice and the nature of the official duty performed.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Ustawa o tłumaczach przysięgłych; Ustawa o opłatach sądowych: A certified translator is entitled to remuneration for translations of court decisions made upon court order, payable by the State Treasury based on the submitted invoice.

Parole chiave

Generato dall'IA
certified translator court translation State Treasury criminal proceedings remuneration claim invoice reimbursement legal interpretation

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Ustawa o tłumaczach przysięgłych
Ustawa o opłatach sądowych

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III KK 265/21 POSTANOWIENIE Dnia 24 sierpnia 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Włodzimierz Wróbel w sprawie I.P.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 24 sierpnia 2023 r.,‎wniosku M. A. , tłumacza przysięgłego, o zasądzenie wynagrodzenia za sporządzone tłumaczenie, p o s t a n o w i ł zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz (…), tłumacza przysięgłego, kwotę 1183 zł 98 gr tytułem wynagrodzenia za tłumaczenie z języka polskiego na język rosyjski postanowienia SN z dnia 30 maja 2023 r. (sygn. akt III KK 265/21) wraz z uzasadnieniem.

UZASADNIENIE

Tłumacz przysięgły, (…) sporządziła na polecenie Sądu tłumaczenie z języka polskiego na język rosyjski postanowienia SN z dnia 30 maja 2023 r. (sygn. akt III KK 265/21) wraz z uzasadnieniem, w związku z czym należało zasądzić na jej rzecz wynagrodzenie zgodnie z przedstawionym rachunkiem z dnia 1 sierpnia 2023 r., nr 98/2023.WZ[ł.n]