Supreme Court joins two separate criminal cassation cases against defendants for joint trial under procedural law.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court ordered the joinder of two distinct cassation proceedings against defendants K. L. and S. D. into a single case for joint adjudication. The defense challenged convictions for joint crime and other offenses, while the Public Prosecutor appealed the sentencing regarding joint liability and related charges. The court ruled to combine the cases because both involved the same defendants and the same underlying criminal acts, creating necessary subject and object connections.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 34 § 1, 2 k.p.k.; The Supreme Court may join separate cassation proceedings against the same persons involving the same criminal facts to ensure a unified and efficient resolution of the extraordinary remedies.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III KK 264/20 POSTANOWIENIE Dnia 4 września 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Pietruszyński w sprawie K. L. i S. D. skazanych z art. 148§2 pkt 1 k.k. w zw. z art. 64§2 k.k. i innych, po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 4 września 2020 r., kwestii łącznego rozpoznania kasacji, na podstawie art. 34§1 i 2 k.p.k., p o s t a n o w i ł:
1. połączyć sprawy Sądu Najwyższego zarejestrowane pod sygnaturami akt: III KK 264/20 – kasacja Prokuratora Generalnego na niekorzyść skazanych K. L. i S. D. od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 11 października 2019 r., sygn. akt II AKa (…) oraz III KK (…) – kasacja obrońcy skazanego K. L. od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 11 października 2019 r., sygn. akt II AKa (…) do wspólnego prowadzenia i rozpoznać je łącznie pod sygnaturą III KK (…) 2. sprawę o sygn. akt III KK 264/20 zakreślić w repertorium KK jako załatwioną w inny sposób, 3. odpis postanowienia dołączyć do akt sprawy o sygnaturze III KK 214/20 i III KK 264/20.
UZASADNIENIE
W dniu 15 lipca 2020 r. do Sądu Najwyższego wpłynęła kasacja obrońcy skazanego K. L. od wyroku Sądu Apelacyjnego w (...) z dnia 11 października 2020 r., sygn. akt II AKa (…). Główne zarzuty tej kasacji skierowane były przeciwko rozstrzygnięciu w zakresie czynu z art. 148§2 pkt 1 k.k. a nadto co do dwóch czynów z art. 157§2 k.k. Sprawa została zarejestrowana pod sygnaturą akt III KK 214/20. W dniu 24 sierpnia 2020 r. do Sądu Najwyższego wpłynęła kasacja Prokuratora Generalnego od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 11 października 2020 r., sygn. akt AKa (…) na niekorzyść K.
L. i współoskarżonego w tej sprawie S. D. w zakresie orzeczenia o ich odpowiedzialności za czyn z art. 148§2 pkt 1 i 2 k.k. i art. 280§1 k.k. w zw. z art. 11§2 k.k. i art. 64§2 k.k. ( wskazanej w akcie oskarżenia) i rozstrzygnięć z tym związanych. Sprawa została zarejestrowana pod sygnaturą akt III KK 264/20.Kasacje wniesione w obydwu sprawach dotyczą skazanych, którym przypisano na zasadzie współsprawstwa odpowiedzialność karną za popełnienie przestępstwa z art. 148§2 pkt 1 k.k. oraz przestępstw z art. 157§2 k.k.W tym stanie rzeczy, wobec zaistnienia łączności podmiotowej i przedmiotowej obu spraw, należało stosując odpowiednio art. 34§1 i 2 k.p.k. połączyć obie sprawy we wspólnym postępowaniu, w celu łącznego rozpoznania wniesionych nadzwyczajnych środków zaskarżenia.
Mając powyższe na uwadze, postanowiono jak w sentencji.