Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KK 26/25 Generato dall'IA

Supreme Court suspends execution of final judgment due to probable serious procedural error regarding judge recusal.

Numero d'incarto III KK 26/25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court granted the defense's request to suspend the execution of a final criminal judgment. The court found a high probability of a serious procedural violation because a judge involved in the appeal stage had not been properly recused, violating the right to a fair trial. Consequently, the court ordered the suspension of the judgment's enforcement pending the outcome of the cassation appeal.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 532 § 1 k.p.k.; Art. 41 § 1 k.p.k.; Art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.: The institution of suspending the execution of a final judgment in cassation proceedings must be conditioned on the realistically foreseeable effectiveness of the appeal; if there is a high probability of a cassation judgment due to a serious procedural error, execution must be suspended.

Parole chiave

Generato dall'IA
suspension of execution cassation proceedings serious procedural error judge recusal right to fair trial final judgment procedural violation

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 532 § 1 k.p.k.
akt II K 384/23, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł:wstrzymać wykonanie prawomocnego wyroku Sądu Rejonowego w Miechowie z dnia 3 czerwca 2024 r., sygn.
Art. 41 § 1 k.p.k.
Art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
od prowadzenia sprawy na etapie postępowania apelacyjnego, co w konsekwencji doprowadziło do obrazy art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. gdyż w składzie orzekającym zasiadał sędzia, co do którego nie została rozstrzygnięta kwestia, czy może on brać udział w rozpoznawaniu tej sprawy.
art. 244 k.k
skazanego z art. 244 k.k.
art. 532 § 1 k.p.k
akt II K 384/23, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
art. 41 § 1 k.p.k
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k
od prowadzenia sprawy na etapie postępowania apelacyjnego, co w konsekwencji doprowadziło do obrazy art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
V KK 229/04
postanowienia SN: z dnia 17 sierpnia 2004 r., V KK 229/04; z dnia 8 września 2004 r., V KK 214/04).Kontrola przeprowadzona na potrzeby niniejszego postępowania potwierdziła możliwość zaistnienia podnoszonego w pkt 2 kasacji obrońcy skazanego zarzutu rażącego naruszenia prawa procesowego w postaci art.
V KK 214/04
postanowienia SN: z dnia 17 sierpnia 2004 r., V KK 229/04; z dnia 8 września 2004 r., V KK 214/04).Kontrola przeprowadzona na potrzeby niniejszego postępowania potwierdziła możliwość zaistnienia podnoszonego w pkt 2 kasacji obrońcy skazanego zarzutu rażącego naruszenia prawa procesowego w postaci art.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III KK 26/25 POSTANOWIENIE Dnia 25 lutego 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jarosław Matras w sprawie R.C. skazanego z art. 244 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron w dniu 25 lutego 2025 r. wniosku jego obrońcy o wstrzymanie wykonania prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w Krakowie z dnia 21 października 2024 r., sygn. akt IV Ka 1464/24 utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Miechowie z dnia 3 czerwca 2024 r., sygn. akt II K 384/23, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł:wstrzymać wykonanie prawomocnego wyroku Sądu Rejonowego w Miechowie z dnia 3 czerwca 2024 r., sygn. akt II K 384/23 wobec skazanego R.C.

UZASADNIENIE

Wniosek złożony przez obrońcę skazanego - adw. C.T. o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku należało uwzględnić, także w zakresie innych, niż wskazana przez obrońcę, kar i środków karnych orzeczonych prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Miechowie z dnia 3 czerwca 2024 r., sygn. akt II K 384/23.Zastosowanie instytucji wstrzymania wykonania prawomocnego orzeczenia w postępowaniu kasacyjnym musi być warunkowane przewidywaną realnie skutecznością tej nadzwyczajnej skargi. Tylko w takich okolicznościach możliwe jest uwzględnienie wniosku, a więc powstrzymanie negatywnych skutków mogących powstać w sytuacji, gdyby prawomocne orzeczenie obarczone rażącym błędem było wykonywane (por. np. postanowienia SN: z dnia 17 sierpnia 2004 r., V KK 229/04; z dnia 8 września 2004 r., V KK 214/04).Kontrola przeprowadzona na potrzeby niniejszego postępowania potwierdziła możliwość zaistnienia podnoszonego w pkt 2 kasacji obrońcy skazanego zarzutu rażącego naruszenia prawa procesowego w postaci art. 41 § 1 k.p.k. poprzez nierozpoznanie wniosku o wyłączenie sędziego X.Y. od prowadzenia sprawy na etapie postępowania apelacyjnego, co w konsekwencji doprowadziło do obrazy art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. gdyż w składzie orzekającym zasiadał sędzia, co do którego nie została rozstrzygnięta kwestia, czy może on brać udział w rozpoznawaniu tej sprawy.

Skoro więc w sprawie zachodzi wysokie prawdopodobieństwo wydania orzeczenia kasatoryjnego, to konieczne stało się zastosowanie instytucji wstrzymania wykonania prawomocnego wyroku. Mając na uwadze powyższe Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji. [WB]r.g. ‎