Supreme Court dismisses customs office's appeal as redundant due to identical prosecutor appeal outcome.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Poland decided to leave the customs office's cassation appeal without examination. The appellant's arguments were identical to those raised by the prosecutor, who had already successfully obtained a cassatory ruling. The court determined that issuing another identical judgment would be legally redundant and irrational.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 531 § 1 in conjunction with Art. 530 § 2 and Art. 429 § 1 of the Code of Criminal Procedure; The court may leave an appeal without examination when the appellant's claims are identical to those of the prosecutor and the resulting judgment would be substantively identical to an existing one.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III KK 239/18 POSTANOWIENIE Dnia 23 stycznia 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Rafał Malarski na posiedzeniu bez udziału stron (art. 535 § 3 k.p.k.), po rozpoznaniu w dniu 23 stycznia 2020r., sprawy M. D. W. oskarżonego z art. 107 § 1 k.k.s. i in., z powodu kasacji Naczelnika (…) Urzędu Celno-Skarbowego w B. od wyroku Sądu Okręgowego w B. z dnia 24 stycznia 2018r., sygn. akt VIII Ka (…), zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w B. z dnia 31 lipca 2017r., sygn. akt II K (…), p o s t a n o w i ł: na podstawie art. 531 § 1 w zw. z art. 530 § 2 w z w. z art. 429 § 1 k.p.k. pozostawić skargę bez rozpoznania
UZASADNIENIE
W trakcie posiedzenia w dnia 17 grudnia 2019r., zakończonego uwzględnieniem kasacji Prokuratora Okręgowego w B. oraz uchyleniem wyroku Sądu Okręgowego z dnia 24 stycznia 2018r. i przekazaniem sprawy do ponownego rozpoznania, uszła, niestety, uwagi Sądu Najwyższego kasacja wniesiona przez Naczelnika (…) Urzędu Celno-Skarbowego w B.. Nieprawidłowość ta nie pociąga jednak za sobą konieczności wyznaczenia drugiego terminu posiedzenia i odrębnego merytorycznego rozpoznania kasacji autorstwa ww organu finansowego, skoro podniesiono w niej zarzuty zbieżne ze sformułowanymi w prokuratorskiej kasacji i – co najistotniejsze – ich efektem siłą rzeczy byłoby wydanie wyroku o charakterze kasatoryjnym w brzmieniu identycznym jak w wyroku zapadłym wskutek rozpatrzenia kasacji prokuratora. Takie swoiste powielenie wyroku już funkcjonującego w obrocie prawnym byłoby całkowicie zbędne i siłą rzeczy głęboko nieracjonalne.Dlatego orzeczono jak wyżej.