Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KK 236/25 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses stay of execution request as preliminary review shows no obvious merit in cassation. Stay is exceptional requiring probable grounds for overturning the final judgment.

Numero d'incarto III KK 236/25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the defense's request to stay the execution of the combined sentence. The defense argued the defendant, isolated since February 2022, would serve the full term soon, while the prosecutor deemed the cassation obviously groundless. The court held that stay of execution is an exceptional measure requiring a preliminary finding that the cassation is obviously meritorious to justify executing a sentence that might later be overturned.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 9 § 1, 2 k.k.w.; Art. 424 § 1 k.p.k.; Art. 433 § 2 k.p.k.; Art. 457 § 3 k.p.k.; Art. 189 k.k.; Art. 193 k.k.: A stay of execution is an exceptional remedy applicable only when a preliminary review indicates the cassation is obviously meritorious, thereby creating irreversibly disadvantageous consequences for the convicted person if the judgment were executed.

Parole chiave

Generato dall'IA
stay of execution cassation review combined sentence exceptional remedy preliminary assessment irreversible consequences isolated detention proroga della carcerazione espulsione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 9 § 1, 2 k.k.w.
Art. 424 § 1 k.p.k.
Kasację na korzyść skazanego wniósł jego obrońca, który zaskarżając wyrok w części utrzymującej w mocy wyrok Sądu Rejonowego, zarzucił obrazę art. 424 § 1 k.p.k., art.
Art. 433 § 2 k.p.k.
424 § 1 k.p.k., art. 433 § 2 w zw.
Art. 457 § 3 k.p.k.
z art. 457 § 3 k.p.k. w zw.
Art. 189 k.k.
7 k.p.k., art. 189 k.k. czy art.
Art. 193 k.k.
art. 197 § 1 k.k
D.skazanego z art. 197 § 1 k.k.
art. 424 § 1 k.p.k
Kasację na korzyść skazanego wniósł jego obrońca, który zaskarżając wyrok w części utrzymującej w mocy wyrok Sądu Rejonowego, zarzucił obrazę art. 424 § 1 k.p.k., art.
art. 457 § 3 k.p.k
art. 7 k.p.k
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III KK 236/25 POSTANOWIENIE Dnia 27 maja 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Waldemar Płóciennik w sprawie K. D.skazanego z art. 197 § 1 k.k. w zb.z art. 57b k.k. i inne, po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 27 maja 2025 r., wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania orzeczenia, p o s t a n o w i ł wniosku nie uwzględnić.

UZASADNIENIE

Sąd Okręgowy w Szczecinie wyrokiem z dnia 26 września 2024 r., sygn. akt IV Ka 103/24, zmienił w części zaskarżony apelacją wyrok Sądu Rejonowego Szczecin – Centrum w Szczecinie z dnia 27 listopada 2023 r. w sprawie V K 1000/22 wobec skazanego K. D., orzekając karę łączną 3 lat i 3 miesięcy pozbawienia wolności. Kasację na korzyść skazanego wniósł jego obrońca, który zaskarżając wyrok w części utrzymującej w mocy wyrok Sądu Rejonowego, zarzucił obrazę art. 424 § 1 k.p.k., art. 433 § 2 w zw. z art. 457 § 3 k.p.k. w zw. z art. 7 k.p.k., art. 189 k.k. czy art. 193 k.k. W konkluzji obrońca wniósł o zmianę wyroku w zaskarżonej części poprzez: częściowo uniewinnienie skazanego od przypisanych mu czynów, a w konsekwencji uchylenia rozstrzygnięcia o karze łącznej, ewentualnie uchylenie zaskarżonego wyroku w części i przekazanie sprawy sądowi właściwemu do ponownego rozpoznania.

Obrońca wniósł nadto o wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia, albowiem skazany pozostaje w izolacji od lutego 2022 r., „(…) co powoduje, że za kilka miesięcy odbędzie całą karę 3 lat i 3 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę miesiąca aresztu – orzeczone w niniejszej sprawie”.Odpowiadając pisemnie na kasację, prokurator wniósł o jej oddalenie jako oczywiście bezzasadnej.Sąd Najwyższy rozważył, co następuje.Wniosek obrońcy skazanego nie zasługuje na uwzględnienie.Niejednokrotnie Sąd Najwyższy podkreślał, że instytucja wstrzymania wykonania orzeczenia ma charakter wyjątkowy, jako odstępstwo od zasady sformułowanej w art. 9 § 1 i 2 k.k.w., według której orzeczenie staje się wykonalne z chwilą uprawomocnienia.

Przyczyną, dla której możliwe jest jej zastosowanie są nieodwracalnie niekorzystne dla skazanego skutki, które mogą wystąpić w sytuacji, gdy orzeczenie jest lub ma być wykonane. Tego rodzaju skutki mogą zaistnieć wówczas, gdy już pobieżna analiza wniesionej kasacji świadczy o jej zasadności, a tym samym o konieczności uchylenia zaskarżonego nią wyroku. Wtedy bowiem dochodzi do sytuacji w której skazany odbywałby karę, której odbywać nie powinien.Sąd Najwyższy dokonując wstępnej kontroli zaskarżonego kasacją wyroku, nie znalazł podstaw do jednoznacznego uznania zarzutów kasacyjnych za oczywiście zasadne.

Przeprowadzona na tym etapie analiza nie przesądza jednak o kierunku ostatecznego rozstrzygnięcia sprawy, które musi być poprzedzone pogłębioną oceną podniesionych zarzutów kasacyjnych. Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie. [PŁ][r.g.]‎