Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KK 236/18 Generato dall'IA

Criminal appeal dismissed as inadmissible because the defendant was sentenced only to a fine, not imprisonment.

Numero d'incarto III KK 236/18
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the criminal appeal without examination, ruling it inadmissible under the Code of Criminal Procedure. The defendant, S.M., was convicted of drunk driving and sentenced solely to a fine, vehicle ban, and compensation, with no imprisonment. The Court held that appeals for benefit can only be filed if the defendant was sentenced to imprisonment, which was not the case here.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 523 § 2 k.p.k.; Art. 531 § 1 k.p.k.: A criminal appeal for benefit is inadmissible if the defendant was sentenced only to a fine or other penalty without imprisonment.

Parole chiave

Generato dall'IA
criminal appeal inadmissibility sentencing to fine only benefit appeal restriction Code of Criminal Procedure drunk driving conviction guida in stato di ebbrezza qualificata abuso di alcol carenza di credibilità oggettiva

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 523 § 2 k.p.k.
z art. 523 § 2 k.p.k.Zgodnie z treścią art.
Art. 531 § 1 k.p.k.
439 k.p.k., w związku z czym konieczne było – wobec niedopuszczalności kasacji w takiej postaci – orzeczenie przez Sąd Najwyższy w oparciu o przepis art. 531 § 1 k.p.k.Mając na uwadze powyższe, postanowiono jak w części dyspozytywnej, obciążając jednocześnie skazanego – art.
Art. 530 § 2 k.p.k.
z art. 530 § 2 k.p.k. i art.
Art. 429 § 1 in fine k.p.k.
i art. 429 § 1 in fine k.p.k. w zw.
Art. 637a k.p.k.
531 § 1 k.p.k.Mając na uwadze powyższe, postanowiono jak w części dyspozytywnej, obciążając jednocześnie skazanego – art. 637a k.p.k. w zw.
Art. 636 § 1 k.p.k.
Art. 430 § 2 k.p.k.
Od niniejszego postanowienia środek odwoławczy nie przysługuje (art. 430 § 2 k.p.k.).
art. 5 § 2 k.p.k
i A.O.,3.naruszenie art. 5 § 2 k.p.k.
art. 7 k.p.k
art. 531 § 1 k.p.k
439 k.p.k., w związku z czym konieczne było – wobec niedopuszczalności kasacji w takiej postaci – orzeczenie przez Sąd Najwyższy w oparciu o przepis art. 531 § 1 k.p.k.Mając na uwadze powyższe, postanowiono jak w części dyspozytywnej, obciążając jednocześnie skazanego – art.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III KK 236/18 POSTANOWIENIE Dnia 24 maja 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Artymiuk w sprawie S.M. skazanego z art. 178a § 1 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 24 maja 2018 r., z urzędu, kwestii dopuszczalności kasacji obrońcy skazanego od wyroku Sądu Okręgowego w B. z dnia 6 listopada 2017 r., sygn. akt VIII Ka […]/17, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w B. z dnia 6 lipca 2017 r., sygn. akt III K […]/17, p o s t a n o w i ł:

1. pozostawić kasację bez rozpoznania;

2. obciążyć skazanego S.M. kosztami postępowania kasacyjnego. UZASADNIENIESąd Okręgowy w B. wyrokiem z dnia 6 listopada 2017 r., sygn. akt VIII Ka […]/17, po rozpoznaniu apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego S.M., utrzymał w mocy wyrok Sądu Rejonowego w B. z dnia 6 lipca 2017 r., sygn. akt III K […]/17, którym to wyrokiem S.M. uznany został za winnego popełnienia występku określonego w art. 178a § 1 k.k. za co wymierzono mu karę grzywny w wymiarze 150 stawek dziennych przy określeniu wysokości jednej stawki na kwotę 20 zł, a nadto orzeczono środek karny zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3 lat oraz świadczenie pieniężne na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej w kwocie 5000,00 zł.

Kasację od orzeczenia Sądu odwoławczego wniósł obrońca skazanego zarzucając:1.„obrazę przepisów prawa materialnego – przez błędne uznanie, że w chwili zdarzenia oskarżony znajdował się w stanie nietrzeźwości mając nie mniej niż 1,5 promila alkoholu we krwi”, (…)2.„błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, który mógł mieć wpływ na treść wyroku – przez oparcie ustaleń odnośnie stanu nietrzeźwości oskarżonego w wypadku na poziomie nie mniej niż 1,5 promila alkoholu jedynie na podstawie opinii biegłych nie znajdującej podstaw w aktualnym stanie wiedzy medycyny sądowej oraz na podstawie niespójnych i wewnętrznie sprzecznych zeznań świadków A.R. i A.O.,3.naruszenie art. 5 § 2 k.p.k. i art. 7 k.p.k. poprzez bezkrytyczne przyjęcie przez Sądy rozpoznające sprawę opinii biegłych nie mających uzasadnienia w aktualnych poglądach naukowych medycyny sądowej dotyczących retrospektywnych obliczeń stężenia alkoholu we krwi człowieka i w konsekwencji z naruszeniem zasady domniemania niewinności skazanie oskarżonego za spowodowanie w stanie nietrzeźwości kolizji drogowej”.

Podnosząc te zarzuty skarżący wniósł o „uchylenie w całości zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w B.” (treść zarzutów i wniosku jak w oryginale – uwaga SN).W pisemnej odpowiedzi na kasację Prokurator Rejonowy w B. wniósł o jej oddalenie jako oczywiście bezzasadnej.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Przedmiotowa kasacja jest niedopuszczalna z mocy ustawy, a ponieważ została przez Sąd Odwoławczy przyjęta, konieczne było nie – jak to sugeruje w odpowiedzi na kasację oskarżyciel publiczny – jej oddalenie, lecz pozostawienie bez rozpoznania, stosownie do dyspozycji art. 531 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 2 k.p.k. i art. 429 § 1 in fine k.p.k. w zw. z art. 523 § 2 k.p.k.Zgodnie z treścią art. 523 § 2 k.p.k. kasację na korzyść można wnieść jedynie w razie skazania oskarżonego za przestępstwo lub przestępstwo skarbowe na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania.

Ograniczenie to nie dotyczy jedynie kasacji wniesionej przez stronę z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. (art. 523 § 4 pkt 1 k.p.k.) oraz kasacji jednego z podmiotów wymienionych w art. 521 k.p.k. (art. 524 § 4 pkt 2 k.p.k.).Zapadłym w tej sprawie wyrokiem sąd ad quem utrzymał w mocy wyrok sądu meriti, w którym oskarżonemu S.M. za przypisany mu czyn wymierzono wyłącznie karę grzywny oraz orzeczono środki karne. W kasacji wniesionej przez obrońcę nie wskazano na żadne z uchybień określonych w art. 439 k.p.k., w związku z czym konieczne było – wobec niedopuszczalności kasacji w takiej postaci – orzeczenie przez Sąd Najwyższy w oparciu o przepis art. 531 § 1 k.p.k.Mając na uwadze powyższe, postanowiono jak w części dyspozytywnej, obciążając jednocześnie skazanego – art. 637a k.p.k. w zw. z art. 636 § 1 k.p.k.

– kosztami postępowania kasacyjnego. Od niniejszego postanowienia środek odwoławczy nie przysługuje (art. 430 § 2 k.p.k.). ał