Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KK 234/23 Generato dall'IA

Supreme Court awards defense costs for chosen counsel in cassation proceedings, partially allowing request.

Numero d'incarto III KK 234/23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court ordered the victim's assistant to pay 720 PLN in defense costs incurred during cassation proceedings. The defense requested 4,320 PLN but failed to justify exceeding the minimum rate, which was the only portion granted. The court ruled that without specific justification for higher fees, only the statutory minimum for establishing chosen counsel and drafting the cassation response was recoverable.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 626 § 2 k.p.k.; ustawa Prawo o adwokaturze; rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności adwokackie: The Supreme Court awards defense costs for chosen counsel in cassation proceedings, but only the statutory minimum rate applies unless the defense provides specific justification for higher fees.

Parole chiave

Generato dall'IA
defense costs cassation chosen counsel fees advocate minimum rate Supreme Court costs victim's assistant liability

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 626 § 2 k.p.k.
akt III KK 234/23, na podstawie art. 626 § 2 k.p.k. postanowił zasądzić od oskarżycielki posiłkowej B.W.
art. 29 ust. 1 ustawy z dnia 26 maja 1982 r. – Prawo o adwokaturze
wniósł o zasądzenie kosztów obrony na etapie postępowania kasacyjnego w kwocie 4.320 (cztery tysiące trzysta dwadzieścia) złotych, czyli sześciokrotności stawki minimalnej.Uwzględniając częściowo wniosek obrońcy, na podstawie art. 29 ust.
§ 11 ust. 4 pkt 2 i ust. 7 w zw. z § 20 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie
z § 11 ust. 4 pkt 2 i ust. 7 w zw. z § 20 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (Dz.U.2023.1964 t.j.
§ 15 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie
w żaden sposób nie uzasadnił podstawy do zasądzenia opłaty w kwocie przewyższającej stawkę minimalną, zgodnie ze wskazaniami § 15 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (Dz.U.2023.1964 t.j.
art. 626 § 2 k.p.k
akt III KK 234/23, na podstawie art. 626 § 2 k.p.k.
art. 535 § 3 k.p.k
akt III KK 234/23, Sąd Najwyższy oddalił kasację pełnomocnika oskarżycielki posiłkowej jako oczywiście bezzasadną, na posiedzeniu przeprowadzonym w trybie art. 535 § 3 k.p.k., obciążając oskarżycielkę posiłkową kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego.Wnioskiem z dnia 12 grudnia 2024 r.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III KK 234/23 POSTANOWIENIE Dnia 20 grudnia 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Anna Dziergawka w sprawie S.N. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 20 grudnia 2024 r. wniosku obrońcy oskarżonego o zasądzenie kosztów obrony w sprawie Sądu Najwyższego, sygn. akt III KK 234/23, na podstawie art. 626 § 2 k.p.k. postanowił zasądzić od oskarżycielki posiłkowej B.W. na rzecz S.N. kwotę 720 (siedemset dwadzieścia) złotych, tytułem zwrotu kosztów poniesionych w postępowaniu kasacyjnym w związku z ustanowieniem obrońcy z wyboru i sporządzeniem przez niego odpowiedzi na kasację.

UZASADNIENIE

Zgodnie z treścią art. 626 § 2 k.p.k., jeśli w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie nie zamieszczono rozstrzygnięcia o kosztach, jak również gdy zachodzi konieczność dodatkowego ustalenia ich wysokości lub rozstrzygnięcia o kosztach postępowania wykonawczego, orzeczenie w tym przedmiocie wydaje odpowiednio sąd pierwszej instancji, sąd odwoławczy, a w zakresie dodatkowego ustalenia wysokości kosztów także referendarz sądowy właściwego sądu.Postanowieniem z dnia 25 września 2024 r., w sprawie o sygn. akt III KK 234/23, Sąd Najwyższy oddalił kasację pełnomocnika oskarżycielki posiłkowej jako oczywiście bezzasadną, na posiedzeniu przeprowadzonym w trybie art. 535 § 3 k.p.k., obciążając oskarżycielkę posiłkową kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego.Wnioskiem z dnia 12 grudnia 2024 r. (data wpływu), obrońca S.N. wniósł o zasądzenie kosztów obrony na etapie postępowania kasacyjnego w kwocie 4.320 (cztery tysiące trzysta dwadzieścia) złotych, czyli sześciokrotności stawki minimalnej.Uwzględniając częściowo wniosek obrońcy, na podstawie art. 29 ust. 1 ustawy z dnia 26 maja 1982 r.

– Prawo o adwokaturze (Dz.U.2024.1564 t.j. z dnia 2024.10.22) w zw. z § 11 ust. 4 pkt 2 i ust. 7 w zw. z § 20 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (Dz.U.2023.1964 t.j. z dnia 2023.09.22), zasądzono od oskarżycielki posiłkowej B.W. na rzecz S.N. kwotę 720 (siedemset dwadzieścia) złotych, tytułem zwrotu kosztów poniesionych w postępowaniu kasacyjnym w związku z ustanowieniem obrońcy z wyboru i sporządzeniem przez niego odpowiedzi na kasację.Podkreślić trzeba, że obrońca S.N. w żaden sposób nie uzasadnił podstawy do zasądzenia opłaty w kwocie przewyższającej stawkę minimalną, zgodnie ze wskazaniami § 15 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (Dz.U.2023.1964 t.j. z dnia 2023.09.22), dlatego wniosek w tej części nie został uwzględniony.

Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu.[WB][a.ł.] ‎