Criminal appeal dismissed; Supreme Court quashes lower court verdict and remands case for retrial.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Poland quashed the appealed criminal verdict and remanded the case to the District Court in Siedlce for a retrial. The prosecution argued against the acquittal regarding the charge under Article 209 § 1a of the Criminal Code. The court found the lower court's reasoning insufficient to uphold the acquittal, necessitating a new examination of the facts.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 385 § 1 k.p.k.; Art. 209 § 1a k.k.: When a cassation appeal challenges an acquittal based on insufficient reasoning or factual errors, the Supreme Court may quash the verdict and remand the case for a new trial if the lower court failed to adequately address the prosecution's arguments.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III KK 232/21 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 1 grudnia 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Kapiński (przewodniczący)SSN Małgorzata Bednarek (sprawozdawca)SSN Ryszard WitkowskiProtokolant Weronika Woźniak przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Małgorzaty Kozłowskiej,w sprawie P. T.uniewinnionego od zarzutu z art. 209 § 1a k.k.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawiew dniu 1 grudnia 2022 r.,kasacji wniesionej przez prokuratora - na niekorzyśćod wyroku Sądu Okręgowego w Siedlcachz dnia 30 marca 2021 r., sygn. akt II Ka 94/21zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Węgrowiez dnia 29 grudnia 2020 r., sygn. akt II K 335/19, 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Sądowi Okręgowemu w Siedlcach do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym; 2. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. K. S. - Kancelaria Adwokacka w W. kwotę 738 zł (siedemset trzydzieści osiem złotych), w tym 23 % VAT za obronę z urzędu P. T. przed Sądem Najwyższym w postępowaniu kasacyjnym.