Supreme Court corrects clerical error in judgment regarding specific monetary amounts awarded for legal costs.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court corrected a clerical error in its own January 2021 decision regarding the specific amounts awarded for legal costs. The court identified that the text stated 4,280 PLN when the supporting invoices and reasoning clearly indicated 4,428 PLN. Consequently, the judgment was amended to reflect the correct figure of 4,428 PLN as the only discrepancy was a typographical mistake.
Regesto Legislator
Generato dall'IAart. 105 § 1, 2 i 3 k.p.k.: The court may correct a clear clerical error in a judgment when the text contradicts the reasoning or attached documents, ensuring the final decision reflects the intended and substantiated amounts.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III KK 228/19 POSTANOWIENIE Dnia 2 marca 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Piotr Mirek po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 2 marca 2022 r., w sprawie R. W. i R. W. z urzędu, w przedmiocie sprostowania oczywistej omyłki pisarskiej, na podstawie art. 105 § 1, 2 i 3 k.p.k. p o s t a n o w i ł sprostować oczywistą omyłkę pisarską w postanowieniu Sądu Najwyższego z dnia 14 stycznia 2021 r., III KK 228/19, w zakresie słownego określenia zasądzonych na rzecz R. D. i R. W. kwot z tytułu zwrotu kosztów zastępstwa procesowego, poprzez wpisanie w miejsce słów „cztery tysiące dwadzieścia osiem” słów „cztery tysiące czterysta dwadzieścia osiem”.
UZASADNIENIE
W sentencji wymienionego postanowienia zawarto błędny zapis słownego określenia zasądzonych na rzecz R. D. i R. W. kwot po 4428 zł. Uwzględniając treść uzasadnienia tego postanowienia oraz treść znajdujących się w aktach sprawy faktur, na podstawie których zasądzono wymienione należności, nie ulega wątpliwości, że stwierdzony błąd stanowi oczywistą omyłkę pisarską. Z tych zatem względów postanowiono jak na wstępie.