Supreme Court dismisses appeal due to late filing, as statutory deadline expired on Saturday and Sunday was not a legal holiday.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the cassation appeal without examination because it was filed after the statutory deadline. The defendant's counsel submitted the appeal on January 28, 2019, but the reasoning copy was only delivered on December 27, 2018, making the deadline expire on January 26, 2019. The court ruled that since Saturday was not a statutory holiday, the appeal could not be validly filed on the following Sunday.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 524 § 1 zd. 1 k.p.k.; Art. 123 § 1 k.p.k.; Art. 123 § 3 k.p.k.; Art. 1 ustawy o dniach wolnych od pracy: The cassation appeal must be filed within thirty days of the reasoning copy's delivery, and if the deadline falls on a non-statutory holiday, the filing is invalid.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III KK 225/19 POSTANOWIENIE Dnia 17 września 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Kazimierz Klugiewicz po rozpoznaniu w Izbie Karnej, na posiedzeniu w dniu 17 września 2019 r., w sprawie R. C. , skazanego z art. 209 § 1 k.k., kasacji, wniesionej przez obrońcę skazanego od wyroku Sądu Okręgowego w L. z dnia 14 listopada 2018 r., sygn. akt V Ka (…), zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w L. z siedzibą w Ś. z dnia 24 kwietnia 2018 r., sygn. akt III K (…), na podstawie art. 531 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 2 k.p.k. i art. 429 § 1 k.p.k. w zw. z art. 523 § 2 k.p.k. p o s t a n o w i ł:
1) pozostawić kasację bez rozpoznania;
2) obciążyć skazanego kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego.
UZASADNIENIE
Wyrokiem Sądu Rejonowego w L. z dnia 24 kwietnia 2018 r., sygn. akt III K (…), R C. został uznany za winnego popełnienia przestępstwa z art. 209 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k., za które wymierzono mu karę roku pozbawienia wolności. Po rozpoznaniu wniesionej przez niego osobistej apelacji Sąd Okręgowy w L. wyrokiem z dnia 14 listopada 2018 r., sygn. akt V Ka (…), zmienił orzeczenie Sądu pierwszej instancji w ten sposób, że wyeliminował z opisu czynu przypisanego sformułowania dotyczące dokonania czynu w warunkach recydywy szczególnej, usunął z podstawy skazania art. 64 § 1 k.k. i obniżył orzeczoną karę pozbawienia wolności do 6 miesięcy.W związku ze złożeniem wniosku, o którym mowa w art. 524 § 1 zd.
II k.p.k., odpis uzasadnienia orzeczenia Sądu drugiej instancji został doręczony skazanemu, co nastąpiło w dniu 27 grudnia 2018 r. (k. 192). Pismem, noszącym datę 25 stycznia 2019 r., obrońca R. C. wniósł kasację od wyroku Sądu Okręgowego w L. z dnia 14 listopada 2018 r., sygn. akt V Ka (…), która wpłynęła do Sądu Okręgowego w dniu 30 stycznia 2019 r. Data stempla pocztowego na kopercie zawierającą korespondencję z kasacją wskazuje jednoznacznie na dzień 28 stycznia 2019 r.Sąd Najwyższy rozważył, co następuje.Zgodnie z art. 524 § 1 zd.
I k.p.k., termin do wniesienia kasacji dla stron wynosi 30 dni od daty doręczenia orzeczenia z uzasadnieniem. Biorąc pod uwagę datę doręczenia skazanemu odpisu uzasadnienia wyroku Sądu drugiej instancji (27 grudnia 2018 r.), oraz uwzględniając dyspozycję wynikającą z art. 123 § 1 k.p.k., należy stwierdzić, że 30-dniowy termin do wniesienia kasacji przez skazanego upłynął w dniu 26 stycznia 2019 r., zaś kasacja została nadana w placówce pocztowej w dniu 28 stycznia 2019 r., a zatem po terminie.Należy dodać, że wprawdzie dzień 26 stycznia 2019 r. przypadał na sobotę, to jednak sobota nie jest dniem „ustawowo” wolnym od pracy w rozumieniu art. 123 § 3 k.p.k. (zob. art. 1 ustawy z dnia 18 stycznia 1951 r. o dniach wolnych od pracy, tj.
Dz.U. z 2015 r., poz. 90; postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 21 czerwca 2018 r., V KK 214/18, LEX nr 2509704; z dnia 27 sierpnia 2014 r., IV KK 166/14, LEX nr 1499210; z dnia 23 lutego 2012 r., III KK 289/11, LEX nr 1119520), a zatem w niniejszej sprawie kasacja nie mogła zostać wniesiona w poniedziałek 28 stycznia 2019 r. Zgodnie z art. 531 § 1 k.p.k. Sąd Najwyższy pozostawia przyjętą kasację bez rozpoznania, jeżeli została ona wniesiona po terminie, a z taką sytuacją mamy do czynienia w przedmiotowej sprawie.Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu, obciążając skazanego kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego na podstawie art. 636 § 1 k.p.k. w zw. z art. 637 k.p.k. i art. 637a k.p.k. l.n