Supreme Court ordered State to reimburse defense lawyers for their travel expenses to the Supreme Court.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the cassation appeals filed by the convicted defendants and subsequently ordered the State to reimburse defense lawyers for their travel expenses. The lawyers had initially requested reimbursement separately after the main judgment, providing fuel receipts and kilometer logs to substantiate the costs incurred traveling from their offices to the Supreme Court. The court ruled that the procedural provisions regarding cost allocation in cassation proceedings apply here, allowing the reimbursement of verified travel expenses.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 626 § 2 k.p.k.; Art. 637a k.p.k.: The provisions governing the allocation of court costs in final judgments apply mutatis mutandis to cassation proceedings, enabling the court to order the reimbursement of verified travel expenses incurred by defense counsel.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III KK 216/20 POSTANOWIENIE Dnia 27 maja 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Stępka po rozpoznaniu w dniu 27 maja 2021 r. na posiedzeniu bez udziału stron w sprawie S. G. i M. K. skazanych z art. 148 § 1 k.k., wniosków obrońców o zasądzenie zwrotu kosztów dojazdu do Sądu Najwyższego, na podstawie art. 626 § 2 k.p.k. w zw. z art. 637a k.p.k. i § 2 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (Dz.
U. z 2019 r., poz. 18, t.j.), p o s t a n o w i ł zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz adwokata R.L., Kancelaria Adwokacka w B., kwotę 506,49 zł (pięćset sześć i 49/100 złotych) oraz na rzecz adwokata S.S., Kancelaria Adwokacka w B., kwotę 441,30 zł (czterysta czterdzieści jeden i 30/100 złotych), tytułem zwrotu kosztów dojazdu obrońców skazanych do Sądu Najwyższego. UZASADNIENIENa rozprawie w dniu 28 kwietnia 2021 r. Sąd Najwyższy oddalił w niniejszej sprawie kasacje obrońców skazanych S. G. i M. K. jako oczywiście bezzasadne, jednocześnie zwolnił skazanych od kosztów sądowych za postępowanie kasacyjne, obciążając nimi Skarb Państwa.
Zasądził wówczas na rzecz obrońców kwoty po 1476 zł (łącznie z VAT) tytułem wynagrodzenia za sporządzenie i wniesienie kasacji oraz obronę skazanych na rozprawie kasacyjnej. Obrońcy wystąpili wówczas także o zwrot kosztów dojazdu do Sądu Najwyższego oświadczając, że stosowne rachunki przedstawią odrębnie, po wyliczeniu tych kosztów. W dniu 17 maja 2021 r. wpłynęły do Sądu Najwyższego wnioski obrońców o wydanie uzupełniającego postanowienia i zasądzenie na ich rzecz zwrotu tychże kosztów, przy czym w załączeniu przedstawili stosowne kopie rachunków.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Wnioski obrońców w/w skazanych jako zasadne należało uwzględnić.Z treści art. 626 § 2 k.p.k. wynika, że jeżeli w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie nie zamieszczono rozstrzygnięcia o kosztach, jak również, gdy zachodzi konieczność dodatkowego ustalenia ich wysokości lub rozstrzygnięcia o kosztach postępowania wykonawczego, orzeczenie w tym przedmiocie wydaje odpowiednio sąd pierwszej instancji lub odwoławczy. Przepis ten ma odpowiednie zastosowanie również w postępowaniu kasacyjnym (art. 637a k.p.k.).
Obrońcy wykazali w sposób właściwy koszty dojazdu własnym samochodem z siedziby swych Kancelarii w B. do Sądu Najwyższego w W., dokumentując ten fakt kopiami faktur za paliwo oraz ilością kilometrów. Z dokumentów tych wynika, że w przypadku adwokata R. L. jest to kwota 506,49 zł, a w przypadku adwokata S. S. kwota 441,30 zł. Mając powyższe na względzie, Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie.