Supreme Court corrects a clerical error in a judgment regarding the designation of two regional courts.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court issued a ruling to correct a clerical error in its own judgment dated June 29, 2017. The original text failed to specify which of two regional courts in location L. was to retry the case, creating an ambiguity. The court exercised its authority under the Code of Criminal Procedure to amend the text to explicitly name the correct court.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 105 § 1, 2 i 3 k.p.k.; The Supreme Court may correct obvious clerical errors in its own judgments to ensure the precise identification of the competent court for retrial.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III KK 208/17 POSTANOWIENIE Dnia 10 sierpnia 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Michał Laskowski w sprawie oskarżonego Ł. N.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 10 sierpnia 2017 r.,z urzędu kwestii sprostowania oczywistej omyłki pisarskiej na podstawie art. 105 § 1, 2 i 3 k.p.k. p o s t a n o w i ł sprostować oczywistą omyłkę w wyroku Sądu Najwyższego z dnia 29 czerwca 2017 r., sygn. akt III KK 208/17, w ten sposób, że w miejsce słów „przekazuje sprawę Sądowi Rejonowemu w L. do ponownego rozpoznania” wpisać słowa „przekazuje sprawę Sądowi Rejonowemu […] w L. do ponownego rozpoznania.” UZASADNIENIEWobec faktu, że w L. są dwa sądy rejonowe należało wskazać, który z nich ma ponownie rozpoznać przedmiotową sprawę, co w sposób oczywisty pominięto w wyroku.