Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KK 204/20 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses stay of execution request due to lack of irreparable harm and weak cassation grounds.

Numero d'incarto III KK 204/20
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the defense's request to stay the execution of a five-year prison sentence pending cassation. Although the defense argued that executing the sentence would cause irreparable harm and that the cassation grounds were substantial, the court found no circumstances of irreparable disadvantage for the convicted person. The court determined that the cassation arguments did not meet the high threshold required to suspend execution under Article 532 § 1 of the Code of Criminal Procedure.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 532 § 1 k.p.k.; Art. 9 § 2 k.p.k.: A stay of execution of a prison sentence is only granted if the cassation grounds are sufficiently probable to warrant a reversal and if the execution would cause irreparable harm to the convicted person.

Parole chiave

Generato dall'IA
stay of execution cassation proceedings irreparable harm prison sentence Code of Criminal Procedure sospensione di pena remissione della pena mantenimento della carcerazione preventiva

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 532 § 1 k.p.k.
9 § 2 k.p.k.Nie przesądzając ostatecznego rozstrzygnięcia kwestii zasadności wniesionych na korzyść skazanej kasacji, Sąd Najwyższy doszedł do przekonania, iż nie zachodzą wystarczające podstawy do zastosowania instytucji wstrzymania wykonania orzeczenia w trybie przepisu art. 532 § 1 k.p.k.
Art. 9 § 2 k.p.k.
art. 258 § 1 k.k
skazanej z art. 258 § 1 k.k.
art. 9 § 2 k.p.k
art. 532 § 1 k.p.k
9 § 2 k.p.k.Nie przesądzając ostatecznego rozstrzygnięcia kwestii zasadności wniesionych na korzyść skazanej kasacji, Sąd Najwyższy doszedł do przekonania, iż nie zachodzą wystarczające podstawy do zastosowania instytucji wstrzymania wykonania orzeczenia w trybie przepisu art. 532 § 1 k.p.k.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III KK 204/20 POSTANOWIENIE Dnia 31 lipca 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Waldemar Płóciennik w sprawie m.in. D. L. skazanej z art. 258 § 1 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 31 lipca 2020 r., wniosków obrońców skazanej o wstrzymanie wykonania orzeczenia p o s t a n o w i ł wniosków nie uwzględnić.

UZASADNIENIE

Wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 17 października 2019 r., sygn. akt II AKa (…), zmieniającym w części wyrok Sądu Okręgowego w L. z dnia 20 kwietnia 2018 r., sygn. IV K (…), D. L. została skazana na karę łączną 5 lat pozbawienia wolności.We wniesionych kasacjach, obrońcy skazanej zawarli wnioski o wstrzymanie wykonania orzeczonej wobec niej kary pozbawienia wolności. W uzasadnieniu obrońca adwokat M. O. wskazała na wagę podniesionych zarzutów oraz nieodwracalne skutki, jakie może wywołać wykonanie kary pozbawienia wolności.

Także adwokat R. K. podniósł argumenty związane z nieodwracalnością skutków wykonania kary pozbawienia wolności oraz doniosłością i zasadnością zarzutów kasacyjnych. Wbrew stanowisku autorów wniosków o wstrzymanie wykonania orzeczenia, w ocenie Sądu Najwyższego, w sprawie brak jest okoliczności nieodwracalnie niekorzystnych dla skazanej D. L. , wynikających z faktu, że zaskarżone kasacją orzeczenie ma być lub jest wykonywane. Analiza treści zarzutów kasacyjnych, nie uzasadnia przekonania o ich oczywistej zasadności, czy nawet o wysokim prawdopodobieństwie ich trafności, co uzasadniałoby wzruszenie zasady wynikającej z art. 9 § 2 k.p.k.Nie przesądzając ostatecznego rozstrzygnięcia kwestii zasadności wniesionych na korzyść skazanej kasacji, Sąd Najwyższy doszedł do przekonania, iż nie zachodzą wystarczające podstawy do zastosowania instytucji wstrzymania wykonania orzeczenia w trybie przepisu art. 532 § 1 k.p.k.

Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie.