Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KK 204/20 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses request to suspend execution of criminal sentence due to lack of irreparable harm evidence.

Numero d'incarto III KK 204/20
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the defense's request to suspend the execution of a criminal sentence, ruling that the applicant failed to prove irreparable harm. The defendant had been sentenced to over four years in prison, and the defense argued that the weight of cassation grounds justified a stay of execution. The court emphasized that such extraordinary measures require specific proof of non-reversible negative consequences, which were not demonstrated by the applicant.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 532 § 1 k.p.k.; Art. 9 § 1, 2 k.k.w.: The institution of suspending sentence execution is an exception to the general rule of immediate enforceability and requires proof of irreversibly unfavorable consequences for the convicted person.

Parole chiave

Generato dall'IA
suspension of sentence execution irreparable harm requirement extraordinary remedy immediate enforceability cassation grounds weight false dichiarazioni senza giuramento prova liberatoria inutilizzabilità delle prove illecite

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 532 § 1 k.p.k.
art. 9 § 1 i 2 k.k.w.
532 § 1 k.p.k., ma wyjątkowy charakter, albowiem jest ona odstępstwem od ogólnej zasady wykonalności orzeczeń z chwilą ich uprawomocnienia z art. 9 § 1 i 2 k.k.w.
art. 258 § 1 k.k
skazanej z art. 258 § 1 k.k.
art. 532 § 1 k.p.k
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III KK 204/20 POSTANOWIENIE Dnia 31 lipca 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Waldemar Płóciennik w sprawie m.in. P. B. skazanej z art. 258 § 1 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 31 lipca 2020 r., wniosku obrońcy skazanej o wstrzymanie wykonania orzeczenia p o s t a n o w i ł wniosku nie uwzględnić. UZASADNIENIEWyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 17 października 2019 r., sygn. akt II AKa (…), utrzymującym w mocy wyrok Sądu Okręgowego w L. z dnia 20 kwietnia 2018 r., sygn. IV K (…), P. B. została skazana na karę łączną 4 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności.

We wniesionej na korzyść skazanej kasacji obrońca zawarł wniosek o wstrzymanie wykonania orzeczonej wobec niej kary.Sąd Najwyższy od lat niezmiennie podkreśla, że instytucja wstrzymania wykonania orzeczenia, uregulowana przez ustawodawcę w treści przepisu art. 532 § 1 k.p.k., ma wyjątkowy charakter, albowiem jest ona odstępstwem od ogólnej zasady wykonalności orzeczeń z chwilą ich uprawomocnienia z art. 9 § 1 i 2 k.k.w. Niejednokrotnie również Sąd zaznaczał, że przyczyną, dla której możliwe jest zastosowanie tej instytucji są nieodwracalnie niekorzystne dla skazanego skutki, które mogą wystąpić w sytuacji, gdy orzeczenie jest lub ma być wykonane.

Zaistnienia takich okoliczności obrońca skazanej P. B. nie wykazał, albowiem skarżący nie uzasadnił swojego wniosku, a samo jego wniesienie, nie wystarcza do odstąpienia od zasady bezzwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń. Jak należy przypuszczać skarżący upatruje podstaw do formułowania rozważanego wniosku w wadze zarzutów kasacyjnych. Rzecz jednak w tym, że trafność tych zarzutów nie jest wcale oczywista, nie występuje też na tym etapie postępowania wysokie prawdopodobieństwo ich uwzględnienia.Nie przesądzając, co oczywiste, zasadności wniesionego nadzwyczajnego środka zaskarżenia, Sąd Najwyższy doszedł do przekonania, iż nie zachodzą wystarczające podstawy do zastosowania instytucji przewidzianej w art. 532 § 1 k.p.k. i z tych względów orzekł, jak na wstępie.