Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KK 194/21 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal against acquittal due to defendant's death after appeal acceptance.

Numero d'incarto III KK 194/21
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by the private prosecutor against an acquittal. The defendant, B.P., had been acquitted of the crime in question, but the appeal was accepted by the lower court before her death occurred. The court ruled that while an appeal can be filed, its adjudication is impossible once the defendant dies, necessitating the termination of the proceedings.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 529 k.p.k.; Art. 17 § 1 pkt 5 k.p.k.: The filing of a cassation appeal against an acquittal is permissible, but its adjudication is impossible if the defendant dies after the appeal is accepted, requiring the termination of the proceedings.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal acquittal defendant death termination of proceedings private prosecutor disposizione a causa di morte inattività successiva alla sospensione privo d'oggetto

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 529 k.p.k.
Zgodnie z art. 529 k.p.k. wniesieniu i rozpoznaniu kasacji na korzyść oskarżonego nie stoi na przeszkodzie wykonanie kary, zatarcie skazania, akt łaski ani też okoliczność wyłączająca ściganie lub uzasadniająca zawieszenie postępowania.
art. 17 § 1 pkt 5 k.p.k.
uniewinnionej od popełnienia czynu z art. 177 § 1 k.p.k.
art. 637a k.p.k.
w grę nie może wchodzić możliwość orzeczenia na jej korzyść w konsekwencji przełamania kierunku zaskarżenia).O kosztach orzeczono na podstawie art. 637a k.p.k. w zw.
art. 636 § 1 k.p.k.
art. 177 § 1 k.p.k
uniewinnionej od popełnienia czynu z art. 177 § 1 k.p.k.
art. 529 k.p.k
Zgodnie z art. 529 k.p.k.
art. 17 § 1 pkt 5 k.p.k
uniewinnionej od popełnienia czynu z art. 177 § 1 k.p.k.
art. 636 § 1 k.p.k
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III KK 194/21 POSTANOWIENIE Dnia 11 czerwca 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Waldemar Płóciennik na posiedzeniu po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 11 czerwca 2021 r., sprawy B. P. uniewinnionej od popełnienia czynu z art. 177 § 1 k.p.k. z powodu kasacji wniesionej przez pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego M. K. od wyroku Sądu Okręgowego w T. z dnia 20 listopada 2020 r., sygn. akt IX Ka (…), utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w G. z dnia 19 marca 2020 r., sygn. akt II K (…), p o s t a n o w i ł umorzyć postępowanie kasacyjne, a jego kosztami obciążyć oskarżyciela posiłkowego M. K.

UZASADNIENIE

Kasacja pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego, wywiedziona na niekorzyść uniewinnionej B. P., została przyjęta zarządzeniem sędziego Sądu Okręgowego w T. z dnia 19 lutego 2021 r. W dniu 14 kwietnia 2021 r., a więc już po dokonaniu tej czynności B.P. zmarła (odpis skrócony aktu zgonu k – 556 akt II K (…) Sądu Rejonowego w G.). Zgodnie z art. 529 k.p.k. wniesieniu i rozpoznaniu kasacji na korzyść oskarżonego nie stoi na przeszkodzie wykonanie kary, zatarcie skazania, akt łaski ani też okoliczność wyłączająca ściganie lub uzasadniająca zawieszenie postępowania.

Odczytując przytoczony przepis a contrario stwierdzić trzeba, że w wypadku wniesienia kasacji na niekorzyść i ujawnienia się już po jej przyjęciu okoliczności wyłączającej ściganie, w tym śmierci oskarżonego (art. 17 § 1 pkt 5 k.p.k.), rozpoznanie nadzwyczajnego środka zaskarżenia jest niedopuszczalne, choć dopuszczalne było jego wniesienie, co pociąga za sobą konieczność umorzenia postępowania kasacyjnego (wobec uniewinnienia B.P. w grę nie może wchodzić możliwość orzeczenia na jej korzyść w konsekwencji przełamania kierunku zaskarżenia).O kosztach orzeczono na podstawie art. 637a k.p.k. w zw. z art. 636 § 1 k.p.k.