Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KK 193/23 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses stay of execution request after convicted person dies, rendering the penalty execution moot.

Numero d'incarto III KK 193/23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the defendant's request to stay the execution of a final prison sentence following his death. Although the defense argued a high probability of cassation success, the court noted that the defendant's death made the enforcement of the eight-month prison term impossible. Consequently, the stay of execution became legally unnecessary and the request was not considered.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 532 § 1 k.p.k.; Art. 15 § 1 k.k.: Upon the death of the convicted person, the execution of the penalty becomes moot, and a stay of execution is no longer required or applicable.

Parole chiave

Generato dall'IA
stay of execution death of convicted person mootness of penalty cassation procedure execution of sentence procedura di revisione penale pericolo di reiterazione revoca della licenza condurre

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 532 § 1 k.p.k.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zgodnie z treścią art. 532 § 1 k.p.k., w razie wniesienia kasacji Sąd Najwyższy może wstrzymać wykonanie zaskarżonego orzeczenia, jak i innego orzeczenia, którego wykonanie zależy od rozstrzygnięcia kasacji.
Art. 15 § 1 k.k.
art. 300 § 2 k.k
skazanego z art. 300 § 2 k.k.
art. 308 k.k
art. 12 § 1 k.k
z art. 12 § 1 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 28 czerwca 2023 r.
art. 532 § 1 k.p.k
Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zgodnie z treścią art. 532 § 1 k.p.k., w razie wniesienia kasacji Sąd Najwyższy może wstrzymać wykonanie zaskarżonego orzeczenia, jak i innego orzeczenia, którego wykonanie zależy od rozstrzygnięcia kasacji.
art. 15 § 1 k.k
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III KK 193/23 POSTANOWIENIE Dnia 28 czerwca 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Artymiuk w sprawie T. Ł. skazanego z art. 300 § 2 k.k. w zw. z art. 308 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 28 czerwca 2023 r. wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w Krośnie z dnia 8 listopada 2022 r., sygn. akt II Ka 282/22, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Krośnie z dnia 20 maja 2022 r., sygn. akt II K 1177/19, na podstawie art. 532 § 1 a contrario k.p.k. p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosku.

UZASADNIENIE

Obrońca skazanego T. Ł. wniósł kasację od wyroku Sądu Okręgowego w Krośnie z dnia 8 listopada 2022 r., sygn. akt II Ka 282/22, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Krośnie z dnia 20 maja 2022 r., sygn. akt II K 1177/19. W kasacji zawarty został też wniosek oparty o regulację z art. 532 § 1 k.p.k., określony przez skarżącego jako wniosek o wstrzymanie wykonania kary, który uzasadniony został przez jego autora dużym prawdopodobieństwem uwzględnienia kasacji i uchylenia zaskarżonego wyroku oraz przekazania sprawy do ponownego rozpoznania.Już po złożeniu kasacji (w dniu 11 stycznia 2023 r.) skazany T.

Ł. w dniu 1 marca 2023 r. zmarł (akt zgon k. 36 akt SN). Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zgodnie z treścią art. 532 § 1 k.p.k., w razie wniesienia kasacji Sąd Najwyższy może wstrzymać wykonanie zaskarżonego orzeczenia, jak i innego orzeczenia, którego wykonanie zależy od rozstrzygnięcia kasacji. Wskazany przepis ma charakter wyjątkowy, a skorzystanie z niego jest możliwe dopiero przy jednoczesnym spełnieniu dwóch warunków, to jest wystąpienia znacznego stopnia prawdopodobieństwa zasadności zarzutów kasacyjnych oraz wykazania przez wnioskodawcę, że dalsze wykonywanie orzeczenia mogłoby wywołać dla skazanego wyjątkowo dolegliwe i nieodwracalne skutki.W niniejszej sprawie żaden ze wskazanych przez obrońcę warunków na chwilę obecną, tj. rozpoznawania wniosku, nie jest spełniony.Pomimo przekonania autora kasacji, w której zawarty jest wniosek o wstrzymanie wykonania orzeczenie (a nie wstrzymanie wykonania kary, jak to określono w tym piśmie procesowym), co do dużego prawdopodobieństwa uwzględnienia nadzwyczajnego środka zaskarżenia, poglądu tego na tym etapie postępowania podzielić nie można.

Nie umniejszając wagi zarzutów, zwłaszcza z pkt. 2 kasacji, ich ewentualna zasadność wymaga dodatkowej analizy. Trudno więc aktualnie przesądzać co do błędności zaskarżonego tą kasacją wyroku sądu odwoławczego, która mogłaby skutkować jego uchyleniem.Obecnie brak również podstaw do uznania, aby za koniecznością wstrzymania wykonania zaskarżonego kasacją orzeczenia, przemawiała druga z wymieniony wyżej przesłanek, a więc zapobieżenie poniesieniu przez skazanego, w wyniku wykonania orzeczenia, dolegliwych i nieodwracalnych skutków.Śmierć skazanego, potwierdzona aktem zgonu, obliguje – stosowanie do treści art. 15 § 1 k.k.w.

– do umorzenia postępowania wykonawczego, a ponieważ jedyną karą wymierzoną w tej sprawie T. Ł. była kara 8 miesięcy pozbawienia wolności, wstrzymanie orzeczenia wobec wskazanej wyżej zaszłości stało się bezprzedmiotowe.Z tych względów postanowiono jak na wstępie.[K.K.][ł.n]