Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KK 193/20 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses request to suspend execution of final criminal judgment due to lack of special circumstances.

Numero d'incarto III KK 193/20
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the defense's request to suspend the execution of a final criminal judgment pending cassation review. The defense argued that the court's composition was improper and that professional and family circumstances warranted a delay, while noting a separate clemency procedure was underway. The court held that the institution for suspending execution is exceptional and requires proof of serious, irreversible consequences, which were not demonstrated given the ongoing clemency proceedings already providing such protection.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 532 § 1 i 3 k.p.k.; art. 9 k.k.w.; The suspension of execution of a final judgment is an exceptional measure requiring clear evidence that immediate enforcement would cause serious and irreversible harm to the convicted person, absent which the principle of immediate enforceability prevails.

Parole chiave

Generato dall'IA
suspension of execution final criminal judgment cassation proceedings irreversible consequences immediate enforceability clemency procedure court composition defect aggravamento della pena

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 532 § 1 i 3 k.p.k.
akt IV K (…), na podstawie art. 532 § 1 i 3 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł nie uwzględnić wniosku.
art. 9 k.k.w.
ma charakter wyjątkowy jako odstępstwo od zasady bezzwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń, sformułowanej w art. 9 k.k.w.
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
W ocenie wnioskodawcy waga tego zarzutu oraz konieczność rozpoznania zagadnień prawnych dotyczących ewentualnego zaistnienia bezwzględnej przyczyny odwoławczej z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. przez siedmioosobowy skład Sądu Najwyższego przemawia za uwzględnieniem wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia.
art. 151 § 1 k.k.w.
Przywołane przez wnioskodawcę okoliczności mogą być rozpatrywane w ramach wniosku o skorzystanie z dobrodziejstw instytucji zawartej w przepisie ‎art. 151 § 1 k.k.w.
art. 297 § 1 k.k
skazanego z art. 297 § 1 k.k.
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k
W ocenie wnioskodawcy waga tego zarzutu oraz konieczność rozpoznania zagadnień prawnych dotyczących ewentualnego zaistnienia bezwzględnej przyczyny odwoławczej z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
art. 532 § 1 k.p.k
Instytucja, o jakiej mowa w art. 532 § 1 k.p.k.
art. 9 k.k
ma charakter wyjątkowy jako odstępstwo od zasady bezzwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń, sformułowanej w art. 9 k.k.w.
art. 151 § 1 k.k
Przywołane przez wnioskodawcę okoliczności mogą być rozpatrywane w ramach wniosku o skorzystanie z dobrodziejstw instytucji zawartej w przepisie ‎art. 151 § 1 k.k.w.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III KK 193/20 POSTANOWIENIE Dnia 22 kwietnia 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Artymiuk w sprawie M. R. skazanego z art. 297 § 1 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 22 kwietnia 2022 r. wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją prawomocnego wyroku Sądu Apelacyjnego w (…)z dnia 16 stycznia 2020 r., sygn. akt II AKa (…), utrzymującego w mocy wyrok Sądu Okręgowego w L. z dnia 23 kwietnia 2019 r., sygn. akt IV K (…), na podstawie art. 532 § 1 i 3 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł nie uwzględnić wniosku.

UZASADNIENIE

Obrońca skazanego pismem z dnia 5 kwietnia 2022 r. (data prezentaty Sądu Najwyższego) wniósł o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją prawomocnego wyroku Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 16 stycznia 2020 r., ‎sygn. akt II AKa (…), utrzymującego w mocy wyrok Sądu Okręgowego w L. z dnia 23 kwietnia 2019 r., sygn. akt IV K (…), wskazując, że wykonanie tego wyroku spowodowałoby nieodwracalne, negatywne skutki dla skazanego. Ponadto obrońca skazanego M. R. przypomniał podniesione w treści nadzwyczajnego środka zaskarżenia zarzuty, w tym w szczególności zwrócił uwagę na zarzut nienależytej obsady sądu.

W ocenie wnioskodawcy waga tego zarzutu oraz konieczność rozpoznania zagadnień prawnych dotyczących ewentualnego zaistnienia bezwzględnej przyczyny odwoławczej z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. przez siedmioosobowy skład Sądu Najwyższego przemawia za uwzględnieniem wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia. Co więcej obrońca skazanego M. R. w dalszej części wniosku wskazał na względy natury zawodowej (zobowiązania związane z realizacją inwestycji, których wykonywanie nadzoruje skazany) oraz rodzinnej (konieczność sprawowania opieki nad chorymi rodzicami), które w jego ocenie miałaby wskazywać na zasadność wstrzymania wykonania kary.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek obrońcy skazanego nie jest zasadny i dlatego nie został uwzględniony. Instytucja, o jakiej mowa w art. 532 § 1 k.p.k. ma charakter wyjątkowy jako odstępstwo od zasady bezzwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń, sformułowanej w art. 9 k.k.w. Jej zastosowanie powinno być uzasadnione szczególnymi okolicznościami, które jednoznacznie wskazują, że wykonanie wyroku przed rozpoznaniem kasacji mogłoby spowodować dla skazanego poważne ‎i nieodwracalne skutki. Wprawdzie ranga zarzucanych w kasacji uchybień, w szczególności zarzutu nienależytej obsady sądu jest poważna, lecz jej zaistnienie nie jest obecnie, na skutek oczekiwania na rozpoznanie wskazanego na wstępie zagadnienia prawnego na tyle oczywiste, by badanie sprawy przez pryzmat przesłanek określonych ‎w art. 532 § 1 k.p.k. przesądzało o konieczności przełamania reguły bezzwłocznego wykonania prawomocnego wyroku.

Sąd Najwyższy nie stwierdził także wystąpienia w realiach przedmiotowej sprawy szczególnych, wyjątkowych okoliczności prowadzących do wniosku, ‎że wykonanie zaskarżonego wyroku mogłoby spowodować dla skazanego nieodwracalne, niekorzystne skutki ze względów natury zawodowej i rodzinnej. Przywołane przez wnioskodawcę okoliczności mogą być rozpatrywane w ramach wniosku o skorzystanie z dobrodziejstw instytucji zawartej w przepisie ‎art. 151 § 1 k.k.w. Ponadto jak wynika, z ustaleń dokonanych przez Sad Najwyższy, ‎na potrzeby rozpoznania niniejszego wniosku, obecnie w toku pozostaje zainicjowana przez skazanego procedura jego ułaskawienia.

W konsekwencji tej procedury w dniu 21 września 2021 r. w Sądzie Okręgowym w L zapadło rozstrzygniecie w przedmiocie wstrzymania wykonania orzeczonej wobec skazanego M. R. kary pozbawienia wolności do momentu rozpoznania wniosku o ułaskawienie. Sprawa wskazanego wniosku o ułaskawienie M. R. została zaś przekazana z dniem 30 grudnia 2021 r. do Kancelarii Prezydenta RP i do chwili obecnej nie została rozstrzygnięta, tak więc pozostaje aktualne wstrzymanie wykonania kary pozbawienia wolności zastosowane w ramach procedury ułaskawieniowej.

Wobec powyższego Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie.