Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KK 190/17 Generato dall'IA

Supreme Court dismissed cassation as obviously unfounded due to lack of specific facts regarding judge disqualification.

Numero d'incarto III KK 190/17
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal as obviously unfounded and ordered the defendant to bear the costs. The defense argued that the trial judge was disqualified due to social-political pressure and that the evidence proved no crime occurred. The court rejected these claims because the defense failed to provide specific circumstances justifying the judge's disqualification and because arguments regarding the lack of criminal elements were inadmissible for a suspended sentence.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 439 § 1 pkt 1 k.p.k.; Art. 40 § 1 pkt 1 k.p.k.: A cassation based on a claim of judicial disqualification is inadmissible if the appellant fails to specify concrete circumstances establishing the grounds for such disqualification.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal judge disqualification social political pressure inadmissible argument suspended sentence costs of proceedings obviously unfounded

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 439 § 1 pkt 1 k.p.k.
Podnosząc zarzut naruszenia art. 439 § 1 pkt 1 k.p.k. i twierdząc, iż Sędzia orzekająca w Sądzie I instancji podlegała wyłączeniu od rozpoznania sprawy z mocy prawa – w oparciu o przepis z art.
art. 40 § 1 pkt 1 k.p.k.
i twierdząc, iż Sędzia orzekająca w Sądzie I instancji podlegała wyłączeniu od rozpoznania sprawy z mocy prawa – w oparciu o przepis z art. 40 § 1 pkt 1 k.p.k. – obrońca nie wskazał na żadne konkretne okoliczności uzasadniające wyłączenie sędziego rozpoznającego sprawę w Sądzie Okręgowym.
art. 523 § 2 k.p.k.
została orzeczona kara pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem, dopuszczalny w rozpoznawanej kasacji – w oparciu o przepis art. 523 § 2 i § 4 pkt 1 k.p.k.
art. 523 § 4 pkt 1 k.p.k.
została orzeczona kara pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem, dopuszczalny w rozpoznawanej kasacji – w oparciu o przepis art. 523 § 2 i § 4 pkt 1 k.p.k.
art. 637a k.p.k.
W konsekwencji, Sąd Najwyższy nie miał ani procesowych uprawnień, ani tym samym obowiązków rozważać te wskazane przez skarżącego w ten sposób kwestie.Przedstawione okoliczności implikowały ocenę o oczywistej bezzasadności kasacji obrońcy skazanego.Orzeczenie o kosztach uzasadnia treść art. 637a k.p.k.
art. 636 § 1 k.p.k.
z art. 636 § 1 k.p.k.Mając powyższe na uwadze Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie.
art. 535 § 3 k.p.k
akt III KK 190/17 POSTANOWIENIE Dnia 7 czerwca 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Gierszon na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k.
art. 12 k.k
art. 286 § 1 k.k
za przestępstwo z art. 286 § 1 k.k.
art. 294 § 1 k.k
skazanego z art. 294 § 1 w zw.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III KK 190/17 POSTANOWIENIE Dnia 7 czerwca 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Gierszon na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 7 czerwca 2017 r., sprawy J. M. skazanego z art. 294 § 1 w zw. z art. 12 k.k. z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…)z dnia 28 września 2016 r., II AKa (…), utrzymującego w mocy wyrok Sądu Okręgowego w T. z dnia 18 lutego 2015 r., II K (…), p o s t a n o w i ł:

1) oddalić kasację jako oczywiście bezzasadną;

2) obciążyć skazanego J. M. kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 18 lutego 2015 roku, sygn. akt II K (…), Sąd Okręgowy w T. skazał J. M. za przestępstwo z art. 286 § 1 k.k. i art. 294 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. na karę 1 roku i 4 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem wykonania tej kary na okres 3 lat próby. Solidarnie od oskarżonych H. C., K. W. i J. M. orzeczono obowiązek naprawienia szkody w całości na rzecz wskazanych osób pokrzywdzonych.Od tego orzeczenia apelację w części dotyczącej oskarżonego J. M. wywiódł obrońca oskarżonego zaskarżając wyrok w zakresie pkt.

III, V, VI i VII wyroku - zarzucając błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia mający wpływ na jego treść, polegający na niezasadnym przyjęciu, że oskarżony popełnił przestępstwo określone w art. 286 § 1 k.k. i art. 294 § 4 k.k., wskazując że z całości materiału dowodowego zgromadzonego w sprawie wyprowadzić można jeden słuszny wniosek, iż w działaniu oskarżonego J. M. brak jest znamion czynu zabronionego.Sąd Apelacyjny w (…) wyrokiem z dnia 28 września 2016 roku, w sprawie II AKa (…), utrzymał w mocy zaskarżone orzeczenie sądu I instancji.Od zapadłego wyroku Sądu Odwoławczego kasację wywiódł obrońca skazanego J.

M., zaskarżając orzeczenie w części utrzymującej w mocy zaskarżony wyrok Sądu Okręgowego w T., zarzucił mu naruszenie art. 439 § 1 pkt 1 k.p.k., będące bezwzględną przyczyną odwoławczą polegającą na wydaniu orzeczenia w toku sprawy przez sędziego, którego sprawa dotyczyła bezpośrednio, a wskutek czego podlegającego wyłączeniu na podstawie art. 40 § 1 pkt 1 k.p.k.Na tej podstawie obrońca wniósł o uchylenie wyroku Sądu Apelacyjnego w (…) oraz wyroku Sądu Okręgowego w T. i przekazanie temu ostatniemu Sądowi sprawy do ponownego rozpoznania.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Kasacja jest oczywiście bezzasadna. Podnosząc zarzut naruszenia art. 439 § 1 pkt 1 k.p.k. i twierdząc, iż Sędzia orzekająca w Sądzie I instancji podlegała wyłączeniu od rozpoznania sprawy z mocy prawa – w oparciu o przepis z art. 40 § 1 pkt 1 k.p.k. – obrońca nie wskazał na żadne konkretne okoliczności uzasadniające wyłączenie sędziego rozpoznającego sprawę w Sądzie Okręgowym. Podniósł bowiem tylko, że Sędzia orzekająca w składzie tego Sądu (Sędzia SO J. K. G. ) wydała wyrok pod wpływem presji społeczno-politycznej.

Wyrazem tego – w ocenie skarżącego – miało być przyjęcie „odpowiedzialności grupowej”. O istnieniu tej presji świadczyć miał medialny charakter sprawy, powołanie Sędziego J. K. G. na Sędziego przez Prezydenta L. K. oraz Jej szybki awans zawodowy. Te fakty powiązane zostały z wypowiedziami posła P. W. M. na temat winnych upadku spółki P. Tymczasem nie ma żadnych podstaw (skarżący też ich nie przytacza) do wiązania wykonywania przez Prezydenta jego uprawnień Konstytucyjnych w stosunku do każdej osoby sprawującej w Rzeczypospolitej Polskiej urząd sędziego, także tej wskazanej, z określoną treścią wydanych przez tego sędziego rozstrzygnięć.

Nadto samo sugerowanie w uzasadnieniu omawianego zarzutu pozorów, jakoby Sędzia wydanym wyrokiem chciała odwdzięczyć się za powołanie Jej na sędziego jest, wobec braku wskazania konkretnych okoliczności przemawiających za taką oceną, pozbawione jakichkolwiek racjonalnych podstaw, a przez to rażąco nieuprawnione. Zadaniem obrońcy jest działanie na korzyść klienta, ale uprawnienie to ma też niewątpliwie swoje granice prawne i etyczne. Od profesjonalnego uczestnika postępowania karnego można oczekiwać, że wysuwając tak poważne zarzuty uzasadni je okolicznościami, które pozwalałyby chociażby na wątpliwość tak co do postawy sędziego, jak i prawidłowości powołania go na to stanowisko przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej.

Tymczasem obrońca nie wskazał z czego konkretnie wywodzi swoją tezę i co ma świadczyć o działaniu sędziego pod presją, oprócz niekorzystnego dla jego klienta wyniku sprawy.Jednocześnie w uzasadnieniu kasacji obrońca podniósł, że cały materiał dowodowy zgromadzony w sprawie pozwala na stwierdzenie, że zachowanie J. M. nie wypełnia znamion czynu zabronionego. Podkreślić jednak należy, że w związku z tym, iż wobec J. M. została orzeczona kara pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem, dopuszczalny w rozpoznawanej kasacji – w oparciu o przepis art. 523 § 2 i § 4 pkt 1 k.p.k.

– był tylko zarzut dotyczący wystąpienia bezwzględnej przyczyny odwoławczej. Stąd też prezentowane w uzasadnieniu kasacji na stronach od 4 do 11 okoliczności, i formułowane tam konkluzje, pozostać musiały (i pozostały) poza zakresem rozstrzygania sądu kasacyjnego, jako stanowiące zarzuty nie będące uchybieniami wymienionymi w art. 439 k.p.k. i przez to niedopuszczalnymi z mocy prawa – z uwagi na charakter kary wobec skazanego orzeczonej. W konsekwencji, Sąd Najwyższy nie miał ani procesowych uprawnień, ani tym samym obowiązków rozważać te wskazane przez skarżącego w ten sposób kwestie.Przedstawione okoliczności implikowały ocenę o oczywistej bezzasadności kasacji obrońcy skazanego.Orzeczenie o kosztach uzasadnia treść art. 637a k.p.k. w zw. z art. 636 § 1 k.p.k.Mając powyższe na uwadze Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie.