Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KK 187/22 Generato dall'IA

Supreme Court excludes judge from cassation due to reasonable doubt regarding impartiality from prior judicial role.

Numero d'incarto III KK 187/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court granted a judge's request to be excluded from a cassation proceeding involving a co-defendant. The judge argued that his prior participation in the appeal court's composition for the same defendant created a conflict of interest under the principle of impartiality. The court agreed, ruling that such a situation reasonably raises doubts about the judge's neutrality and violates the right to a fair trial.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 41 § 1 k.p.k.; Art. 6 ust. 1 EKPC: A judge must be excluded from a case if there are circumstances raising reasonable doubts about their impartiality, including when their prior involvement in the same case could lead to a violation of the right to a fair trial.

Parole chiave

Generato dall'IA
judicial impartiality reasonable doubt conflict of interest fair trial rights judge exclusion cassation procedure nemo iudex indipendenza dei giudici

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 41 § 1 k.p.k.
z art. 41 § 1 k.p.k., p o s t a n o w i ł: wyłączyć sędziego Sądu Najwyższego Adama Rocha od udziału w sprawie kasacyjnej o sygn.
Art. 6 ust. 1 EKPC
41 § 1 k.k.), ale również w sytuacji, gdy orzekanie przez sędziego w danej sprawie mogłoby prowadzić do naruszenia standardu z art. 6 ust.
Ustawa z dnia 8 grudnia 2017 r. o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa oraz niektórych innych ustaw
art. 217 § 1 k.k
i in., skazanych z art. 217 § 1 k.k.
art. 41 § 1 k.p.k
z art. 41 § 1 k.p.k., p o s t a n o w i ł: wyłączyć sędziego Sądu Najwyższego Adama Rocha od udziału w sprawie kasacyjnej o sygn.
art. 41 § 1 k.k
z art. 41 § 1 k.p.k., p o s t a n o w i ł: wyłączyć sędziego Sądu Najwyższego Adama Rocha od udziału w sprawie kasacyjnej o sygn.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III KK 187/22 POSTANOWIENIE Dnia 12 października 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Kazimierz Klugiewicz w sprawie A. P. i in., skazanych z art. 217 § 1 k.k. i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu, w dniu 12 października 2022 r. oświadczenia sędziego Sądu Najwyższego Adama Rocha ‎o wyłączenie od udziału w sprawie o sygn. akt III KK 187/22, na podstawie art. 42 § 4 zd. I k.p.k. w zw. z art. 41 § 1 k.p.k., p o s t a n o w i ł: wyłączyć sędziego Sądu Najwyższego Adama Rocha od udziału w sprawie kasacyjnej o sygn. akt III KK 187/22.

UZASADNIENIE

Sędzia Sądu Najwyższego Adam Roch pismem z dnia 20 września 2022 r. (k. 50 akt SN) złożył oświadczenie, w którym wskazał, że podniesiony w kasacji obrońcy skazanych zarzut wystąpienia w sprawie bezwzględnej przyczyny odwoławczej, polegającej na nienależytej obsadzie Sądu drugiej instancji – Sądu Okręgowego w Szczecinie, dotyczy procedury powoływania sędziego tego Sądu, w której uczestniczyła Krajowa Rada Sądownictwa w składzie ukształtowanym w trybie określonym przepisami ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. z 2018 r., poz. 3 ze zm.).

Stwierdził, że sytuacja prawna ww. sędziego jest co do zasady analogiczna jak jego, co w odbiorze społecznym, jak i przez strony postępowania może być postrzegane jako naruszenie zasady nemo iudex in causa sua, powodując uzasadnione wątpliwości co do bezstronności sędziego wyznaczonego do rozpoznania kasacji.Sąd Najwyższy rozważył, co następuje.Złożone przez sędziego Sądu Najwyższego Adama Rocha żądanie wyłączenia od udziału w sprawie jest zasadne. Przepis art. 41 § 1 k.p.k. stanowi, że sędzia ulega wyłączeniu, jeżeli istnieje okoliczność tego rodzaju, że mogłaby wywołać uzasadnioną wątpliwość co do jego bezstronności w danej sprawie.

Uwzględniając powyższe realia procesowe należy stwierdzić, że taka sytuacja występuje w niniejszej sprawie. Warto ponadto dodać, że w orzecznictwie Sądu Najwyższego powszechnie akcentuje się, że „sędzia ulega wyłączeniu, nie tylko wówczas, gdy istnieje okoliczność tego rodzaju, że mogłaby wywołać wątpliwość co do jego bezstronności w danej sprawie (art. 41 § 1 k.k.), ale również w sytuacji, gdy orzekanie przez sędziego w danej sprawie mogłoby prowadzić do naruszenia standardu z art. 6 ust. 1 EKPC i uznania, że taki skład orzekający w ogóle nie stanowi niezależnego i bezstronnego sądu ustanowionego ustawą” (postanowienia ‎SN: z dnia 6 lipca 2022 r., IV KO 66/22; z dnia 13 października 2021 r., II KO 30/21; z dnia 28 kwietnia 2022 r., IV KO 32/22; z dnia 17 marca 2022 r., II KO 12/22).

Niewątpliwie problematyka związana z procedurą powołania sędziów ściśle powiązana jest z prawem do rzetelnego procesu sądowego, co tym bardziej uzasadnia wyłączenie sędziego Sądu Najwyższego Adama Rocha.Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu.[as]