Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KK 183/17 Generato dall'IA

Supreme Court quashes appeal verdict due to single-judge hearing violation of three-judge requirement for appeals.

Numero d'incarto III KK 183/17
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court quashed the appeal verdict and remanded the case for retrial because the appellate court violated procedural rules by hearing the appeal with only one judge instead of the required three. The defense argued the single-judge panel failed to thoroughly address their appeal arguments, but the Supreme Court focused on a fundamental procedural defect. The court ruled that the statutory requirement for a three-judge panel in appeals was not met, rendering the entire appeal verdict void regardless of the merits of the defense's arguments.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 29 § 1 k.p.k.; Art. 449 § 2 k.p.k.: An appeal judgment rendered by a single judge in a case that did not qualify for the single-judge exception is void, necessitating the quashing of the verdict and remittal for retrial by a properly constituted panel.

Parole chiave

Generato dall'IA
procedural defect single judge hearing appellate panel composition mandatory three judges remittal for retrial

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 29 § 1 k.p.k.
Tymczasem zgodnie z treścią art. 29 § 1 k.p.k. na rozprawie apelacyjnej sąd odwoławczy winien orzekać w składzie trzech sędziów.
Art. 449 § 2 k.p.k.
Co ważne, w niniejszej sprawie nie mógł znaleźć zastosowania przepis art. 449 § 2 k.p.k., wyjątkowo przewidujący orzekanie jednoosobowe, gdyż postępowanie przygotowawcze przeciwko K.
Art. 436 k.p.k.
Z tego też względu na podstawie art. 436 k.p.k. ograniczono rozpoznanie kasacji do powyższej kwestii, gdyż badanie zarzutów podniesionych w kasacji obrońcy byłoby dla rozstrzygnięcia bezprzedmiotowe.
Art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
z dnia 13 czerwca 2016 r., XV K …/15, na podstawie art. 439 § 1 pkt 2 w zw.
Art. 518 k.p.k.
z art. 518 k.p.k. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Sądowi Okręgowemu w B.
art. 64 § 1 k.k
art. 518 k.p.k
art. 12 k.k
art. 523 § 1 k.p.k
Na podstawie art. 523 § 1 k.p.k.
art. 433 § 2 k.p.k

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III KK 183/17 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 23 maja 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Artymiuk (przewodniczący)‎SSN Michał Laskowski (sprawozdawca)‎SSN Piotr MirekProtokolant Jolanta Włostowska w sprawie K.H. skazanego z art. 56 ust. 3 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 64 § 1 k.k. ‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 23 maja 2017 r.,‎kasacji obrońcy skazanego ‎od wyroku Sądu Okręgowego w B. z dnia 16 grudnia 2016 r., VIII Ka …/16, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w B. z dnia 13 czerwca 2016 r., XV K …/15, na podstawie art. 439 § 1 pkt 2 w zw. z art. 518 k.p.k. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Sądowi Okręgowemu w B. do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym.

UZASADNIENIESąd Rejonowy w B. wyrokiem z dnia 13 czerwca 2016 r. w sprawie XV K …/15 skazał K.H. za czyn z art. 56 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 64 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. na karę 3 lat pozbawienia wolności oraz 50 stawek dziennych grzywny, ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 20 zł. Po rozpoznaniu apelacji obrońcy od tego wyroku Sąd Okręgowy w B. wyrokiem z dnia 16 grudnia 2016 r. w sprawie VIII Ka …/16 utrzymał w mocy zaskarżony wyrok.Kasację od powyższego rozstrzygnięcia Sądu Okręgowego wniósł obrońca oskarżonego K.H..

Na podstawie art. 523 § 1 k.p.k. zarzucił wyrokowi rażące naruszenie przepisów postępowania mające istotny wpływ na treść orzeczenia:1. art. 433 § 2 k.p.k. i art. 457 § 3 k.p.k., poprzez nierozważenie przez Sąd odwoławczy w sposób wnikliwy, wszechstronny i wyczerpujący podniesionych zarzutów apelacji,2. art. 413 § 2 k.p.k. w zw. z art. 433 § 2 k.p.k. w zw. z art. 457 § 3 k.p.k., poprzez zaniechanie odniesienia się do podniesionego w zarzucie apelacyjnym niedokładnego określenia przypisanego oskarżonemu czynu.Obrońca oskarżonego wniósł o uchylenie wyroków Sądu I i II instancji i przekazanie sprawy właściwemu Sądowi do ponownego rozpoznania.W pisemnej odpowiedzi na kasację prokurator wniósł o oddalenie kasacji jako oczywiście bezzasadnej.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Niezbędne okazało się uwzględnienie kasacji i uchylenie zaskarżonego wyroku Sądu Okręgowego w B., choć nie z powodów wskazanych przez obrońcę jako zarzuty kasacyjne. W sprawie doszło bowiem do uchybienia procesowego, kwalifikowanego jako bezwzględna przyczyna kasacyjna, z której wystąpieniem ustawodawca wiąże konieczność uchylenia zaskarżonego orzeczenia niezależnie od granic zaskarżenia i podniesionych zarzutów, a także niezależnie od jego wpływu na rozstrzygnięcie. Sąd odwoławczy rozpoznał apelację obrońcy i wydał zaskarżony wyrok na rozprawie w składzie jednego sędziego.

Tymczasem zgodnie z treścią art. 29 § 1 k.p.k. na rozprawie apelacyjnej sąd odwoławczy winien orzekać w składzie trzech sędziów. Co ważne, w niniejszej sprawie nie mógł znaleźć zastosowania przepis art. 449 § 2 k.p.k., wyjątkowo przewidujący orzekanie jednoosobowe, gdyż postępowanie przygotowawcze przeciwko K. H. zakończyło się w formie śledztwa (zob. postanowienie o zamknięciu śledztwa, k. 1091). Powyższe uchybienie zmusza Sąd Najwyższy do uchylenia zaskarżonego wyroku Sądu Okręgowego w całości i przekazania sprawy temu Sądowi do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym.

Z tego też względu na podstawie art. 436 k.p.k. ograniczono rozpoznanie kasacji do powyższej kwestii, gdyż badanie zarzutów podniesionych w kasacji obrońcy byłoby dla rozstrzygnięcia bezprzedmiotowe. W tym stanie rzeczy orzeczono jak w części dyspozytywnej. kc