Supreme Court dismisses appeal when defendant withdraws it after court checks judges' impartiality.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Poland decided to leave the cassation appeal without examination after the defendant withdrew it. Although the defense raised concerns about the impartiality of two appellate judges, the court confirmed they passed independence tests in other cases. Consequently, the withdrawal was deemed effective, and the defendant was exempted from appeal costs.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 432 k.p.k. w zw. z art. 518 k.p.k.; Art. 439 k.p.k.: A cassation appeal withdrawn by the accused before the Supreme Court's decision is effective, and the appeal is left without examination if no grounds for rejection under Art. 439 § 1 exist.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
III KK 174/26 POSTANOWIENIE Dnia 2 czerwca 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jacek Błaszczyk w sprawie D.F. skazanego z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 148 § 1 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 2 czerwca 2026 r. kasacji, wniesionej przez obrońcę skazanego od wyroku Sądu Apelacyjnego w Szczecinie z dnia 4 grudnia 2025 r., sygn. akt II AKa 230/25zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w Szczecinie z dnia 13 czerwca 2025 r., sygn. akt III K 59/25 na podstawie art. 432 k.p.k. w zw. z art. 518 k.p.k. p o s t a n o w i ł:
1. pozostawić kasację bez rozpoznania;
2. zwolnić skazanego od kosztów sądowych postępowania kasacyjnego.
UZASADNIENIE
Pismem z dnia 27 kwietnia 2026 r. oskarżony D.F. cofnął kasację wniesioną przez obrońcę adw. P.K. od wyroku Sądu Apelacyjnego w Szczecinie z dnia 4 grudnia 2025 r., sygn. akt II AKa 230/25 zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w Szczecinie z dnia 13 czerwca 2025 r., sygn. akt III K 59/25. Z pisma obrońcy skazanego z dnia 22 maja 2026 r. wynika, że zna on stanowisko swojego mandanta i nie wskazał, aby zachodziły uchybienia, o których mowa w art. 439 k.p.k. Należy zaznaczyć, że w kasacji podniesiono co do dwóch sędziów Sądu Apelacyjnego w Szczecinie, którzy uczestniczyli w składzie Sądu odwoławczego, okoliczności przewidziane w art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k., ale zarówno SSA R.M., jak i SSA P.Ż. przeszli pozytywnie test zbadania ich bezstronności i niezawisłości w innych postępowaniach kasacyjnych przeprowadzonych przez Sąd Najwyższy, tj. m. in. w sprawie sygn. akt III KK 563/24.
Wobec powyższego cofnięcie nadzwyczajnego środka zaskarżenia należało uznać za skuteczne i wniesioną na korzyść skazanego kasację pozostawić bez rozpoznania stosownie do treści przepisów powołanych w części wstępnej orzeczenia. Mając powyższe na względzie, orzeczono jak w sentencji, uznając za zasadne zwolnienie D.F. od kosztów sądowych postępowania kasacyjnego. [WB][a.ł]