Supreme Court corrects clerical error in cassation order regarding wrong party name and assigns costs to correct party.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court corrected a clerical error in its cassation order where the wrong party name was used twice. The material fact was that the subsidiary prosecutor Z. P. filed the appeal, yet the order incorrectly referred to P. P. throughout. The court ruled that this constituted a clear clerical mistake under the Code of Criminal Procedure, necessitating the correction of the party designation and the assignment of costs to Z. P.
Regesto Legislator
Generato dall'IAart. 105 § 1, 2 i 3 k.p.k.: The Supreme Court may correct a clear clerical error in a ruling when it results from a mistake in writing, provided the error does not affect the substance of the decision.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III KK 174/20 POSTANOWIENIE Dnia 26 stycznia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Przemysław Kalinowski w sprawie P. K.oskarżonego z art. 162 § 1 k.k. po rozpoznaniu z urzędu kwestii sprostowania oczywistej omyłki pisarskiej na podstawie art. 105 § 1, 2 i 3 k.p.k. postanowił sprostować oczywistą omyłkę pisarską w postanowieniu Sądu Najwyższego z dnia 7 stycznia 2021 r., sygn. III KK (…) stwierdzając, że :
1. kasacja w sprawie Sądu Okręgowego w L., sygn. akt V Ka (…), utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w R., sygn. akt II K (…), została wniesiona przez pełnomocnika oskarżyciela subsydiarnego Z. P., 2. oskarżyciel subsydiarny Z. P. został obciążony kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego.
UZASADNIENIE
W sprawie Sądu Rejonowego w R., sygn. akt II K (…), Z. P. występował jako oskarżyciel subsydiarny i to jego pełnomocnik wniósł kasację od wyroku Sądu Okręgowego w L. z dnia 24 września 2019 r., sygn. akt V Ka (…), utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w R. Stąd też dwukrotne użycie w treści postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 7 stycznia 2021 r., wydanego w tej sprawie w postępowaniu kasacyjnym o sygn. III KK (…), określeń „P. P.” dla oznaczenia oskarżyciela subsydiarnego, stanowiło oczywistą omyłkę pisarską, skoro to Z.
P. miał w tej sprawie status takiego oskarżyciela. Nie ulega też wątpliwości, że to Z. P. dotyczą następstwa czynności procesowych, które zostały podjęte przez niego, jako stronę występującą z oskarżeniem w tym procesie. Powyższe przemawiało za wyraźnym uwidocznieniem w treści postanowienia, że przedmiotowa kasacja została wniesiona przez pełnomocnika oskarżyciela subsydiarnego Z. P., a wskazanie „P. P.” w orzeczeniu o kosztach, stanowiło oczywistą omyłkę pisarską w rozumieniu art. 105 § 1 k.p.k.Mając to wszystko na uwadze Sąd Najwyższy postanowił, jak na wstępie.