Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KK 171/24 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses request to suspend execution of criminal judgment due to lack of obvious merit and severe consequences.

Numero d'incarto III KK 171/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the defense's request to suspend the execution of a criminal judgment under Article 532 of the Code of Criminal Procedure. The defense argued that the cassation appeal was obviously meritorious and that execution would cause severe, irreversible consequences. The court found the appeal lacked obvious merit and noted the defendant failed to demonstrate that execution would result in exceptional hardships, as serving a sentence is not inherently such. Consequently, the court ruled that the statutory conditions for suspending execution were not met.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 532 § 1 k.p.k.; suspension of execution is an exceptional measure requiring obvious merit of the cassation appeal and proof of exceptional, irreversible consequences for the convicted person.

Parole chiave

Generato dall'IA
suspension of execution cassation appeal merit exceptional consequences Code of Criminal Procedure irreversible harm esecuzione forzata istanza di revisione penale azione di rivendicazione nel pignoramento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 532 § 1 k.p.k.
akt II K 701/20, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosku.
art. 532 § 1 k.p.k
akt II K 701/20, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
art. 9 § 2 k.k
Przede wszystkim zauważyć należy, że możliwość wstrzymania wykonania zaskarżonego kasacją orzeczenia ma charakter wyjątkowy i stanowi odstępstwo od zasady określonej w art. 9 § 2 k.k.w.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie Sądu Najwyższy z dnia 8 lutego 2022 r., sygn. akt II KO 111/21
postanowienie Sądu Najwyższy z dnia 19 października 2021 r., sygn. akt V KK 415/21
V KK 415/21
Supreme Court dismisses appeal when defendant withdraws it, leaving costs on defendant.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III KK 171/24 POSTANOWIENIE Dnia 22 kwietnia 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: Prezes SN Zbigniew Kapiński w sprawie A. S. po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 22 kwietnia 2024 r., na posiedzeniu bez udziału stron, wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania orzeczenia Sądu Okręgowego w Rzeszowie z dnia 6 listopada 2023 r., sygn. akt III Ka 640/23, zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Dębicy z dnia 16 czerwca 2023 r., sygn. akt II K 701/20, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosku.

UZASADNIENIE

Obrońca skazanego A. S. we wniesionej kasacji wniósł jednocześnie o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Okręgowego w Rzeszowie z dnia 6 listopada 2023 r., sygn. akt III Ka 640/23, zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Dębicy z dnia 16 czerwca 2023 r., sygn. akt II K 701/20.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek obrońcy skazanego nie jest zasadny.Przed przystąpieniem do rozpoznania wniosku merytorycznie, należy poczynić kilka uwag natury teoretycznej. Przede wszystkim zauważyć należy, że możliwość wstrzymania wykonania zaskarżonego kasacją orzeczenia ma charakter wyjątkowy i stanowi odstępstwo od zasady określonej w art. 9 § 2 k.k.w.

Zgodnie bowiem z treścią tego przepisu orzeczenie staje się wykonalne z chwilą jego uprawomocnienia. Z utrwalonego w tym przedmiocie orzecznictwa Sądu Najwyższego jednoznacznie wynika, że zastosowanie tej instytucji możliwe jest przy jednoczesnym spełnieniu dwóch warunków, to jest wystąpienia sytuacji oczywistej zasadności zarzutów kasacyjnych oraz wykazania przez wnioskodawcę, że dalsze wykonywanie orzeczenia mogłoby wywołać wyjątkowo dolegliwe i nieodwracalne dla skazanego skutki (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 8 lutego 2022 r., sygn. akt II KO 111/21, postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 19 października 2021 r., sygn. akt V KK 415/21).Tymczasem uzasadnienie wniosku obrońcy skazanego sprowadza się do twierdzenia jakoby waga podniesionych zarzutów kasacyjnych stanowi o oczywistej zasadności kasacji i na tej podstawie wykonanie zaskarżonego orzeczenia Sądu Okręgowego w Rzeszowie winno zostać wstrzymane.

W ocenie Sądu Najwyższego, wbrew twierdzeniom obrońcy skazanego, kasacji wniesionej w imieniu A. S. nie można uznać za oczywiście zasadną, a więc za taką, która bez potrzeby pogłębionej analizy zaskarżonego nią rozstrzygnięcia Sądu odwoławczego, przekonuje o trafności i skuteczności tego nadzwyczajnego środka zaskarżenia. Nie bez znaczenia jest również fakt, że Autor kasacji pomija konieczność odniesienia się do okoliczności świadczących o tym, że wykonywanie orzeczenia mogłoby wywołać wyjątkowo dolegliwe i nieodwracalne dla skazanego skutki.

Brak tego wskazania, mając na uwadze, że ewentualne przystąpienie do odbycia kary pozbawienia wolności przez skazanego samo w sobie nie stanowi o wyjątkowo dolegliwych i nieodwracalnych wobec niego skutkach, a nadto podstawa wniosku oparta w zasadzie tylko na opinii o zasadności zastosowania omawianej instytucji wyrażonej przez samego wnioskodawcę, powodują, że przedmiotowy wniosek nie zawiera w swojej treści takiej argumentacji, która przemawiałaby za jego uwzględnieniem. Dodać również należy, że w realiach przedmiotowej sprawy brak jest podstaw do twierdzenia – nie przesądzając wyników postępowania kasacyjnego – że sposób przeprowadzenia postępowania oraz zapatrywanie wyrażone przez orzekający w sprawie Sąd odwoławczy, naznaczone były tego rodzaju nieprawidłowością, która mogłaby doprowadzić do obalenia domniemania zgodności z prawem prawomocnego wyroku.Uwzględniając powyższe Sąd Najwyższy stwierdził zatem, że w stosunku do skazanego A.

S. nie zachodzą wystarczające podstawy do zastosowania nadzwyczajnej instytucji przewidzianej w art. 532 § 1 k.p.k., skutkującej wstrzymaniem wykonania wyroku Sądu Okręgowego w Rzeszowie z dnia 6 listopada 2023 r., sygn. akt III Ka 640/23, zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Dębicy z dnia 16 czerwca 2023 r., sygn. akt II K 701/20.Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji. [J.J.][ms] ‎