Supreme Court dismisses request to suspend execution of prison sentence due to health or family issues.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court rejected the defense's request to suspend the execution of a final prison sentence under Article 532 § 1 of the Criminal Procedure Code. The defendants argued that their health problems or family circumstances justified a stay of execution, but the court ruled these factors apply only in enforcement proceedings, not for suspension. Furthermore, the claim of an absolute appeal ground regarding the lower court's composition was deemed premature for this procedural stage.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 532 § 1 k.p.k.; Art. 56 ust. 3 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii; Suspension of execution of a final judgment is an exceptional measure requiring special circumstances causing severe and practically irreversible consequences for the convicted person, which health issues or family problems do not constitute.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III KK 168/22 POSTANOWIENIE Dnia 29 czerwca 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Eugeniusz Wildowicz w sprawie:
1. K. M.
2. M. R.
3. K. S. skazanych z art. 56 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 29 czerwca 2021 r. wniosków obrońców skazanych o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł nie uwzględnić wniosków.
UZASADNIENIE
Na wstępie przypomnieć należy, że instytucja procesowa wstrzymania wykonania zaskarżonego kasacją orzeczenia ma charakter wyjątkowy. Zasadą jest bezzwłoczne, po uprawomocnieniu się wyroku, wszczęcie postępowania wykonawczego. Warunkiem odstąpienia od tej reguły jest wystąpienie szczególnych okoliczności, które powodują, iż wykonanie orzeczenia pociągnie za sobą dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne dla skazanego skutki. Jednocześnie w kasacji powinna zostać przedstawiona argumentacja, wskazująca na wysoki stopień prawdopodobieństwa, że zawarte w niej zarzuty uznane zostaną za zasadne.Nie wypowiadając się wiążąco co do prawdopodobieństwa uwzględnienia wniesionych w sprawie kasacji stwierdzić należy, że nie jest ono ponadprzeciętnie duże. Brak nadto widocznych, szczególnych przesłanek przemawiających za wstrzymaniem wykonania orzeczenia, które, biorąc pod uwagę treść zarzutów kasacyjnych, skłaniałyby do uwzględnienia wniosków obrońców.
Obrońcy K. M. i M. R. wskazali na wystąpienie u tych skazanych problemów zdrowotnych lub rodzinnych, które uzasadniają przedmiotowy wniosek. Okoliczności tego rodzaju mogą być brane pod uwagę w postępowaniu wykonawczym, jako przemawiające za odroczeniem wykonania kary pozbawienia wolności lub przerwę w karze, ale nie stanowią podstawy wstrzymania wykonania orzeczenia zgodnie z treścią art. 532 § 1 k.p.k., dlatego też nie zostały uwzględnione w niniejszym postępowaniu. Wniosek złożony w imieniu K. S. opiera się natomiast na przekonaniu obrońcy o wystąpieniu w sprawie bezwzględnej przyczyny odwoławczej, co niechybnie prowadziłoby do uchylenia zaskarżonego wyroku, gdyby taka rzeczywiście zachodziła.
Tymczasem, podniesiona we wszystkich kasacjach kwestia niewłaściwej obsady Sądu odwoławczego będzie przedmiotem rozważań Sądu Najwyższego na rozprawie, ale w świetle uchwały składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 2 czerwca 2022 r., sygn. akt I KZP 2/22, brak podstaw do przyjęcia już na tym etapie postępowania, że w sprawie wystąpiła wskazana w kasacjach (lub też inna) bezwzględna przyczyna odwoławcza. Sąd Najwyższy nie podziela ponadto przekonania wyrażonego w złożonych przez obrońców wnioskach, że wykonanie zaskarżonego wyroku spowoduje nadmierne czy nieuzasadnione dolegliwości w życiu skazanych.
Niedogodności wynikające z pozbawienia wolności, odczuwane przez nich samych oraz członków ich rodzin to zwykłe i nieuniknione następstwa wykonania kary, stanowiące naturalne ryzyko przestępczej działalności prowadzonej przez skazanych, a stwierdzonej prawomocnym wyrokiem. Wobec powyższego postanowiono, jak w części dyspozytywnej.