Supreme Court awarded sworn translator fees under Criminal Procedure Code and Ministry Regulation.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court granted a sworn translator a fee of 235.92 PLN for translating documents in case III KK 164/25. The court applied Article 618l of the Criminal Procedure Code and the relevant Ministry Regulation to determine the compensation amount. This decision confirms that statutory provisions mandate payment for translation services rendered during criminal proceedings.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 618l § 1 k.p.k.; § 2 ust. 1 pkt 2 lit. d oraz § 3 ust. 1 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości: The court must award statutory fees to sworn translators for documents presented in criminal proceedings.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
III KK 164/24 POSTANOWIENIE Dnia 9 maja 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Piotr Mirek w sprawie M. T.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 9 maja 2025 r. kwestii przyznania wynagrodzenia tłumaczowi przysięgłemu na podstawie art. 618l § 1 k.p.k. i § 2 ust. 1 pkt 2 lit. d oraz § 3 ust. 1 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r. w sprawie wynagrodzenia tłumaczy przysięgłych ( tekst jedn.: Dz. U. z 2025 r. poz. 312), postanowił przyznać tłumaczowi przysięgłemu A. H. wynagrodzenie w kwocie 235,92 zł (dwieście trzydzieści pięć złotych i dziewięćdziesiąt dwa grosze) za przetłumaczenie dokumentu w sprawie III KK 164/25. [PŁ][a.ł]