Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KK 144/25 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses request to exclude judge due to prior participation in related case.

Numero d'incarto III KK 144/25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the defense's request to exclude a judge from a procedural matter regarding another judge's recusal. The defense argued that a judge who participated in a previous cassation proceeding should be excluded from incidental proceedings, while the court found the judge had already been automatically excluded by law. Consequently, the court deemed the subsequent proceedings on recusal without subject matter and refused to recognize the request.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 40 § 1 pkt 7 k.p.k.; Art. 42 § 2 k.p.k.: A judge participating in a cassation proceeding that was annulled is automatically excluded from all incidental proceedings related to the retrial, rendering subsequent requests for recusal without subject matter.

Parole chiave

Generato dall'IA
incidental proceedings automatic recusal cassation annulment judge participation without subject matter ritiro della domanda domanda di ricusazione declinatoria di competenza

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 40 § 1 pkt 7 k.p.k.
Nie budzi więc wątpliwości, że SSN Małgorzata Bednarek podlega wyłączeniu od udziału w rozpoznaniu sprawy KRI 915 na podstawie art. 40 § 1 pkt 7 k.p.k., a związku z tym, że ww.
Art. 41 § 1 k.p.k.
W związku z powyższym wskazała, że w stosunku do niej „mogą zachodzić okoliczności wynikające z art. 41 § 1 k.p.k. przy rozpoznawaniu osobistego wniosku o wyłączenie SSN J.
Art. 42 § 2 k.p.k.
41 § 1 k.p.k., należało potraktować jako oświadczenie złożone w trybie art. 42 § 2 k.p.k., skoro wyraźnie wskazano w nim, że powodem jego złożenia jest udział SSN Małgorzaty Bednarek w rozpoznaniu sprawy III KK 203/23.
Art. 118 § 1 k.p.k.
Zgodnie z art. 118 § 1 k.p.k. znaczenie czynności procesowej ocenia się według treści złożonego oświadczenia.
art. 42 § 2 k.p.k
wniosku obrońcy skazanych o wyłączenie SSN Anny Dziergawki od udziału w sprawie - o wyłączenie SSN Małgorzaty Bednarek od udziału w sprawie zainicjowanej żądaniem o wyłączenie SSN Jacka Błaszczyka od udziału w sprawie III KK 144/25 na podstawie art. 42 § 2 k.p.k.
art. 41 § 1 k.p.k
W związku z powyższym wskazała, że w stosunku do niej „mogą zachodzić okoliczności wynikające z art. 41 § 1 k.p.k.
art. 118 § 1 k.p.k
Zgodnie z art. 118 § 1 k.p.k.
art. 40 § 1 k.p.k
Zgodnie wszak z utrwalonym w doktrynie i orzecznictwie poglądem, zawarte w art. 40 § 1 k.p.k.
art. 40 § 1 pkt 7 k.p.k
Z tego też powodu konsekwentnie zauważa się, że sędzia, który brał udział w wydaniu wyroku, który został uchylony, w postępowaniu ponownym – zgodnie z treścią art. 40 § 1 pkt 7 k.p.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
II AKz 644/05
Appeal court quashes detention extension due to judge's prior involvement in a revoked verdict.
WZ 32/10
40, teza 6; postanowienie Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 19 października 2005 r., II AKz 644/05, postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 22 lipca 2010 r., WZ 32/10).
III KK 203/23
Supreme Court dismisses stay of execution request due to lack of irreparable harm and weak cassation grounds.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III KK 144/25 POSTANOWIENIE Dnia 13 czerwca 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Kala w sprawie W. U. i J. U.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 13 czerwca 2025 r. wniosku obrońcy skazanych o wyłączenie SSN Anny Dziergawki od udziału w sprawie - o wyłączenie SSN Małgorzaty Bednarek od udziału w sprawie zainicjowanej żądaniem o wyłączenie SSN Jacka Błaszczyka od udziału w sprawie III KK 144/25 na podstawie art. 42 § 2 k.p.k. postanowił pozostawić wniosek bez rozpoznania.

UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 12 marca 2025 r., sygn. akt III KO 116/24, Sąd Najwyższy m.in. wznowił z urzędu postępowanie kasacyjne w sprawie III KK 203/23 w zakresie rozstrzygnięcia zawartego w punkcie II wyroku i uchylając to rozstrzygnięcie w ww. części przekazał sprawę Sądu Najwyższemu Izbie Karnej do ponownego rozpoznania w postępowaniu kasacyjnym. Sprawa ta została zarejestrowana pod sygnaturą III KK 144/25. Pismem z dnia 24 marca 2025 r. (data sporządzenia pisma) sędzia Jacek Błaszczyk wystąpił z żądaniem wyłączenia go od udziału w sprawie III KK 144/25.

Sprawa zainicjowana tym żądaniem, zarejestrowana pod numerem KRI 915, została przydzielona do rozpoznania SSN Małgorzacie Bednarek. SSN Małgorzata Bednarek w dniu 2 kwietnia 2025 r. złożyła oświadczenie, w którym wskazała, że była członkiem składu orzekającego we wznowionym postępowaniu toczącym się przed Sądem Najwyższym pod sygnaturą III KK 203/23. W związku z powyższym wskazała, że w stosunku do niej „mogą zachodzić okoliczności wynikające z art. 41 § 1 k.p.k. przy rozpoznawaniu osobistego wniosku o wyłączenie SSN J.

Błaszczyka (KRI 915)”.Sprawa o wyłączenie SSN Małgorzaty Bednarek została zarejestrowana pod sygnaturą KRI 949. Pismem z dnia 9 maja 2025 r. obrońca skazanych złożył wniosek o wyłączenie SSN Anny Dziergawki od rozpoznania sprawy o wyłączenie SSN Małgorzaty Bednarek. Sprawa zainicjowana tym wnioskiem została zarejestrowana pod sygnaturą KRI 1033.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek obrońcy należało pozostawić bez rozpoznania. Zgodnie z art. 118 § 1 k.p.k. znaczenie czynności procesowej ocenia się według treści złożonego oświadczenia.

Powyższy przepis, co nie budzi wątpliwości, odnosi się również do czynności organów procesowych. Mając to na uwadze, oświadczenie SSN Małgorzaty Bednarek, mimo odwołania się w jego treści do art. 41 § 1 k.p.k., należało potraktować jako oświadczenie złożone w trybie art. 42 § 2 k.p.k., skoro wyraźnie wskazano w nim, że powodem jego złożenia jest udział SSN Małgorzaty Bednarek w rozpoznaniu sprawy III KK 203/23. Zgodnie wszak z utrwalonym w doktrynie i orzecznictwie poglądem, zawarte w art. 40 § 1 k.p.k. in principio sformułowanie „wyłączony od udziału w sprawie" obejmuje swym zakresem znaczeniowym nie tylko czynności procesowe związane bezpośrednio z przedmiotem procesu, lecz także orzekanie w kwestiach incydentalnych.

Z tego też powodu konsekwentnie zauważa się, że sędzia, który brał udział w wydaniu wyroku, który został uchylony, w postępowaniu ponownym – zgodnie z treścią art. 40 § 1 pkt 7 k.p.k. - wyłączony jest nie tylko od udziału w podejmowaniu decyzji z zakresu merytorycznego rozpoznania sprawy (wyrokowania), ale też wszelkich kwestii incydentalnych związanych z toczącym się postępowaniem (zob. m.in. D. Świecki [w:] B. Augustyniak, K. Eichstaedt, M. Kurowski, D. Świecki, Kodeks postępowania karnego. Tom I. Komentarz aktualizowany, LEX/el. 2025, komentarz do art. 40, teza 6; postanowienie Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 19 października 2005 r., II AKz 644/05, postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 22 lipca 2010 r., WZ 32/10).

Nie budzi więc wątpliwości, że SSN Małgorzata Bednarek podlega wyłączeniu od udziału w rozpoznaniu sprawy KRI 915 na podstawie art. 40 § 1 pkt 7 k.p.k., a związku z tym, że ww. sprawa została jej przydzielona, z chwilą złożenia przez nią wspomnianego oświadczenia, nastąpiło ex lege wyłączenie jej od udziału w sprawie. Tym samym zarówno postępowanie o wyłączenie sędziego SSN Małgorzaty Bednarek (zarejestrowane pod numerem KRI 949) o wyłączenie jej od udziału w sprawie o wyłączenie sędziego J. Błaszczyka (KRI 915), jak i postępowanie o wyłączenie SSN Anny Dziergawki (zarejestrowane pod numerem KRI 1033), należało uznać za bezprzedmiotowe.Z uwagi na powyższe, Sąd Najwyższy orzekł jak w części dyspozytywnej postanowienia. [PŁ][a.ł]‎