Supreme Court vacates criminal judgment and remands case for retrial due to procedural errors.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court vacated the appealed criminal judgment and remanded the case to the District Court in Kraków for a new trial. The defendant, N. K., argued that the lower court's decision contained procedural flaws affecting the fairness of the proceedings. The court agreed, finding that the original judgment was flawed and required to be set aside to ensure a proper retrial.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 435 k.p.k.; Art. 286 § 1 k.k.: The Supreme Court may vacate a criminal judgment and remand the case for retrial when the lower court's decision is found to be procedurally flawed or erroneous.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
III KK 142/25 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 4 czerwca 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Gierszon (przewodniczący)SSN Waldemar Płóciennik (sprawozdawca)SSN Andrzej StępkaProtokolant Dominika Izdebska przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Marka Zajkowskiegow sprawie N. K.skazanej z art. 286 § 1 k.k.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawiew dniu 4 czerwca 2025 r.,kasacji wniesionej przez obrońcęod wyroku Sądu Okręgowego w Krakowiez dnia 25 kwietnia 2025 r., sygn. akt IV Ka 1794/23,zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego dla Krakowa-Śródmieścia w Krakowiez dnia 3 lipca 2023 r., sygn. akt II K 2387/19/S, 1. uchyla zaskarżony wyrok w odniesieniu do N. K., a na podstawie art. 435 k.p.k. także wobec K.K., A. F. i M. R. i sprawę w tym zakresie przekazuje Sądowi Okręgowemu w Krakowie do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym;
2. zarządza zwrot na rzecz N. K. wniesionej przez nią opłaty od kasacji;
3. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adwokata F.K. - Kancelaria Adwokacka w K. - 885,60 zł, w tym 23 % VAT, za sporządzenie i wniesienie kasacji z urzedu. Waldemar Płóciennik Małgorzata Gierszon Andrzej Stępka [PŁ][a.ł]