Appeal dismissed; good behavior and child support payments do not justify suspending execution of final judgment.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the defense's request to suspend the execution of a final criminal judgment pending cassation. The defense argued that the defendant's continued freedom of movement and regular child support payments would cause irreparable harm to the children, while the prosecutor and court guardian opposed the suspension, citing no obvious violation of procedural law. The court ruled that the defendant's compliance with legal obligations and the potential negative consequences of execution do not constitute valid grounds for suspending enforcement under the relevant procedural code.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 532 § 1 k.p.k.; Art. 9 k.k.w.: The institution of suspending execution of a final judgment is not applicable when the only circumstances are the severe consequences of execution for the convicted person, as good behavior and fulfillment of obligations do not justify departing from the principle of immediate enforceability.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III KK 141/20 POSTANOWIENIE Dnia 3 lipca 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Motuk w sprawie A. P. skazanego z art. 207 § 1 k.k. po rozpoznaniu na posiedzeniu bez udziału stron w dniu 3 lipca 2020 r. wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku Sądu Okręgowego w G. z dnia 19 grudnia 2019 r., sygn. akt V Ka (…), utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w K.z dnia 8 sierpnia 2019 r., sygn. akt II K (…), na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł nie uwzględnić wniosku.
UZASADNIENIEDo złożonej kasacji obrońca skazanego A. P. załączył wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego wyroku Sądu Okręgowego w G. z dnia 19 grudnia 2019 r. sygn. akt V Ka (…) utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w K. z dnia 8 sierpnia 2019 r. sygn. akt II K (…). Uzasadniając wniosek obrońca argumentował, iż pobyt skazanego na wolności do czasu rozpoznania kasacji nie stwarza żadnego zagrożenia dla porządku prawnego. Skazany przestrzega rygorów orzeczonych wobec niego w wyroku oraz regularnie płaci alimenty na dzieci.
Wykonanie zaskarżonego orzeczenia pozbawiłoby dzieci środków utrzymania.Prokurator w odpowiedzi na kasację wniósł o jej oddalenie, jako oczywiście bezzasadnej oraz o nieuwzględnienie wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia, albowiem w sprawie nie doszło do naruszenia art. 439 k.p.k., jak też rażącego naruszenia przepisów postępowania.Podobne stanowisko zajął w odpowiedzi na kasację kurator procesowy R. B. , nie odnosząc się jednak do wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania orzeczenia. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek obrońcy skazanego nie zasługuje na uwzględnienie.
Zgodnie z przyjętą linią orzecznictwa przyczyną, dla której możliwe jest odstąpienie od zasady sformułowanej w art. 9 k.k.w., według której orzeczenie staje się wykonalne z chwilą uprawomocnienia, i zastosowanie instytucji, o której mowa w art. 532 § 1 k.p.k. są nieodwracalnie niekorzystne dla skazanego skutki, które mogą wystąpić w sytuacji, gdy orzeczenie jest, lub ma być wykonane. Nie mogą natomiast stanowić przyczyny wstrzymania wykonania orzeczenia okoliczności związane z ciężkimi skutkami dla skazanego wynikającymi z wykonania orzeczenia (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 10 czerwca 2005 r., sygn. akt II KK 410/04).Zarzuty kasacyjne muszą spełniać rygory określone w art. 523 § 1 k.p.k., a zatem wskazywać na naruszenia prawa o charakterze rażącym i mogącym mieć istotny wpływ na treść orzeczenia.
Ów rażący stopień naruszenia oceniany być musi in concreto. Na gruncie art. 532 § 1 k.p.k., a więc w ramach kontroli wstępnej, podniesione naruszenia muszą być na tyle doniosłe i jednoznaczne, że już prima facie przekonują o dużym prawdopodobieństwie uwzględnienia kasacji (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 15 marca 2017 r. sygn. akt II KK 53/17).Wstrzymanie wykonania wyroku może nastąpić tylko wówczas, gdy charakter zarzutów kasacyjnych wskazuje na oczywistą ich zasadność, a nadto wystąpiły szczególne, wyjątkowe okoliczności pozwalające przyjąć, iż wykonanie orzeczenia mogłoby spowodować nieodwracalne, niekorzystne dla skazanego skutki (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 8 września 2004 r. sygn. akt V KK 214/04).Przestrzeganie przez skazanego porządku prawnego po wydaniu zaskarżonego kasacją orzeczenia, a w szczególności wykonywanie nałożonych na niego obowiązków i wykonywanie ciążących na nim zobowiązań alimentacyjnych nie stanowią okoliczności mających wpływ na ocenę zasadności podniesionych zarzutów kasacyjnych oraz skuteczności wniesionej kasacji.
W konsekwencji nie mogą one stanowić podstawy do wstrzymania wykonania zaskarżonego kasacją orzeczenia.Sąd Najwyższy po dokonaniu wstępnej kontroli kasacji nie stwierdził z urzędu innych okoliczności wskazujących na konieczność zastosowania instytucji określonej w art. 532 § 1 k.p.k. W szczególności treść podniesionych w kasacji zarzutów nie wskazuje na oczywistą ich zasadność, wskazującą na bardzo wysoki stopień prawdopodobieństwa uwzględnienia kasacji.Z powyższych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak w części dyspozytywnej niniejszego postanowienia.