Supreme Court suspends prison sentence execution pending cassation appeal due to probable procedural errors.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Poland suspended the execution of a prison sentence pending the outcome of a cassation appeal. The defense argued that the lower court failed to address significant procedural violations and that the defendant faces a problematic situation under a mandatory life sentence. The court found the cassation complaints at least partially valid, concluding that executing the sentence would cause disproportionate hardship before the appeal was fully resolved.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 532 § 1, 3 k.p.k.; Execution of a criminal judgment may be suspended if the cassation appeal indicates a high probability of success and would cause significant pre-emptive hardship to the convicted person.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
III KK 131/26 POSTANOWIENIE Dnia 22 kwietnia 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba w sprawie A. C. skazanego za czyn z art. 212§2 k.k. w zw. z art. 91§1 k.k. i inne po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 22 kwietnia 2026r. wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Rejonowego w Brzesku z dnia 15 maja 2025r., sygn. akt II K 354/24, utrzymanego w mocy wyrokiem Sądu Okręgowego w Tarnowie z dnia 7 października 2025r., sygn. akt II Ka 316/25 na podstawie art. 532§1 i 3 k.p.k. p o s t a n o w i ł: wstrzymać wykonanie wyroku Sądu Rejonowego w Brzesku z dnia 15 maja 2025r., sygn. akt II K 354/24, utrzymanego w mocy wyrokiem Sądu Okręgowego w Tarnowie z dnia 7 października 2025r., sygn. akt II Ka 316/25 do czasu rozpoznania wniesionej w niniejszej sprawie kasacji.
UZASADNIENIE
Wniosek obrońcy skazanego należało uznać za zasadny.Uwzględnienie wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia jest możliwe między innymi wówczas, gdy treść wniesionej kasacji wskazuje na duże prawdopodobieństwo zasadności podniesionego w niej zarzutu i przez to przedwczesną znaczną dolegliwość skutków wykonania kary. Wniosek sporządzony w niniejszej sprawie, choć niezmiernie lakoniczny, akcentuje problematyczną sytuację skazanego, wobec orzeczenia w stosunku do niego bezwzględnej kary pozbawienia wolności przy jednoczesnym nierozpoznaniu przez Sąd Okręgowy zarzutów apelacji wskazujących na istotne naruszenia w zakresie procedowania Sądu I instancji.Na obecnym etapie oceny wskazanych zarzutów należy uznać, że jawią się one przynajmniej jako częściowo zasadne.W tej sytuacji wniosek obrońcy należało uwzględnić.Kierując się przedstawionymi względami, Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie. [J.J.] [r.g.]