Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KK 123/25 Generato dall'IA

Supreme Court orders reimbursement of defense costs for public defender after dismissal of appeal.

Numero d'incarto III KK 123/25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court ordered the State Treasury to reimburse the public defender 1,476 PLN plus VAT for preparing and filing a cassation appeal. The defender had previously requested this payment, but the Supreme Court had initially dismissed the appeal as obviously groundless without addressing the costs. The court ruled that the request for reimbursement was valid and necessary to complete the earlier decision under the relevant judicial regulations.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 maja 2024 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa albo jednostki samorządu terytorialnego kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu; when a cassation appeal is dismissed as obviously groundless, the court must separately rule on the reimbursement of costs incurred by the public defender.

Parole chiave

Generato dall'IA
public defender reimbursement cassation appeal costs State Treasury liability dismissed appeal judicial regulations indennizzo del difensore d'ufficio spese di difesa prestazione all'indipendente

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 626 § 2 k.p.k.
II AKa 33/24, która postanowieniem Sądu Najwyższego z 17 kwietnia 2025 r., III KK 123/25 została oddalona jako oczywiście bezzasadna, na podstawie art. 626 § 2 k.p.k.
§ 4 ust. 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 maja 2024 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa albo jednostki samorządu terytorialnego kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu
§ 17 ust. 3 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 maja 2024 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa albo jednostki samorządu terytorialnego kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu
art. 626 § 2 k.p.k
II AKa 33/24, która postanowieniem Sądu Najwyższego z 17 kwietnia 2025 r., III KK 123/25 została oddalona jako oczywiście bezzasadna, na podstawie art. 626 § 2 k.p.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
III KK 1123/25
II AKa 33/24, która postanowieniem Sądu Najwyższego z 17 kwietnia 2025 r., III KK 1123/25 została oddalona jako oczywiście bezzasadna.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek jest zasadny.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III KK 123/25 POSTANOWIENIE Dnia 9 stycznia 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Pietruszyński w sprawie D. B. po rozpoznaniu na posiedzeniu w Izbie Karnej w dniu 9 stycznia 2026 r. wniosku obrońcy z urzędu skazanego o przyznanie wynagrodzenia za sporządzenie i wniesienie kasacji od wyroku Sądu Apelacyjnego w Szczecinie z dnia 30 października 2024 r., sygn. II AKa 33/24, która postanowieniem Sądu Najwyższego z 17 kwietnia 2025 r., III KK 123/25 została oddalona jako oczywiście bezzasadna, na podstawie art. 626 § 2 k.p.k. p o s t a n o w ił: uzupełnić postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 17 kwietnia 2025 r., III KK 123/25 o rozstrzygnięcie w przedmiocie kosztów obrony skazanego D.

B. przez zasądzenie od Skarbu Państwa na rzecz jego obrońcy z urzędu adw. T. B. 1 (Kancelaria Adwokacka w S.) kwoty 1476 zł, w tym 23 % VAT za sporządzenie i wniesienie kasacji. UZASADNIENIEAdw. T. B. 1 obrońca z urzędu skazanego D. B. wystąpił do Sądu Najwyższego o przyznanie mu nieuiszczonego wynagrodzenia za sporządzenie i wniesienie kasacji od wyroku Sądu Apelacyjnego w Szczecinie z dnia 30 października 2024 r., sygn. II AKa 33/24, która postanowieniem Sądu Najwyższego z 17 kwietnia 2025 r., III KK 1123/25 została oddalona jako oczywiście bezzasadna.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek jest zasadny.

W tej sytuacji kierując się przepisami rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 maja 2024 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa albo jednostki samorządu terytorialnego kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (§ 4 ust. 3, § 17 ust. 3 pkt 2) - należało uzupełnić wskazane orzeczenie Sądu Najwyższego o rozstrzygnięcie o zasądzeniu od Skarbu Państwa na rzecz obrońcy z urzędu kwoty 1476 zł, w tym 23 % VAT za sporządzenie i wniesienie kasacji.Z tych względów postanowiono jak na wstępie. [J.J.][a.ł] ‎