Supreme Court remands costs claim to lower court as cassation ruling lacks finality.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court remanded the request for legal representation costs to the District Court in Kielce. The appellant argued for reimbursement of expenses incurred during the cassation proceedings, while the Court clarified that only final judgments determine process costs under the Code of Criminal Procedure. The decision distinguishes between costs borne by parties and state-funded legal aid, ruling that the latter does not constitute process costs subject to the finality requirement.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 626 § 1 k.p.k.; Art. 118 § 3 k.p.k. Costs of the proceedings are determined by the court issuing the final judgment; a cassation ruling does not have this character, and expenses incurred during the cassation stage must be settled in the concluding judgment of the lower court.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
III KK 111/24 ZARZĄDZENIE Dnia 16 kwietnia 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Piotr Mirek zarządza: na podstawie art. 118 § 3 k.p.k. wniosek M. L. o zasądzenie kosztów zastępstwa procesowego przekazać Sądowi Okręgowemu w Kielcach.
UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia 19 czerwca 2024 r., sygn. akt III KK 111/24, Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu kasacji wniesionej przez obrońcę M. L. od wyroku Sądu Okręgowego w Kielcach z dnia 11 lipca 2023 r., sygn. akt IX Ka 1317/22 uchylił zaskarżony wyrok i przekazał sprawę Sądowi odwoławczemu do ponownego rozpoznania. W tym stanie rzeczy, złożony w Sądzie Najwyższym wniosek o zasądzenie na rzecz M. L. zwrotu wydatków poniesionych w związku z ustanowieniem obrońcy w postępowaniu kasacyjnym należało przekazać właściwemu do wydania orzeczenia w tym przedmiocie Sądowi Okręgowemu w Kielcach.Zgodnie z dyspozycją art. 626 § 1 k.p.k. o kosztach procesu, rozstrzyga sąd wydający orzeczenie kończące postępowanie.
Kasatoryjny wyrok Sądu Najwyższego z dnia 19 czerwca 2024 r. nie miał takiego charakteru, a poniesione przez strony na etapie postępowania kasacyjnego uzasadnione wydatki podlegają rozliczeniu w orzeczeniu kończącym postępowanie. Do kompetencji Sądu wydającego takie orzeczenie należy zatem rozstrzygnąć o kosztach procesu – a więc co do tego, kto je ponosi i w jakiej wysokości. Powyższe nie stoi w sprzeczności z dopuszczoną w praktyce orzeczniczej Sądu Najwyższego możliwością rozstrzygnięcia w orzeczeniu kasatoryjnym o wynagrodzeniu wyznaczonego wyłącznie w postępowaniu kasacyjnym obrońcy z urzędu.
Co oczywiste, nie jest to rozstrzyganie o obciążających strony kosztach procesu w rozumieniu art. 626 § 1 k.p.k., lecz ponoszonych przez Skarb Państwa - niezależnie od wyniku sprawy - kosztach nieopłaconej pomocy prawnej udzielanej z urzędu. [J.J.][a.ł]