Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KK 10/25 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses stay of execution request citing lack of obvious errors and different legal grounds in related case.

Numero d'incarto III KK 10/25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the defense's request to suspend the execution of the criminal sentence. The defense argued that a recent ruling in a related case involving a co-defendant indicated a high probability of error, claiming this would cause irreparable harm. The court ruled that the legal basis for overturning the related case was absolute appeal grounds, which do not apply here, and that no obvious errors exist in the current judgment to justify a stay.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 532 § 1 k.p.k.; Art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k.: A stay of execution requires obvious errors or absolute appeal grounds; a related case decided on different legal grounds does not establish the high probability of error needed for suspension.

Parole chiave

Generato dall'IA
stay of execution absolute appeal grounds obvious errors related case precedent suspension of sentence criminal procedure high probability of error sospensione di pena

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 532 § 1 k.p.k.
Ponadto, w tej sprawie nie zachodzi oczywistość uchybień sygnalizowanych ‎w kasacji, tym samym nie występują wystarczające podstawy do zastosowania nadzwyczajnej instytucji przewidzianej w art. 532 § 1 k.p.k.
Art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k.
art. 258 § 3 k.k
skazanego z art. 258 § 3 k.k.
art. 532 § 1 k.p.k
Ponadto, w tej sprawie nie zachodzi oczywistość uchybień sygnalizowanych ‎w kasacji, tym samym nie występują wystarczające podstawy do zastosowania nadzwyczajnej instytucji przewidzianej w art. 532 § 1 k.p.k.
art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III KK 10/25 POSTANOWIENIE Dnia 21 lipca 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Tomczyk w sprawie K.M. skazanego z art. 258 § 3 k.k. i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej 21 lipca 2025 r., na posiedzeniu bez udziału stron, wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Apelacyjnego w Szczecinie z 30 sierpnia 2024 r., sygn. akt II AKa 280/23, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Okręgowego w Gorzowie Wielkopolskim z 14 września 2023 r., sygn. akt II K 160/21, postanowił nie uwzględnić wniosku. UZASADNIENIEW dniu 13 czerwca 2025 r. do Sądu Najwyższego wpłynął kolejny wniosek obrońcy skazanego K.M.

– adw. W.K. o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją orzeczenia. W uzasadnieniu podniosła ona, iż wyrokiem z 9 kwietnia 2025 r. (sygn. akt III KK 438/24) Sąd Najwyższy uchylił wyrok Sądu Apelacyjnego w Szczecinie oraz zmieniony nim wyrok Sądu Okręgowego w Gorzowie Wielkopolskim w odniesieniu do K.W., którego sprawa jest ściśle powiązana ze sprawą skazanego K.M. Podsumowując, stwierdziła, że „w niniejszej sprawie wystąpiła okoliczność znacznego stopnia prawdopodobieństwa nietrafności merytorycznej zaskarżonego (…) wyroku” oraz, że występuje wysoki stopień prawdopodobieństwa zasadności kasacyjnych zarzutów, tym samym wykonywanie kary przez skazanego przed rozpoznaniem kasacji spowodowałoby dla niego wyjątkowo dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne skutki i łączyłoby się z wyraźnym, nieuzasadnionym jego pokrzywdzeniem.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Analiza kasacji i akt sprawy na tym etapie postępowania doprowadziła Sąd Najwyższy do konkluzji, że nie ziściły się przesłanki do wstrzymania wykonania wyroku w trybie art. 532 § 1 k.p.k.

Podniesiony przez obrońcę skazanego argument związany z wydaniem przez Sąd Najwyższy wyroku w sprawie Krystiana Wolskiego nie może przesądzać o wysokim prawdopodobieństwie uchylenia zaskarżonego wyroku, ponieważ podstawą uchylenia wyroków wydanych w sprawie skazanego Krystiana Wolskiego była bezwzględna przyczyna odwoławcza (art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k.), która nie występuje w sprawie objętej wnioskiem. Ponadto, w tej sprawie nie zachodzi oczywistość uchybień sygnalizowanych ‎w kasacji, tym samym nie występują wystarczające podstawy do zastosowania nadzwyczajnej instytucji przewidzianej w art. 532 § 1 k.p.k.

Dodać należy, że decyzja w tym względzie w żadnym razie nie przesądza ostatecznego rozstrzygnięcia kwestii zasadności kasacji, ponieważ ocena podniesionych w niej zarzutów wymagać będzie analizy dokonywanej na etapie merytorycznego jej rozpoznania.Z przytoczonych powodów należało orzec jak na wstępie. [WB][a.ł] ‎