Supreme Court rejects independence test request but treats it as a judge recusal motion under criminal procedure code.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court rejected the formal request for an independence test regarding Judge Zgoliński but reclassified the document as a recusal motion under Article 41 of the Criminal Procedure Code. The court found the procedural requirements for a test were not met, yet the content signaled a need for recusal, warranting further processing. Consequently, the case was marked as concluded in another manner without notifying the Bar Council, as the defense lawyer does not fall under the mandatory notification scope for rejected tests.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 429 § 1 k.p.k. w zw. z art. 29 § 6-9 i 24 uSN; Art. 41 k.p.k.; Art. 29 § 11 uSN; When a request for an independence test fails procedural requirements but indicates a need for recusal, it must be treated as a recusal motion under Art. 41 k.p.k. and further processed, while notification of the Bar Council is not mandatory for defense lawyers in this context.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
III KB 6/24 ZARZĄDZENIE Dnia 16 maja 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: Prezes SN Zbigniew Kapiński W związku z wnioskiem o zbadanie spełnienia przez SSN Igora Zgolińśkiego wymogów niezawisłości i bezstronności z uwzględnieniem okoliczności towarzyszących powołaniu i postępowania po powołaniu na podstawie art. 429 § 1 k.p.k. w zw. z art. 29 § 6-9 i 24 uSN, stwierdziwszy, że: - wniosek pochodzi od strony postępowania przed Sądem Najwyższym – skazanego J. K. (art. 29 § 7 uSN), - został sporządzony, podpisany i wniesiony przez obrońcę skazanego – adw. K. K.-W. (art. 871 § 1 k.p.c. w zw. z art. 29 § 8 zd. czwarte uSN), - z zachowaniem terminu tygodniowego (art. 29 § 8 zd. pierwsze uSN) i - czyni zadość wymaganiom przewidzianym dla pisma procesowego (art. 119 § 1 k.p.k. w zw. z art. 29 § 9 i 24 uSN), 1) wniosek odrzucić;
2) odpis zarządzenia doręczyć obrońcy i skazanemu oraz dołączyć do akt III KO 15/24;
3) o wniosku i o wydanym zarządzeniu zawiadomić SSN Igora Zgolińskiego;
4) z uwagi na treść sygnalizacji podstawy do wznowienia postępowania z urzędu pismo potraktować jako wniosek o wyłączenie sędziego na podstawie art. 41 k.p.k., odnotować w kontrolce rozstrzygnięć incydentalnych i nadać dalszy bieg;
5) zakreślić sprawę w repertorium KB jako zakończoną w inny sposób.
UZASADNIENIE
Kodeks postępowania karnego nie przewiduje w niniejszym wypadku obowiązku sporządzenia uzasadnienia, gdyż zarządzenie to jest niezaskarżalne (por. art. 99 § 2 k.p.k.). Jednakże – z uwagi na odrzucenie wniosku – należało je sporządzić. Wniosek nie spełnia wszystkich wymaganych przepisami ustawy o Sądzie Najwyższym wymogów dla przeprowadzenia tzw. postępowania testowego. Jednak, z uwagi na treść pisma sygnalizującego potrzebę wznowienia postępowania z urzędu oraz okoliczności wskazane w uzasadnieniu niniejszego wniosku, pismo należało potraktować jako wniosek o wyłączenie sędziego złożony na podstawie art. 41 k.p.k. i jako takiemu nadać dalszy bieg.W niniejszej sprawie brak było podstaw, aby o odrzuceniu wniosku zawiadomić Okręgową Radę Adwokacką.
Artykuł 29 § 11 uSN przewiduje co prawda obligatoryjne zawiadomienie organu samorządu zawodowego w razie odrzucenia wniosku złożonego w postępowaniu przed Sądem Najwyższym. Przepis ten jednak odnosi się wyłącznie do pełnomocników, nie obejmuje swoim zakresem obrońców. Prawodawca w ustawie o Sądzie Najwyższym rozróżnia bowiem role procesowe, jakie w postępowaniu przed tym Sądem mogą pełnić adwokaci i radcowie prawni, wskazując wyraźnie w art. 85 § 2 uSN zarówno pełnomocników, jak i obrońców. Brak jest w takiej sytuacji jakichkolwiek racjonalnych podstaw, aby w wypadku art. 29 § 11 uSN sformułowanie „pełnomocnik” rozumieć szerzej aniżeli w art. 85 § uSN, jako obejmujące także obrońcę.
W takiej sytuacji w postępowaniu prowadzonym przed Sądem Najwyższym na podstawie przepisów Kodeksu postępowania karnego zawiadomienie organu samorządu zawodowego, do którego należy obrońca, w razie złożenia przez niego wniosku o przeprowadzenie testu niezależności, który został odrzucony (art. 29 § 10 uSN), możliwe jest jedynie w razie stwierdzenia przesłanek określonych w art. 20 § 1 k.p.k., a te w niniejszej sprawie nie zostały spełnione. Na niniejsze zarządzenie zażalenie nie przysługuje. ł.n[a.ł]